Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1902-05-22 / 21. szám
< ' 3* % <s*$4 3 HUNGÁRIA . könyvnyomda a hol lapunk készül.--------az egyedüli keresztyén magyar nyomda az ország keleti részében. Mind«-féle , egyleti nyomtatványok, mint pl clopszabályok, nyugta könyvek, nyu-gték. nla.’rá.n.ygk, irrllpapitok és bor itt kők. báli msghioók és ie-g'yek, névjegyek s nagyobb könyv-ék. ki*Ktí-sét círó'uljn s BiHti Műéi 0Í3RÓB, sslnssag 8 ps« Kiálíit. inn saját ppjfiia iipzis. Azok, a kik ill dolgoz!alnak, pénzt takarítanak m/. Tessék próToát teaa.nl I “Hungária’” Ptg\ Co. Cor. Howard Ave. & Pine sí. BRIDGEPORT, Ct. C2ÄL .IS® Ha j6 kenyeret, hazai módon ki. ön beszerezni; ha lakodalmai nőjét egy szépen kiállított lakadalmi kalácscsal akar V -0 'A Ari=Lr A- -^--£^=íiT:;-ü-aláosot, s bármiféle süteményt akar •y házasságra lépni akaró barát >n elkészített tortával vagy ’epni: úgy keresse fel Roth MíháS, iitödéjét, ki az egyedüli iaagyar pék Bridgeporton, Ct. Üzlethelyiség: Cor. Pine st. és Hancock Ave. ÍV". *2 Staatszeitung Building. PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.-2i.la,pitta,t®tt IS-iS-Toan.. A Magyar Társulat Bankárai. i ill WüfT’fÜi/ M^fewarerszágra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan -■ 1 ÜB _AÜilitíüluilj Gl» és biztosan házhoz szállíttatnak. - ‘ Jjc n-j ijjj-jiinír a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai *$9 ndjdJWlfekN vonalokon az ó hazába és az ó hazától ide sehol kényelmesebben és T®í;s A)) olcsóbban nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszerű éJfc nf mind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas,' Flori "Sé da, California, Mexico, Cuba C. Porto Iticoba. Levelekre magyarul válaszolunk. HENRY BISCHOFF & CO. Benkö Ferenc 8534 üzletében n A C K I N A W Ave. South Chicago, HI. mindennemű friss, sós és füstöl' hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. FIGYELEM! Honfitársak! Bútorok, szőnyegek végeladása. n>TeIlnáum.37- é,x: Vas ágy réz diszitéss-1 es erős acél sodrony rugauynyal...................$4.5© '* Egy bársony dívány ......................................................................... $4.3& Khinai gyékény karpet, egy yard........................................................ 8Jc * VászonnáV szőtt ja.páni gyékény karpet egy yard...................; 15**. -Függöny...............................................;..................................................... 8e -i.Vinos kis asztalka.......................... ......................................................$4.9fl Vas ágyak ..............................................................................$2.98-tól felfelé. . ,1 ó ingrain karpet egy yard.........................'.......................................... 33&< Hasonló alacsony árakon lehet bármit vásárolni a Síasner íesivéreK ßutoi raKtáráúan ! 1153 Main st. BRIDGEPORT, CONN Egri viz 35 és 75 cent. Schihulszky féle arckenöcs 40 cent. Piócák darabonként 15c. Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gyomorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák fiastrorn, Hoffman cseppek, Madra cseppek. Menta essencia 10 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajuszpedrő 10c. Dió olaj 25c, s más ezer féle szer kapható Osztrovszky Ferenc magyar gyógyszertárában. 640 Pembroke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN. I“ POLKE FERENC és FIA ^ temetés rendezők. *| 113, -1*7. az alsó !h.isi xn.ellett Srid.g-op.ort, Conn. ?s Elvégeznek balzsamozást és temetést, g olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap ható mindenféle kályha, gezeliti kályha, ÍJ petrólenm kályha, továbbá más vasáru, »* viaszk vászon, kárpet, Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős renddé _ se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke jí j jß st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele- íí | íoa' ’ í* Főfájás elleni szer! “TWO nilHDT UK CURE.” Kapható a készítőnél: is. -ssr. Eiisrsza-isT g-ST-ógyszerészm-él. Egv doboz ára 20c. 1349 State st. a :ma,§ 389 Hancock Ave. Itt Haövigár István honfitársunk van alkalmazva a magyar közönség kiszolgálására. MAGYAR gyógyszertár ;“37*a.r negysz-ed/ben. BRIDGEPORT, GÖNN. Tisztelettel tudatom honfitársaimat, hogy a magyar közönség igényeinek kielégítése végett az amerikai magyarság 3-ik nagy telepében magyar gyógyszertárt nyitottam, a hol Brázay-féle sós bor szesz, Mária Celli gyomor cseppek, Forty-féle seb tapasz, valódi Tísza-Ujlaki bajusz pedrö, az összes Richter-féle horgony készítmények. hazai gyógy fii vek és gyógyszerek; Schihulszky-féle arckenöcs, mosdó viz, Liliom kenőcs és berlini liliom szappan kaphatók. A Du-Bie-féle malaria elleni szer, Dr. Duka Angol királyi Indiai Bengali föförzsorvos hírneves szere a hideglelés ellen------ egyedül itt kapható.-------Jftíl“ Orvosi rendelvények hazai pontossággal elkészittétnek. Vidéki megrendelésekre nagy gond forditfatik s az ár bélyegekben , --------is beküldhető. ——ZDTT3Z-2L. -ZL.3STXDOIS,' Budapesten clcleirelet aa^ert gfyórfyszerész. TBLEPOIT. Specialitás: Hungarian Malaria Gare biztos szer hideglelés ellen»- 50c. Egyedül itt kapható. Fl. J. Buechler, BANKÁR és ÉKSZERÉSZ. 16 Fairfield Ave. Bridgeport, Gt. "Telemann ot, házfesti), papirosé és dis-itii. Jól és olcsón dolgozik. A bridgeporti magyarság festője. Árakérti tessék hozzá fordulni. Bridgeport, Goan. 327 Pine street, j Bel és külföldi, úgyszintén magyar j borok nagy raktára. A ki jó bort óhajt, ;“*nU1 wé A. MERTENS, 263 State st. Bridgeport, Ct. «§?> 1SS4 CZTJ-^T IVC. 1555 1902. # Kovácsi Miklós István, OKLEVELEA MAGYAR ÜGY VÉL) és KÖZJEGYZŐ JRODÁJA. 1871 E. Madison Avenue. -CLEVELAND, OHIO. A “United States Express Co.” ügynöke vagyok, s így általam olcsón csomagok és pérCz küldhető a világ ininden részébe. Meghatalmazások s okiratok törvényesen kiállitattnak ! Hazai jogügyekben szakszerű ingyen 1«anács ! Amerikai válóperek, rendőri ügyekben s úgy Bank kölcsönöknél, Házak eladásnál közbe járok. Magyar könyvek megrendelhetők. Biztosítások eszközöltetnek. Irodám nyitva van az esti órákban is. 2*AKOlTiLCIIT, közjegyző, Notary Ptáfiic és magyar ügyvéd.
