Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-06-05 / 23. szám

vizsgálat alá'az egész hegységet s nem egy van, a ki már egész a kráterig merészkedett. Most Alaskából érkezik hir, hogy a Redoubt hegy folytonos háborgásban ran s a benszülöttek-menekülnek közeléből.

A francia küldöttség hazafelé vitorlázik.

A francia küldöttség, a mely a Rochambeau szobrának leleplezése végett jött át, _ Bostonból Juni 1-én Indult hazafelé a Gauloison A küldöttség tagjai.nagyon el vannak ragadtatva a fogadtatás által

A Siámi trónörökös Amerikában.

A Siámi trónörökös, a ki atyját és országát, képviseli az angol kir. koro názási ünnepélyein, a koronázás végeztével Amerikába jön, hogy itt hosszabb időt. töltsön él az ország viszonyainak a tanulmányozásában.

, egrsresels:Menelik és a hittérítő. Menelik a bissziniai királyról és egy svéd hitté ritöröl a,következő történetet beszéli el egy német újság. A hittérítőt az a kellemetlenség érte, hogy elfogták mindjárt Abesszínia határán, még mielőtt, térítői munkásságát megkezdhette volna. A tisztviselő, aki kihallgatta, gyanúsnak találta az idegent, de különösen gyanús volt ne ki az, hogy a hittérítő svédnek vallotta. magát. Svéd — mondotta a derék ember, a ki nem lehetett valami nagy geográfus — mi az a svéd? Azt tudom, hogy van Angolország, van Franciaország, Németország, sőt OLaszország is, de hogy Svédország volna világon, azt még soha sem hallottam. Nem is hiszem. Azt tette tehát, hogy a jámbor férfiút szigorú örizet alatt elküldötte ');■ enelikhez. A négus mindent tud, az bizonyosan fjudja azt is, hogy van-e Svédország vagy csak kieszelés az egész. Négy napi utazás után a hittérítő kísérőivel végre a nagyur elé jutott. Meneük borús tekintettel nézett a jámbor emberre s komoran kérdezte: ,,Melj országból jöttél idegen?” Skandináviából felség. ,,És miért jöttél ide?” ‘‘Hogy az abessziniai zsidókat megtérítsem.” Tudni kell, hogy Abess i fi iában csak a zsidókat szabad megtéríteni. Más hitüeket téríteni halálbüntetés terhe alaft< tilos. Menelik erősen a szeme közé nézett a missionáriusnak: “Mondd csak idegen, mely országokon jöttél keresztül, a inig ide érkeztél?” “Németországon, Egyptömon és Sudánon.” Menelik a fejével bólintott: “Helyes, de mondd meg nekem, például Németországban nem találtál zsidót, a kit megtéríthetnél, se Egyptomban, se Szudán ban?” A hittéritö zavartan hallgatott, Menelik pedig az Örökhöz fordult: “Vigyétek ezt a derék embert a határra és ott bocsássátok szabadon. Te pedig jó idegen, jegyezd meg, hogy ide csak akkor jöhetsz megint, ha előbb megtérítettél min den zsidót, a kit találsz, míg hazádból ide érsz. A hittérítőt csakugyan vissza is vitték a határra.

A gyermekek tízparancsolata. Reggio olasz városkában május elsején a következő tízparancsolatot osztották ki az iskolás gyermekek között: 1. Szeresd iskolatársaidat, kik az élet ben társaid lesznek a munkában. 2. Szeresd az oktatást, mely a szellem

kenyere, légy hálás tanítóid iránt-, mint atyád és anyád iránt. 3. Szentelj meg minden napot jó és hasznos tettel és emberszeretö cselekedettel. 4. Becsüld meg a derék embert, tisztelj minden embert s ne hajolj meg senki előtt. 5. Ne gyűlölj, ne sérts meg senkit se, ne légy bosszúálló: de jogaidat védd meg s a gőgösnek áll j ellent. 6. Gondold meg, hogy á föld minden javait a munka termeli, a ki ezeket henyén élvezi, az a dolgos emberek kenyerét lopja el. 7. Ne légy gyáva. Légy a gyöngék barátja és szeresd az igazságot. 8. Törekedj az igazság megismerésére. Ne higyj el semmit, a mit az elme meg nem magyarázhat, ne áltasd magadat s ne áltass másokat. 9. Ne véld, hogycsu pán az szeretheti hazáját, a ki más népeket gyűlöl s a barbár korszakból vissza maradt háborút kívánja. 10. Óhajtsd mentöl közelebbi időre azt a napot, a mikor az összes emberek egy haza független polgárai lesznek és testvérekként békében és igazságban fognak élni.

