Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1902 (3. évfolyam, 1-52. szám)

1902-05-15 / 20. szám

í)

HUNGÁRIA”

könyvnyomda

mi

fw ÍjU\ '4Ű

a hol lapunk készül,

az egyedüli keresztyén m

gyár nyomda az ország keleti részében. Mindeféle egyleti nyomtatványok, mint pl.

alapszabályok, nyugta könyvek. nyugták, utalványok, levélpapírok és borítékok, báli meghívók és jegyek, névjegyeik s nagyobb könyvek készítését elvá,latja

s minin munkál nicsán, nsipsaa s gyorsan tiniül, mert saját gépjéig iigozik.

Azok, a kik itt dolgoztatnak, pénzt takarítanak meg.

□Tessék pxóloá/t tenn.II cin

31

* Hl SHPiIG m I

Staatszeitung Building.

PARK ROW & CENTRE STREET. NEW YORK CITY.

JS.Xa.pitta.tott IS^iS-Toa.»..

A Magyar Társulat Bankárai.

• i n ,-y 'bijniani'ü!/ Magyarországra és Európa bármely részébe olcsón, gyorsan PuliiAÜlÜííliSoll|ufl & biztosan házhoz szállíttatnak,

üf»jájafijiajf a Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Erancia és az Amerikai ü(l|d|ÜÍ|ytnV vonalokon az ó-hazába és az ó-hazából ide sehol kényelmesebben és á-A olcsóbban nem kaphatók; továbbá Cape Town és Johannesburg (Afrika,) egyszers[ TV mind vasúti és hajójegyek az itteni déli és nyugati államokba, továbbá Texas, Flori ’C'é da, California, Mexico, Cuba és Porto Ricoba.

“Hungária” Ptg. Co.

Cor. Howard Ave. & Piue sí. BRIDGEPORT, Ct.

t

%

Levelekre magyarul válaszolunk.

Ha jó kenyeret, hazai módon k.’ zú kalácsot, s bármiféle süteményt akar ön beszerezni; ha lakodalmat e yy házasságra lépni akaró barát nőjét egy szépen kiállított s en elkészített tortával vagy

lakadalmi kalácsosal akar -lepni: úgy keresse fel

Roth Mi hálj ütödéjét,

ki az egyedüli magyar pék Bridgeporton, Ct.

Üzlethelyiség: Cor. Pine st. és Hancock Ave.

í •• « I ®®(8iSi?8<5?8?8?8*8Kí?8?S8IBSSS8?882$r888íVS*8rT.»»

Benko Ferenc

üzletében

8534 MACKINAW Ave.

South Chicago, III.

mindennemű friss', sós és füstölhús, finom grocery a legolcsóbb

áron kapható. | POLKE FERENC és FIA

8 temetés rendezők.

** -13,—ZZ7. a.z alsó Ivid. Maellett •J 33riclgreport, Conn.

*§ Elvégeznek balzsamozást és temetést,

S* olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden £§ alkalomra. Ugyanebben az üzletben kapát ható mindenfele kályha, gezelin1 kályha, go petróleum kályha, továbbá más vasáru,

•8 viaszk vászon, karpet. Heti lefizetésre is S* eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelégj se van, felkereshet íakásunkon, Pembroke SS st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Téléig' fon.

HENRY BISCHOFF & CO.

jő-FIGYELEM

^^Honfitársak I

Bútorok, szőnyegek végeladása.

2STeIb-áurA37’ ú,xz

Vas ágy réz díszítéssel es erős acél sodrony ruganynyal....................$4 Ö&1-Fgy bársony dívány...................................................................................$4.3^1

Khinai gyékény karpet, egy yard.......................................................... 8$&Vászonnal szőtt japáni gyékény karpet egy yard....... ................... 15c-Függöny............................................................................................... 8«

Csinos kis asztalka.......................................................................................$4.91? •

Vas ágyak ..............................................................................$2.98-tól felfelé.

