Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1901-11-14 / 46. szám
■ Nyilvános nyugtázás és köszönet Pittsburg és vidéki első magyar ref. egyházunk szükségeire, Varga József testvérünk gyűjtó'ivén adakoztak Oheswieken, Pa. és vidékén; $1.00 Varga József. 50-50 cent: Varga Jó- zsefné, Balogh János, Tecze Károly, Biró József, Máthé Mihály, Báthory Lajos. 30 cent: Páskuly Mihály, 25-25 ct: Bodnár János, Fűlep József, Ráth Móric, Gyüry Gedeon, Fedora Gy. Szilágyi József, Macok József, Bak Sándor, Ri- nya Mihály, ()láh János, Hornyák István, Molnár Mihály, Károly Elemér, Vince János, Illés János, Gereben Pál. 20-20 cent: Dankó András, Tözsér János. 10-10 cent: Hady Gyula, Bartek József, Tóth József. Gyűjtök és kegyes adakozók fogadják egyhá zunk hálás köszönetét. » Kelt Pittsburg, Pa. 1901 nov. G-áu KONYHA PÁL, ref. lelkész. Krizsovics András és családja részért* adakoztak: 50-50 centet: Konyha Pál, Zákány István. 25-25 centet: idb. Kiss András, Kovács Dániel, Ruszkav Gergely, Alexander András, Ruszkay András, Hornyák András, Bállá György, Szabó István, Simon Tamás, Bellay Ferencz, Tóth János, Bene András, Kurucz Bertalan, Mártim Jó zsef, Jászay István, Kiss Jóssef. Illés Károly. 15 ct: Hege Mihály. 10 ct: Farkas János. Összesen $ 5.50 azaz öt dollár és ötven cent. KONYHA PÁL, elnök. —Á Hungária könyvnyomda s an nak vezetője Fodor Bertalan segite ni óhajtván tót ajkú hittestvéreink lelki szükségein a sárospataki kis vallástevö kathekismúst lefordította tót nyelvre s az már a Hungária nyomdában Bridgeporton, Cor. Howard Ave. s Pine street kapható. A- ra: 10 cent. A Pittsburg s Vidéki ipi Rel. S. és Egytti Monongahela City-i osztálya 1901 November hó 27-én. Monongahela Cityben. Pa. a MORGANT HALL=ban |0I1! Kitűnő magyar zene, ételek és italokról gondoskodás, kezdete este 3 órakor. Belépti dij férfiaknak 50 cent. Nők nem fizetnek. Ki a jó könyvet szereti, rossz ember nem lebet. A Jc i olvasóink közül vallásos könyveket es jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal I hozzánk és mi szükségletét ebben az i irányban is kielégítjük. Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYVEK. Arany csésze, egyszerű........ 70 „ ,,diszkötés ................. 2.— Árany láncz, (lutheránus).... 30 Árvay ó és uj test................. 30 Biblia nagy finom .. ..4.00 és 5.— ,, ,, egyszerű.........1.50 és 2.— ,, kicsi ...................................1.— Borsodi imák..........................2.— Bibliai képek az ó és uj test. 3.— Bujdosás................................. 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ,, diszkötés 1.50 Czelder imák............................1.50 Dobos imák............................. 80 Evangelia (lutheránus) - ■ • • .. 60 Fiirdös, Agenda................... 2.— Halotti énekes........................ 30 j Hármas história....................1 60 j Hit oltára(lutheránus)..,........1.—— j Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 i 1 kapocs 1.60 2 kapocs 1.75 diszkötés 3.— j Hübner história.................’.. 70 j Imádkozó nö.......................... 80 Kathekizmus...................10 és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50! ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 751 ,, ,, ,, ,, fekete 1. Révész imakönyv, egyszerű 1.50 ,, ,, ,, diszkötés 3,— Szász buzgóság könyve, diszk 3.— Tompa olajág, vászonkötés.... 2.— ,, ,, ,, diszkötés__3.— Uj testamentom...............25 és 60 Vándor útja Istenhez............ 