Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-06-19 / 25. szám
Egri viz 35 és 75 cent. Schihulszky féle arckenöcs 40 cent. Piócák darabonként 15c. Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gyomorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák flastrom, Hoffman cseppek, Madra cseppek, Menta essencia 10 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajusz pedrö 10c. Dió olaj 25c, s más ezer féle szer kapható Osztrovszky Ferenc magyar gyógyszertárában. 646 Pembroke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN. Specialitás: Hungarian Malaria Önre 1 biztos szer hideglelés ellen: 50c. • Egyedül itt kapható. POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 3-3-3,—ÍV. az a,lsó AicL xzzi.ellett 33rica-g-epcrt, Ooxirx. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapható mindenféle kályha, gezeiin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viaszk vászon, kárpet Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Telefon. Bel és külföldi, úgyszintén magyar 1 borok nagy raktára. A ki jó bort óhajt, itt talál. A. MERTENS, 263 State st. Bridgeport, Ct. fl. J. Buechler, BANKÁR és ÉKSZERÉSZ. 16 Fairfield Ave. Bridgeport, Ct. BELLMANN OTTO, ' házfestö, papirosé és dis^itü. Jól és olcsón dolgozik. A bridgeporti magyarság festője. Árakért tessék hozzá fordulni. Bridgeport, Conn. 327 Pine street. Főfájás elleni szer! “TWO ÍNÜT HENDfiCHE CONE.” Kapható a készítőnél: E3- "SXZ\ ZE^TSIGrSSr g"yógvszerésziiél. Kgy doboz ára 25c. 1349 State st. Tisztelettel felkérjük olvasóinkat, hogy hátrálékaikat lapunk szerkesztőjének mielőbb beküldeni szíveskedjenek. U i ITOPOIIIN. ISegAé2^L37-_ Irta.: X^crclitotta.: Sheldon Károly. Kalassay Sándor. (Folytatás ) Ezek még soha se látták Raymond bűnét és nyomorúságát. Miért ne lássák meg, még akkor is, ha csak azért akarnak oda menni, hogy agyon üssék a délutánt? | —Jól van, veletek megyek, de ti engedelmeskedni fogtok nekem s én oda viszlek benneteket, a hol a legtöbb látni való van, — szólt Virginia és belépett a kocsiba s a mellett a leány mellett foglalt helyet, a ki először vetette fel a Rechtanglebe menetelnek az eszméjét. —Nem volna-e jó egy rendőrt is vinni magunkkal? — szólt egyik leány ideges nevetéssel....... Ott tényleg r.em biztos az ember. —Nincs ott semmi veszély! —válaszolt Virginia röviden. —Igaz-e, hogy Rollin megtért? kér dezte az, a ki először beszélt, kivan-! csian tekintve Virginiára. Virginia azt a benyomást szerezte, mig a Rechtanglebe hajtattak, hogy barátnői figyelnek reá, mintha valami különös volna rajta. —Igen, megtért. Láttam azon az estén, mikor az első érdeklődést mutatta, szombaton múlt egy hete, —fe lelt Virginia, a ki nem is t udta, hogy beszélje el ezt a jelenetet. —Úgy hallottam, hogy szerte jár a klubbokban s beszél barátijaival és megpróbálja azokat is megtéríteni. Nem furcsa ez? —szólt az a leány, a kinek vörös selyem napernyője volt. Virginia nem felelt s a leányok komolyabbak kezdtek lenni, a mikor a kocsi arra az útra fordult, a mely a Rechtanglebe vezetett. Minél közelebb értek eliez a negyedhez, annál idegesebbek lettek. A látvány, a szag, a zaj, mely Virginia előtt már. ismeretes volt, iszonyatosnak tűnt fel a müveit, tinóm érzé kü társaságbeli leányok előtt. Minél beljebb haladtak, annál több bámu lójuk akadt. A raymondi előkelők nem igen szoktak itt megfordulni s talán ez volt az első eset. hogy négyen is jöttek. A leányok úgy érezték, hogy a helyett, hogy a Rechtanglet néznék, ők lettek kiváncsi szemlélet tárgyai. Féltek s izléste- j lennek találták az egész dolgot. —Menjünk vissza, én már eleget láttam, mondta az a leány, a ki Virginia mellett ült. Epen egy hírhedt korcsma és játékbarlang előtt voltak. Az utca kés kény volt s a járdán nagy csoport j verődött össze. A korcsma ajtaján hirtelen egy fiatal nő tántorgott ki. Énekelt, töredezve, részegen s úgy látszott, hogy részben tudta iszonyatos helyzetét. —“Minden cél nélkül bolyongok” j dalolta s a mint a kocsihoz ért, beleütközött s feltekintve Virginia ráismert. Ez volt az a liatal asszony, a kivel együtt térdelt amaz estén, akiért oly buzgóságosan imádkozott. VI. FEJEZET. Mikor Virginia kiszállt a kocsiból és Loreenhez ment, fogalma se volt arról, hogy mit tesz, vagy mi lesz tét tének az eredménye. Egyszerűen azt látta, hogy egy lélek, a ki már megizlelte a jobb életnek a gyönyörűségeit, vissza esett a szégyennek a poklába és a halálba. Es mielőtt megérintette volna ennek a részeg leánynak a karját, csak ezt kérdezte: Mit tenne Jézus? Ez a kérdés őrá is, valamint annyi másra, szinte életszükj séggé lett. Most nézett szét csak, a mikor már Loreent karjaiba ölelte és az egész jelenet kegyetlenül élénken hatott reá. Legelőször is a kocsiban ülő leányokra gondolt. —Hajtassatok haza! Ne várjatok reám! Megnézem, ha itthon vannak itt az én barátaim-— szólt elég nyugodtan. A vörös napernyös leányt meglep te a barát szó s nagyon megjegyezte, a mikor Virginia kimondotta, de nem szólt semmit. A többi leányok is szótlanok valána-k. —Menjetek! Én