Az angol király a falusi iskolában. Áz angol király szívesen tesz be jelentés nélkül látogatásokat. Legutóbb egy kis falusi iskolának jutott osztályrészül ilyen látogatás. “Fiatal barátaim — mondta barátságo-' san — meg vagyok győződve róla, hogy meg tudtok nevezni rehányat legnagyobb királyaink és királynő ink közül. A fiatalok szinte kórusban kiáltották: Alfréd és Viktoria királynő.” Ebben a pillanatban felállott egy fiúcska, a kinek a tanító valamit a fülébe súgott és föltartotta az ujját. “Te is meg tudsz nevezni e gyet? kérdé a király.— Igenis felség VII. Edward király! A király mo solygott és tovább folytatta a kérdezést. —Meg tudnád mondani, micsoda nagy tettet vitt véghez VII. Ed ward király, a mi méltóvá teszi öt ar ra, hogy hires elődjeivel együtt em legessék?— A fiacska lehajtotta fejét és zavartan hallgatott. —No, ne vedd olyan nagyon szivedre. fiacskám, a dolgot —szólt mosolyogva a király —én ép úgy vagyok vele, mint te; én sem tudom.

A sáros kabát. Gabányi Árpád, a nemzeti színház művésze egyik szerepében (ahoz illően) sáros ruhában a kart megjelenni a színpadon. Délután tehát kivitte a kabátját a Nem zeti Színház udvarára ott a Csatorna körül talált egy kis sarat, abban megltempergette gondosan a kabátot s aztán kiterítette száradni. Ö pedig nyugodtan bement a társalgóba. Az egyik szolga ép átment az udva ron és beleakadt a sáros kabátba. Fölemelte, megnézte s megcsóválta a a fejét. ‘:Ejnye, ejnye? Hát ezt már ki disznólkodta össze?” Bement, kihozott egy kefét, kipucoválta a k bátot és aztán vissza, tette a helyére. Később Gabányi kijött a kabátjáért és megdöbbenve látta, hogy nyoma sincs fajta a-sárnak. Újra hepiszkolta szépen és kiterítette száradni. Ez alatt a szolga elvégezte dolgát odabenn és jött vissza az udvaron. Újra szemébe ötlött a sáros kabát. Elkáromkodott. “Azárgyéllusát! Hátén már egész nap mások után takarítsak?” Megint kikefélte a kabátot és ment be a színpadra. Beesíeledett. Gabányi bevitte, a kabátját, de csak a lámpa világánál láthatta meg, hogy

M AGYAR gyógyszertár

a, rLeg^red/toen..

389 Hancock Avc. BRIDGEPORT, GÖNN.

Tisztelettel tudatom honfitársaimat, hogy a magyar közönség igényeinek kielégítése végett az amerikai magyarság 3-ik nagy telepében magyar gyógyszertárt nyitottam, a hol Brázay-féle sós bor szesz, Mária Celli gyomor cseppek, Forty-féle seb tapasz, valódi Tisza-Ujlaki bajusz pedrö, az összes Richter-féle horgony készítmények, hazai gvógyfüvek és gyógyszerek; Schihulszky-féle arckenöcs, mosdó víz, Liliom kenőcs és berlini liliom szappan kaphatók

A Ru-Bie-ftíle malaria elleni szer, Dr. Du ka Angol királyi Indiai Ben gali fötörzsorvos hírneves szere a hideglelés ellen

—---- egyedül itt kapható.-------J|@“Orvosi rendelvények hazai pontossággal elkészíttetnek,

Vidéki megrendelésekre nagy gond fordittatik s az ár bélyegekben -------is beküldhető.--------:3-u.<a.a,;pestezi olsle-srelet nyert g^róg^rssserésE;.

xirTaranniLT telefont.

1694 TEliHPHOlTE OTT ír 1555 1902,

Kovácsi iliklós István,

OKLEVELES MAGYAR ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ

IRODÁJA.

1871 E. Madison Avenue. CLEVELAND, OHIO

A “United States Express Co.” ügynöke vagyok, s így általam \ olcson csomagok es pénz küldhető a mlag minden reszebe. Meghatalmazások s okiratok törvényesen kiállitattnak ! Hazai d jogügyekben szakszerű ingyen tanács ! }

Amerikai válóperek, rendőri ügyekben s úgy Bank kölcsönök d né!, Házak eladásnál közbe járok. I

Sí Magyar könyvek megrendelhetők. Biztosítások eszközöltetnek, i Irodám nyitva van az esti órákban is. X

STE1TEIT ZEr01Z\Zl.a:E3re\ \

közjegyző, Notary Public és magyar ügyvéd. d

újra tiszta. Dühösen odaadta valami fiúnak; “Vidd ki hamar és kend be jól sárral, de gyorsan, mert kell!” A fiú kiment a kábádul az udvarra és épen lehajolt a földre, a mikor arra ment v szolga. A litthoz rohant és nyakon teremtette kétszer. “Megcsíptelek, gazember! Velem ugyan nem fogsz tréfát űzni!”