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, diszkötés 3.— ,, kicsi egyszerű 60 ,, diszkötés 2.— Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 diszkötés 3— Rákóczy Ferencz története .... 50 Szabadságharcz vértanúi........1.— Szegedi Szakácskönyv........ 2.— Szakácskönyv, kicsi............ 1.— ,, nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv.......................... 80 Tolmács................................ 50 Washington élete................... 40 Zsebszótár............................. 60 Am. Magy. lief. Lapja, Howard Ave. & Pine st. Bridgeport. Ct. ZElsö ÖGYÍÉDI, LEVELEZŐ IRODB ÉS SŐZJEGYZÖSÉG 1871 E. Madison Ave. Cleirela.n.cU O. Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkönyvi bekeblezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul.—Levélcím: STEVEN M. K0VACHY ZLTotary 3P-o.Tolic and Attorney-at-Eaw íróin Hungary Öledrexa-zica., Olh-io. Dr. Leonard Landes, 124 E. 24th st. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők részére. A Lebanon, Bellevue és Post Gradnte kórházak volt segédorvosa. Berlin, Bécs és London kórházaiban működött. Biztos eredmény nyel gyógyít mindenféle betegséget': tudó- vészt, szívbajt, gyomorbajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlságos feledókenysőget, reszketséget yérszegénységet, vérfolyást, kösz i vényt. Idegbetegeket legújabb vi lamos készülékkel gyógyít. Minder nemű belső betegségeket pár na_ alatt kigyógyit és pedig a vér beteg’- sóget, börbajokat, keléseket, stb. Torok. száj. orr, szem és fülbetegségeket kigyógyit akkor is. Ha el varinak hanyagolva. Specialista titkos, betegségekben. Krónikus ba jok gyógyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos eredménnyel működik. Rendelő órák: d. e.-9—lig és délután 5—8 óráig. Va- sárnapokon: d. e. 8—10.30; d. u. 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 ■) 5 5 5? 5? 55 . 5 5 5 5 Regények és egyéb olvasmányok Ezer év története ...................1.— Ezer éves hazánk története ...1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy... .1.50 ,, „kicsiny.... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Orvosi tanácsadó....................1.20 gycífyssertárs.. Pontosan, lelkiismeretesen, gyorsan és olcsón készíttetnek mindennemű gyógyszerek. 347 E. Stíl Ave. HOMESTEAD, PA. i ■ 1 Benkö Ferenc üzletében 8534 HACKINAW Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl- hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. POLKE FERENC és FIA t temetés rendezők. ’j 113,- 17. cxe exIsó IvicL üZLellett BricLg-eport, Cean. Elvégeznek balzsamozást és temetést, olesón. Kocsikat kikölcsönöznek minden ** alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap- j- ható mindenféle kályha, gezelin kályha, •* petróleum kályha, továbbá más vasáru, «* viaszk vászon, kárpet. Heti lefizetésre is S eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelé- „• se van, felkereshet lakásunkon, Pembroke % st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Tele- l’ fon. q? ?©o©2§o©c©©c© ~o a* ; ;» 9 e • :o». ao*cioéocéc:•» '*©c*>í .: ao oé >®o* íf* &©oe :. A legrégibb magyar bankház Amerikában. ■ M. J. BUECHLER honfitársunk bankháza, 16 Fairfield Avenuen, BRIDGEPORT, CONN. hol a legolcsóbban történik a pénzküldés a világ minden részébe. — Hajójegyek a leg jutányosabb áron kaphatók.—Órák, ókszerek—olcsó áron.