Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-05-29 / 22. szám
6 I nánt. Vilmos császár azonban az uj altachét a Schley ügyben tanúsított magatartása miatt nem fogadta el s ‘gy a kormány vissza hívja s másat tévéz ki erre az állásra. A presbyteriánusok zsinata. Évül évre össze jönnek .az amerikai presbyterminus egyházak küldöttei, hogy megbeszélés tárgyává tegyék egyházuk ügyeit. Mint említők, most New Yorkban volt a gyűlés, hol a hitvallás megváltoztatását egy és más pontban, a melyekre még vissza térendünk, elfogadták s több dologban nagyon orthodox irányban határoztak s eltiltottak a vasárnapra minden néven nevezendő szórakozást sőt még a lelkészek hivatalos utazását is. A jövő gyűlés helye Los Angelos, Cal. leend. A másik hely Cleveland volt, de a távol nyugat váró sa győzött. A református egyetemes ének= ügyi bizottság gyűlése. Budapesten f. év April 26—28-án, három napig tartott e bizottság legfontosabb, mondhatni döntő tanács kozása, melyen 19 tag jelenlétében, az öt egyház kerület képviseletében, mind a szöveg, mind a daliam bíráló tagok külön-külön is, és együtt is ülésezve, első befejezésre juttatták odaadó munkájokkal a közérdekű kincs valósulását. Fejes István elnök jól előkészítő a munkatervet és anyagát. A korábbi megállapodás szerint 800 példányban közrebocsá tóttá “Gyűjtemény” eirn alatt, a terveit uj énekes könyv szövegeit és dallamait. Egybegyüjté a megjelent fontosabb bírálatokat, melyek közül a legnyomósabbnak találtatott a ■•Debreceni Protestáns Lapban” “Trias” aláírással megjelent bírálat, annyira, hogy többek felszólalására ezen bírálat nyomán ment a részletes megvitatás. Az Ének Gyűjtemény szolgált alapul: a fökérdésekben sorba, néha szavazási többség döntött, mely szövegek és dallamok tartatnak meg, és melyek mellőz.etnek. Mind az újra ütemezett, régi, mind az uj dallamokat a teljes bizottság meghallgatta, zeneszereken eljátszva, azuián a nyert zenei benyomás után mondott ítéletet, és jelölte ki a változtatásokat, sokszor ismétlés és komoly vitatás után. A munkálkodás első és legkiválóbb figyelme a zsoltárok számára és szövegére esett. A hol több (két vagy három) átdolgozás volt, a l égi zsol tár szöveghez legközelebb álló fo gadtatott el, p. o. a 23. zsoltár két szövegéből az első marad meg; megmaradt a király zsoltár (a 61-ik) az •első átalakításban. Kihagyattak az 57, 59, 61, 72, 77, stb. zsoltárok; ellenben visszavétettek a Fejes elnökségét előző korszak alatt elejtett zsoltárok közül a 7, 29, 41, 60, 69, 73, 79, (ez az első átdolgozásban,) és a 144-ik. Második tárgy a magyarországi dicséretek kiválasztása volt. — A “Gyűjtemény”-ben közöltek közül kiéjtetett a 190-ik, az Erdélyi Énekesből a közlőitek mind meghagyattak: az erdélyi tagok kivánatára. Az uj énekek közül mellöztettek a 3 húsvéti (258—259 lapokon,) vasárnapi énekek a 269 lapan, őszi ének (308 I.) Uj ének készítendő szüreti hálaadásra, egy téli ének a régiből alakítandó, bűnbánati kezdőének is. A katekizmusi énekek meghagyható része maradt, az elmaradtakat az evangyéliomi igazságokat feltüntető uj énekek pótolják, előnyére az uj-szövetségi elemnek. Nagyon fontos és megnyugtató ujjitás lesz, hogy a kimaradt zsoltárok és dicséretek közkedvelt és közösen ismert egyes szép versei utó énekek cime alatt megmentetnek az elenyészőstül, p. o. “A mennyekben te vagy nekem” stb. Beható megbeszélés után az uj énekes könyv szerkezete állapíttatott meg u. m. elöl a zsoltárok, aztán a dicséretek, kezdve az uj évin, végezve az ó-évieken. Ünnepekre és hétköznapokra elöénekek és utóé nekek kellő számmal. “Külön alkalmakra” cim alatt elkülönitettnek az illető ér ekek, ide jönnek p. o. a nem zeti ünnepeken mondandók stb. Bevétetett a Kölcsey hymnusza. Végül megmaradnak, némi simítással az imádságok, lévén az énekeskönyv a magyar reformátusoknak mondhatni egyetlen buzgalmi, mintegy első symbolikus könyve, házi kincstára. Ez pótolja