nem mehetek veletek haza, szólt Virginia ismét. a kocsis lassan megindította a lovakat. A leányok közül egy kihajolt a kocsiból: —Tehetünk, ' segíthetünk valamit neked? Nem!? —Nem, nem, — szólt Virginia — semmit sem segíthettek! A kocsi elment s Virginia egyedül maradt védencével. A tömegben sok részt vevő arcot látott. Nem voltak mindnyájan brutálisak. A szentlélek jócskán szelídített már a Recht anglen is. , —Hol lakik ez"a szegénj nö? §Kérdezte Virginia. Senki se felelt. Később, a mikor gondolkozott a dologról, úgy tűnt fel Virginia előtt ez a hallgatás, mint ha a Rechtanglenek olyan különössége volna, a mely a Boule várd nak is előnyére válna. Először jutott el annak a tudatára, hogy egy emberi lénynek, ki mint egy roncs hányódik a saloonak neve zett földi pokol partjain, nincs helye, a melyet otthonának mondhatna. A leány kirántotta karjait a Virginiáéból. A mozdulat oly erős volt, hogy Virginia csaknem a földre rogyott. —Ne bánts! Hagy magamra! Hadd menjek a pokolba, hisz úgy is oda tartozom már. Az ördög vár reám. Látod.........ott, ott.........Megfordult s a korcsmárosra mutatott. A tömeg kacagott. Virginia újra hozzá lépett. Újra megölelte. —Loreen, —szólt erősen, -— jöjj ve lem! Te még nem vagy a pokolé. Te a Jézusé vagy és Ö megment. Jöjj! A leány hirtelen könyekbetört ki. Meghatotta a Virginiával való találkozás. Virginia körülnézett. Hol lakik Mr. Gray, kérdezte. Tudta, hogy az valahol a sátor közelében van szálláson. Többen szóltak s megmutatták az irányt. —Jöjj Loreen. ... Akarom, hogy velem jöjj Mr. Grayhez, szólt s még mindig krajaiban tartotta a reszkető teremtést, ki most már nagyon ragaszkodott Virginiához. Mind a ketten a Rechtanglen át az evangyelista szállására igyekeztek. A látvány —úgy tetszett — a Rechtanglet teljesen meghatotta. A részeg itt ugyan semmi hatást sem tudott felkelteni. (Folyt, köv.) Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet. A k i olvasóink közül vallásos ■ könyveket és jó olvasni valókat akar besztrezni, forduljon bizalommal' hozzánk és mi szükségletét ebben az; irányban is kielégítjük * Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYArEK . Arany csésze, -egvszerü........... 70 » ,, ,,diszkötés ................... 2.---Árany láncz, (lutheránus).... 30 .* Árvay ó és uj test................... 3G > Biblia nagy finom ... .4.00 és 5.kicsi. .1.50 és 2.— 1.— n Borsodi imák............................2.-----Bibliai képek az ó és uj test. 3.— Bujdosás.................................... 30» Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 \ ,, diszkötés 1.50 * Czelder imák.............-... .... 1.50 > Dobos imák................................ 80 Evangelia (lutheránus) 60 Fiirdös, Agenda.................... 2.---• Halotti énekes.......................... 30 Hármas história......................1.60> Hit oltára (lutheránus).............1.----Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 ,, ,, i kapocs 1.50 ,, ,,* 2 kapocs 1.75 ,, ,, ,, diszkötés 3.— Hübner história.......................... 70 » Imádkozó nö.............................. 80 * Kathekizmus.....................10 és 40 » Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 > ,, ,, 1 kapocs 1.50 > ,, ,, 2 kapocs 1.75 5 „ ,, diszkötés 3.-— Révész Isten az én szivem, egy 7ö~< ,, ,, ,, ,, fekete 1. Révész imakönyv, egyszerű 1.5' ,, ,, ,, diszkötés 3,Szász buzgóság könyve, diszk. 3.Tompa olajág, vászonkötés__ 2.,, ,, ,, diszkötés___3.-Uj testamentom.................25 és 6(n Vándor útja Istenhez............. 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1-— ,, ,, diszkötés 3.---,, ,, kicsi egyszerű 6C ) ,, ,, diszkötés 2.---Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 ) ,, ,, ,, diszkötés 3--Regények és egyéb olvasmányok Ezer év története .....................1.----Ezer éves hazánk története .. .1.50 * Egyesült Államok története.. 40 » Kossuth Lajos élete, nagy... .1.50 > ,, ,, „kicsiny---- 40» Koszorú füzetek, darabonkint 05 -Orvosi tanácsadó.....................1.20 » Rákóczy Ferencz története .... 50 * Szabadságharcz vértanúi.......1.—Szegedi Szakácskönyv......... 2.---Szakácskönyv, kicsi............. 1.— -,, nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv............................ 80» Tolmács................................... 50 * Washington élete.................... 40 * Zsebszótár................................ 60.» Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. Ct."", Szászi Gábor — fűszer és mészáros üzlete. — EAST CHICAGO, IND. Minden honfitárs első rendű kiszo gálásban részesül.—A magyarság pártfogását kéri. n n Figyelmeztetés. Mindazok, kik a lapot nem kap ják rendesen, szíveskedjenek azaláb— bi sorokat egy levelező lapon kitől teni s azt hozzánk beküldeni. Az “Am. M. Ref. Lapjának” kiadóhivatala. To the Publisher of the “Am. M. Ref. Lapjának Dear Sir: Your paper has come of late so irregularly, that I am compelled to discontinue it unless I receive the same in the future more promtly. Respectfully Aláírás. Cim és város.