—Közjegyzői irodánkban mindenféle, peres és katonai ügyek gyorsan elintéztettnek. Vidéki honfitársakkal magyarul levelezünk. rr AZO NYOMDOKAIN. EEGÉITY. Irta: Sheldon Károly. Fordította: Kalassay Sándor. (Folytatás.) Azért hivattam önöket ide, hogy megismertessem önökkel a News jövőjére való terveimet. Néhány olyan változtatást akarok tenni, a mit ok vetlen szükségesnek tartok. Tudom, hogy azokat a változtatásokat, a mi két már eddig tettem, mindnyájan nagyon idegennek találták. Fel akarom azért tárni önök előtt indokaimat, a melyek tetteimben vezettek. Itt elmondta embereinek, a mit már Clarknak előbb elmondott. Azok csak ámúltak-bámultak a felett, a mit tett és szomorúan néztek reá,.Nos hát ilyen erkölcsi elvek szerint munkálkodván, olyan meggyö zödésre jutottam, a mi némi megdöbbenést fog okozni. Elhatároztam u- gyanis, hogy a Newsnak vasárnap reggeli kiadását beszüntetem és pedig már a legközelebbi szám után. Ebben ki fogom fejteni azokat az o- kokat, a melyekért igy cselekszem. Hogy pedig az előfizetők megkapják, a miért fizettek, szombaton kettős számot adunk ki, amint azt sok esti lap teszi, a melyek nem jelennek meg vasárnap. Meg vagyok arról győződve, hogy keresztyéni szempontból ez sokkal jobb, mint a mit elér tünk a vasárnapi kiadással. Nem hiszem, hogy Jézus magára vállalná a felelősséget azért, ha ma az én helyemen állana. Némi zavart fog okozni azoknak a részleteknek elintézése, a melyek e változás által az előfizetőknél és hirdetőknél-felmerülnek. De ennek az elintézése az én dolgom. A változás meg fog történni s a veszteség, a mennyire én látom, csak engem fog érni. Se a nyomdászok, se a tudósítók ne változtassák meg e mi att terveiket. Normann Ede körültekintett a szobában, de senki se szólt. Először meg volt lepetve attól, hogy újságírói pályáján most látta maga. előtt lapjának embereit. Megtenné-e ezt Jézus: Vájjon tönkre tenne-e az bármely lapot, ha szeretetteljes családi alapon állva, hol a szerkesztők, tudósítók, nyomdászok s az összes alkalmazottak összegyűlnének, gondolkoznának s terveket készítenének a lapnak a kiállításáról?! Messze eltávolodott a nyomdász-egyesület, a hivatalos szabályok s a tudósítók vállalkozásától «mindattól, a hideg üzletszerű szokás ól, a melyek a naponkénti nagy hasznot hozzák. De mégis a bizonytalan kép, a melyet látott a kiadó szobában, nem mosódott el egészen. Mikor bement szobájába s az emberek pedig helyeikre visszatértek, csudálkozva s nyelvükön száz kérdés lebegve, a melyek mind a szerkesztőnek csudálatos tettére vonatkoztak: akkor is megmaradt, mikor dolgozni kezdettek... Clark bejött s hosszú ideig komolyan beszélt főnökével. Egészen fel volt indulva s ellenkezése már majdnem azt a pontot érte el, hogy lemond állásáról. Normann gondosan türtőztette magát, bár a beszélgetés percröl-percre nagyobb fájdalmat okozott neki. De most még jobban é- rezte, mint bármikor, hogy keresztyéni esen kell cselekednie. Clark igen használható ember volt. Helyét nehéz lett volna betölteni. De nem volt képes semmi olyan okot felhozni a vasárnapi kiadás folytatására, a mely megfelelt volna erre a kérdésre: Mit tenne Jézus, ha ennek a kiadása Jézustól függene? —Ebből áz következik, mondta végre Clark, hogy ön tönkre fogja tenni a lapot 30 nap alatt. Számot kell vetnünk a jövővel is. —Nem gondolom, hogy ez fog történni. Megmarad-e ön a Newsnál mindaddig, a mig ez tönkre megy? kérdezte Norman idegenszerü mo- solylyal. —Normann ur, én nem értem önt. Ma nem az az ember ön. a kinek azelőtt ismertem. —Magam sem ismertem magamta, Clark. Valami nevezetes dolog- történt velem, a mely egészen ujiá szült. (Folyt, köv.)