családainknál a heidelbergi kátét, mely még nincs eléggé szétterjesztve, e végre ezt olcsóbbá kellene tenni. A bizottság eljárásáról s bírálati pontjairól a részleteket feltüntető jegyzőkönyv kinyomatik s a tájékozódni akaróknak rendelkezésére ál land, az egyházi lapoknak is megküldetik. Lehet hozzászólani. Minthogy az egyes zsoltárok és dicséretek szövegének apróra menő meglatolása, szerencsésebb tételekkel kicserélése, tartalmának hittnni helyesbítése, az ó zamat biztosítása, szóval kellő simítása testületileg meg nem történhetik: a gyűjtemény darabjai öt szövegbiráló közt fognak felosztatni, kik csendes tanulmányozás*és mérlegelés után elvégezik ész revételeiket, s még ez ősszel összejönnek és együtt végső megállapodást tesznek. Mához egy évre utol jára egybejö az egész bizottság s az énekes könyvet kész alakba önti, a kon vent utján a zsinat elé terjeszti; az lévén a teljhatalom a további sorsáról határozni. Szép, emelő, lelkes volt a tanács kozás! a siker reménye dobogtatta a kebleket; egy felöl a jogos conserva tiv szellem is érvényesült, hogy meg szokott eddigi legszebb énekeink tovább zengenek; más felöl a mai kor szinte jogos kívánalma, a haladás ereje is diadalmaskodik, s oly uj énekes jövend a közforgalomba,mely fenn és lenn, kunyhókban és díszes termekben s azok lakóinak egyiránt tápláléka leend. Záradékul köszöne tét mpndtak a szívós erejű elnöknek és buzgó jegyzőnek (Radácsi Györgynek,) több évi huzamos munkálkodásukért. Biztat a remény, hogy Szenei Molnár zsoltárai első megjelenésük (1807) után 300 évre még szebb alakban zendűlnek meg a századokkal dacoló legszebb részeiben és uj századokba nyulólag halhatatlanul nyelvünket fentartó kedves és szép sorai. Minden megmarad:! múlt ból, a mi dacolhat az idő vasfogával, de a jelenkor iá vallásos vágyainak megfelelő uj alakban felszárnyal. Egységes uj énekes könyvünk ha zánk, nemzetünk, egyházunk egységé nek drága jelképe és zengő oszlopa leend. Balogh Berenc. (Debreceni Prot. Lap.) Egyházi és egyleti élet. Uj lelkészek. Toledoi magyar ref. e gyházunk Birtha József kolozsvári vallás tanár urat hívta meg lelkészévé, kinek a meghívó már el is küldetett. Birtha József ur a debreceni főiskola növendéke, ki miután iskoláit kitünően elvégezte, két évig Hollandiában gyarapította ismereteit. Ide a lélek hajtja. Tenni, fáradni kész az amerikai ref. magyarságért. Örömmel várjuk megérkezését. A phöenixvillei lelkészi állásra meg hivott Demes Péter lelkész ügyében is Birtha ur volt szives eljárni az erdélyi püspöki hivatalnál. Demes,bár ígéretet tett arra, hogy lemondásáról értesíteni fog, Ígéretét nem váltotta be s csak most, fél év után értesültünk és pedig kerülő utakon erről az ügyről. Most a phöenixvillei lelkészi állásra uj egyént kell meghívnunk, a ki esetleg a tót nyelvet is beszélje. Ilyen pályázónk Nyitray Ferenc ifjú lelkész társunk, a kit a phöenixvillei gyülekezetnek melegen ajánlhatunk. A magyar reform. • mis siókat segély z'ó angol, ref. egyház zsinata. A General Synod máj. 20-án nyílt meg Baltimore ban, Md. .Istani tisztelet végeztével az elnök megnyitotta a hivatalos gyűlést, azon gyülekezet lelkésze, a kinek templomában tartják a zsinatot, az egyház nevében a város polgármestere pedig a város nevében üdvözölte a gyűlés tagjait. Elnökké 3 évre Prngh pittsbnrgi ref lelkész, a magyarok lelkes barát ja s az ottani egyház ügyeinek minden fontosabb gyűléseken és fenspbb hatóság előtt szószólója, lett megválasztva. Mi is. örülhetünk e választásnak, mert hisszük, hogy az ö pártfogásával magyar egyházaink e 3 év alatt nyereségröl-nyereségre haladván, mi is viszonozhatjuk részben a velünk többször éreztetett jó indulatát. Az első liptet különböző diszgyülések töltötték br, a tutulajdonképeni hivatalos ügyek e hé ten jöttek tárgyalás alá. A konvent és mi. Budapesten a reformátusok konvent je az amerikai magyar reformátusok ügyében két iratot is