Jó ingrain karpet egy yard..................................................................... 23**

Hasonló alacsony árakon lehet bármit vásárolni a

fílasner testvérek bútor raktárában

1153 Main st.

BRIDGEPORT,

Itt Hadvigár István honfitársunk van alkalmazva a magyar közönség

kiszolgálására.

Egri viz 35 és 75 cent. Schihulszky féle arckenöcs 40 cent. Piócák darabonként 15o, Sós borszesz (valódi) 75c. Maria celli gyomorcseppek 50c. Sérvkötök $1.50—$4.00. Herba teák, Deák fia ström, Hoffman cseppek, Madra cseppek, Menta essencia 10 centtől felfelé. Köhögés ellen való orvosság 25c. Bajusz pedrö 10c, Dió olaj 25c, s más ezer féle szer kapható

Osztrovszky Ferenc

magyar gyógyszertárában. 646 Pembroke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDQEPO RT, CON N.

Föíajss eSieni szer! “TWO [lilNllT HEflDfiGHE CURE."

Kapható a készítőnél:

"szr. Eirsiair;

g^rifg-yszerészaa-él.

Egy doboz ára 25c. 1849 State st. J

MAGYAR gyógyszertár

a magyai n.og'^ed.loen.

389 Hancock Ave. BRIDGEPORT, CONN.

Tisztelettel tudatom honfitársaimat, hogy a magyar közönség igényeinek kielégítése végett az amerikai magyarság 8-ik nagy telepében magyar gyógyszertárt nyitottam, a hol Brázay-féle sós borszesz, Mária Celli gyomor cseppek, Forty-féle seb tapasz, valódi Tisza-lJjlaki bajusz pedrö, az összes Richter-féle horgony készítmények, hazai gyógyfüvek és gyógyszerek; Schihulszky-féle arckenöcs, mosdó viz, Liliom kenőcs és berlini liliom szappan kaphatók.

A Du-Bie-féle malaria elleni szer, Dr. Duka Angol királyi indiai Bengasi íotörzsorvos hírneves szere a hideglelés ellen-----— egyedül itt kapható.------—

JteÖ“Orvosi rendelvények hazai pontossággal elkészíttetnek.“"|gH Vidéki megrendelésekre nagy gond fordittatik s az ár bélyegekben -------; is beküldhető. ——HZTCTIZA OIE3,'

Judapesten olsleirelet 2^.37-ert ijyórryszsrész. XiTCUETEIfcT

íl. J. Buechler,

BANKÁR és ÉKSZERÉSZ.

16 Fairfield Ave. Bridgeport, Ct.

1894

ctj-st :m:. 1555

Specialitás: Hungarian Malaria Cnre

biztos szer hideglelés ellen: 50c. Egyedül itt kaph ató.

BELLMANN OTTO,

házfestö, papirosé és dis4tö.'

Jól és olcsón dolgozik. A bridgeporti magyarság festője. Árakért tessék hozzá fordulni.

Bridgeport, Conn. 327 Pine street.

Bel és külföldi, úgyszintén magyar borok nagy raktára.

A ki jó hort óhajt, itt talál.

A. MERTENS,

263 State st. Bridgeport, Ct.

Kovácsi Miklós István,

OKL E VE LES MAO YAli ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ

IRODÁJA. \

1S71 E. Madison Avenue. CLEVELAND, OHIO.

A -‘United States Express Co.” ügynöke vagyok, sigyáltalam olcsón csomagok és pénz küldhető a világ minden részébe. Meghatalmazások s okiratok törvényesen kiállitattnak ! Hazai jogügyekben szakszerű ingyen tanács !

Amerikai válóperek, rendőri ügyekben s úgy Bank kölcsönöknél, Házak eladásnál közbe járok.

Magyar könyvek megrendelhetők. Biztosítások eszközöltetnek. Irodám nyitva van az esti órákban is.

stibitzest zezottäczeztz",

közjegyző, Notary Public és magyar ügyvéd.