^IgTSrelern. I

A legújabb kiadású

inapr-iiipi zseb Ton«

már megjelent. Ára kemény kötésben 50c.

Kapható a pénz elöleges beküldése mellett

Nyitray Emil könyvkereskedésében,

42 Áve. C, New; York.

A Clevelandban felállítandó Kossuthszobor javára adakoztak:

(Folytatás.)

18- A Red Jacketi, Mich. I ru. bs. egylet 139. sz. gyűjtőivén a nevezett egylet 5.00, továbbá 25 etet Nagy Mihály, ifj. Sípo3 József, Káplár János. Köblös Mihály, Palágyi Miklós, Andráesik Péter, Veres István, M. Varga János, B. Tóth András. Összesen 7.25.

19. A South Bendbe küldött egyik, 148. sz. gyííjtőivén Tóth P. József gyűjtése folytán: 25 etet Kiä Lajos, Dombos András, Tóth B. József; 15 etet H. Molnár József, 10 etet Böndó'r Mihály Összesen 1.00.

20. A Homesteadi Pa. I. m. bs. egylet shamrocki Pa. fiókjának 173, sz. gyűjtöivén Weiner István, Giba János, és Andy Wislay, 20 etet Sándorfy István. Összesen 1.70.

21. A Pittsburg és vidéki ref. e. és s egylet willpck! Pa. osztályának 173. sz. gyííjtőivén 50 etet Szabó József, Almássy János, Csiszár János 25 etet Barati László, Lipták István, Csiszár József, Antal Pál. Kacsinkó István, Zákány Albert Zákány Ernő, Pogány István, Oláh János, Móré János, Mocskos Gábor, Kőváry János, Tóth József, Mészáros János, Zakhar József, Majoros István, 20 etet Vojtkó Mihály, 10 etet Ballók Pál Víg János, Vas István, Spisák János, Kis Lajos; 15 etet Juhász János ős Baráti János, összesen 6.50, ebből levonatott postaköltségre 10 ct., be küldetett 6.40.

22. A Pittsburgh Pa. St. József egylet gyűjtőivén a nevezett egylet 10.00.

23. A So. Norwalki, Conn. Huny idy egylet 112 sz. gyűjtőivéri 1.00”Dókus Gábor, 50 etet Varga János, 25 etet Kwanc János, Ákos I-stván Balázs István, Paskó János, Chaley Péter, Hadházi Józeef, Heve8y József; 20 etet Kurimay Gá bor, 15 etet Iván József, Fodor Mihály, 10 etet Soltész József, Kántor László, összesen 3.85, levonva 15 ct. postaköltséget bekűldetett 3.80.

24. A milleniujai m. bányász b, s. egylet 186. sz. gyűjtöivén a nevezett egylet 10.00, továbbá 1.00 Oláh András, Nagy István és Matolay József; 50 etet Szabó Sándor, Sebestyén László, Veisz István, Gerlicay Dániel; 30 etet Filinszky János, 25 etet Bahor János, Oláh Ferenc, Lasztócy László, Hegedűs István, Darabos Károly, Balázs Mihály, Varga Já os, Kranyil Mihály, Tüdős István, Német András, Vanc András, Ugrin Endre, Lackó András, tvi's Gábor; 20 etet Ugrin János; 12 etet Dovranszky János, ssze sen 19.12, postaköltséget levonva bekűldetett 19.00.

£5. A duqnesnei Pa. 1. m. 8zt. István kir. r. k.- egylet 187. számú gyűjtőivén a nevezett egy let 2.00, továbbá. 25 etet Barna János, Palásti Dá niel, Fyalka József, 20 etet Koszt! András, 15 etet Nagy János, összesen 3.10.

(Folyt,, köv.)

.4 newyorki ref. egyház

épülő temploma javára

í902 Julius hó 4=ikén,

az amerikai nemzet szabadság napján

A BRÜMMERS UNION PARKBAN

— East 133 ik utca és Willis Ave. —

melyre a helybeli és környéki magyarságot tisztelettel meghívja a rendező bizottság.

Mulattató ársas játékok,,, értékes nyeremények és szép ajándék tárgyak. Eisö rangú magyar cigányzene.

Kezdete d. e. 10 ó. Belépti jegy 25c.

Útirány:

Tessék venni a 3-ik Ave. magas vas utat a 133 ik utcáig, onnan egy blokot kelet felé menni és a -parkba ér. 5—26