tárgyalt. Az egyik a kultuszminisztérium utján az amerikai angol ref. missiói hatóságtól érkezett s arról értesíti a konventet, hogy az amerikai magyar ref. gyülekezetekben csak azon lelkészek alkalmazhatók, a kik Magyarországból illetékes esperes által kiállított és az egyetemes konvent püspök elnöke által láftamozott szolgálati bizonyítványt mutattak fel. Konvent ezt tudomásul veszi és mihez tartás végett közhírré teszi. A másik leirat a newyorki m. ref. templomra küldött §200 adomárfyról értesít s valamint ígéri azt is a magyar kormány, hogy az amerikai magyar ref. egyházakat jövőben is kész anyagilag támogatni. A debreceni főgimnázium 400 ezer és a szászvárosi főgimnázium ,375 ezer korona államsegélyt kér —ezt a konvent támogatja. Magyarországon a ref. egyház missiói célra mindössze 47,760 korona segélyt fordít, a missiói egyházakban a lélekszám 61,239. Ha ebből itteni amerikai szokás szerint egy ötödrészt a gyermekekre leszámítanak, egy lélek után egy ko róna jut. Itt nálunk, pl. Trentonban, j bejelentett 150 lplekszámra 400 dől. dár segély, átlag 75 cent, tehát majd ,4 korona. Messze idegenben, idegentől többet kapunk, mint a hazaiak az anyaegyháztól. debreceni egyetem javára néhai Herman Mihály Szathinár városának hosszú éveken át polgármestere 400 koronát hágj ományozott. Ugyanezen főiskola részére újabb adományt ajánlottak fel Márk Endre, collegiumi ügyész és neje, kik már eddig is több rendbeli ad ománynval szereztek általános elismerést. Arra kötelezték magokat, hogy élethossziglan magokra vállalják két tanuló tápintézeti ellátásának költségét, a mi ez idő szerint 300 korona. Idővel kiterjesztik e jótéteményt még két ifjúra. A jótétem én y magában hoixlja jutalmát. Isten megáldja őket jó szivükért. Több ilyen nemes gondolkozás jóltevöket egyházunknak. Fair. Bridgeport! egyházunkban üz egyház adósságainak letörlesztése végett szombaton, az iskola helyiségben fair tartatik. A múlt szombat estén nagyon szép számmal jelentek meg s reméljük, hogy még pár estvénk hasonló sikerrel fog végződni. EG YHÁZI ÉR 1 hr / ? ESEK Lelki pásztori szeretettel hozom tudomására Westville, 111. és körny. ref. testvéreimnek, hogy szives meghívásuk következtében jun. hó 1-sö napján fogok körükben megjelenni. Isten igéjének hirdetése s a kegyelem s bünbocsánat jegyeinek kiosztása céljából. Délelőtti istentisztelet kezdete 9, d. u. pedig 2 órakor leend. Az isteni tiszteletek a westvillei angol ref. templomban lesznek megtartva. Minden közelebbi felvilágosítással készséggel szolgálnak Komjáthy Dezső és Krajnyik József, buzgó és hitliü atyánkfiái. Harsányt Sándor, ref. lelkész Philadelphiában lakó hittestvéreimet szeretettel értesítem, hogy b. meghívások szerint jnnius első vasárnapiján jun 1-én a Point Breezen so. 28 és Porter streeten fekvő an| goi ref. (presbyterian) templomban I fogunk isteni tiszteleteket tartani, a mikor is d. e. 10 órakor az úri szent vacsora jegyeit is ki fogjuk osztani a híveknek; cl. u. 3—4-ig tartunk isteni tiszteletet. Bővebb felvilágosítást szívesen adnak Kovács József és Fazekas István hitbuzgó atyánkfiái, 2501 Point Breeze Place. Virág István, ref. lelkész. —Tudósítóm Youngstown, O. és vidékén (Sharon, New Castle, Hazleton Strothers, Girard, Habbard, Niles) lakó testvéreimet, hogy jun. hó 1 én rm acsoraosztással egybe kötött isteni t iszteletet fogok tartani a Maboning aven levő magyar ref. templomban. Az isteni tisztelet d. e. 9, d. u. 2 órakor fog kezdődni. Csu terras Elek, ev. ref. lelkész. 1ST 37,ilSLt3soziat„ A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek nagy bizottsága a május hó 22-én megtartott gyűlésének határozatához képest, figyelmeztetni kívánja az amerikai magyarságot, miszerint a “Szabadság” cimü lap nincsen féljogositva a Kossuth szobor javára pénzt gyűjteni, mivel azt üzleti célokkal kapcsolatosan tette. A nagy bizottság megbízásából Dr. ROSENBERG E., bit:, jegyző.
