Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1901-10-17 / 42. szám
; ■ ‘' ü mm \ 6 Ki a jó könyvet szereti, rossz ember nem lehet. A ki ' olvasóink közül vallásos köny veket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban iz kielégítjük. Raktáron vannak a következő REFORMÁTUS IMAKÖNYVEK. 5? 5 3 3 3 33 5 3 3 3 Arany csésze, egvszerii........ 70 ,, „diszkötés ................. 2.— Árany láncz, (lutheránus).... 30 Árvay ó és uj test................. 30 Biblia nagy finom ... .4.00 és 5.— ,, „egyszerű........1.50 és 2.— ,, kicsi....................................1.— Borsodi imák..........................2.— Bibliai képek az 6 és uj test. 3. — Bujdosás................................ 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ’, ,, diszkötés 1.50 Czelder imák..........................1.50 Dobos imák............................. 80 Evangelia (lutheránus) ••••.. 60 Fűrdös, Agenda................... 2.— Halotti énekes........................ 30 Hármas história....................1.60 Hit oltára(lutheránus).............1.—; Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 1 kapocs 1.501 2 kapocs 1.75 ,, ,, ,, diszkötés 3.— Hübner história...................... 70 Imádkozó nö.......................... 80 Kathekizmus...................10 és 40 Keresztyén tanitás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50 ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, „ fekete 1.— Révész imakönyv, egyszerű 1.50 ,, ,, ,, diszkötés 3,— Szász buzgóság könyve, diszk 3.— Tompa olajág, vászonkötés— 2.— ,, ,,' ,, diszkötés.... 3.— Uj testamentom............... 25 és 60 Vándor útja Istenhez............ 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— diszkötés 3.— kicsi egyszerű 60 diszkötés 2.— Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 ,, ,, ,, ,, diszkötés 3— Regények és egyéb olvasmányok Ä-B-C, képes.......................... 50 ,, egyszerű............................. 20 Ángol nyelvtan, kötetlen__1.— „kötve......................... 1.25 álmoskönyv, kicsi .............. 10 ,, nagy v............... 25 Amerika felfedezése............ 80 33 33 3 3 33 33 3 3 3 3 33 3 3 András a szolgalegény........ 60 Arany rozsda ...................... 50 Attila Isten ostora................ 20 Benyovszky Móritz gróf .... 20 Bizonfy angol magyar szótár 1.50 „ magyar-angol szótár 1.50 Columbus Kristóf............... 40 Csontos Szigfried............... 20 Czuczor Gergely, mesék .... 40 Emlékversek.......................... 20 Énektár...................................1.50 Égi kalauz............................... 60 Ezer óv története ...................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Ezer egy dal.......................... 1.— Ezeregy éjszaka disz............ 2.60 Ezermester............................. 30 Egyesült Államok története.. 40 Füredi magyar német és német ma gyár szótár...........................1.60 Glósz. magyar tót nyelvtan__ 80 Gyémánt király.........!........ 2.50 Jámbor bibliai magyarázatok 2.— Jókai Mór, egy az Isten........2.40 „ uj földesur............. 1.60 „ véres könyv..............1.60 „ csataképek............. 1.20 „ elátkozott család 1.20 ,, kötszarvu ember___ 80 „ felfordult világ .... 80 „ észak honából......... 40 „ Fortunátus Imre .... 40 „ és mégis mozog a föld 3.60 ,, szerelem bolondjai 2.— ,, köszivü ember liai.. 2.40 ,, magyar nábob.........2.40 „ Kárpáthy Zoltán 2.40 ,, Varchoniták........... 40. „ Petki Farkas leányai 40 ,, regék....................... 40 ,, car minus.......— 40 ,, serfözö..................... 40 ,, Magyarhon szépségei 40 „ az életből ellesve.... 40 ,, kalóz király............. 40 ,, Óceánia.................... 40 ,, milyenek a férfiak .. 40 ,, Debreceni Lunatkus 40 Kossuth Lajos élete, nagy... .1.50 „ „ „kicsiny---- 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Köszöntő............20, 30, 50 és 1.— Képes mesekönyv................... 40 Koronás fők tragédiája..............40 Legsötétebb világrészből........40 Legvitézebb huszár................. 20 Levelező........40, 60, 1.00 és 2.— „ magyar és német... 1.— Magyar dalnok...................... 60 Magyarország története........1.— Monte Christó gróf ...............3.— Másvilág................................ 40 Nagy Magyarok története__3.— Népdalok................................. 50 Napsugarak...................•••■.. 40 Nyelvtan (német)...................1.— Násznagyok........................ 10 Önszámitó..................................30 Orvosi tanácsadó....................1.20 Pál és Virginia...................... 20 Petőfi összes költeményei .... 1.— ,, „ ,, képes kiadás 2.— Pohárköszóntök...................... 20 Pokolköi Vendel................... 50 Párizsi vérdráma....................2.— Regék a magyar elöidökböl 40 Rézbörüek világából............ 40 Robinson................................. 60 Regény tanulmányok............ 40 Rákóczy Ferencz története .... 50 Rejtett milliók.......................2.50 Sors kegyence............................80 Szabadságharcz vértanúi.......1.— Szegedi Szakácskönyv........ 2.— Szakácskönyv, kicsi............ 1.— „ nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv......................... 80 Szivek tolmácsa...................... 80 Szigetvár ostroma................... 20 Társalgó.......... >................. 80 Tatárjárás Magyarországon 20 Tolmács................................ 50 világ csodái..............................20 vöfélykönyv......... .............. 10 Washington élete................... 40 Zsebszótár............................. 60 ZEllsö rxi.^g'37'^r 33 » 3? 33 33 3 1871 E. Madison Ave. Cle^relsirLd., O. Megír és hitelesít Magyarországon érvényes és törvényes okiratokat.— Eszközöl telekkímyvi bekeblezéseket és törléseket. — Minden ügyben jól és olcsón megír leveleket magyarul, németül és angolul.—Lebern: STEVEN M. KOVACHY ISTota-ry 3p-u.Tolic and Attorney-at-Lavv írom Hungary CleTreisánLCi, OIb.Io. Töloto rriirn-t 30.évre Is:i vra.32. már prótoálvra,, Ixcg-37I)r. Richter világot megújító „Anchor Pain Expellerje (fájdalom űző) a. legjobb szer köszvény, csuz, idegség és más a csuzból származó bajokban. Egy kis üveg ára :25c. Nagyobb üveg: 50c. Kapható minden gyógyszertárban vagy magánál a készítőnél TJÍ RICHTER. & GO. 215 Pearl Níreet, NEW YORK. Dr. Leonard Landes, 124 E. 24th st. New York. Gyakorolt orvos férfiak és nők részére. A Lebanon, Bellevue és Post Gradute kórházak volt segédorvosa, Berlin, Bécs és London kórházaiban működött. Biztos eredménynyel gyógyít mindenféle betegséget: tüdö- vészt, szívbajt, gyomorbajt, lép- és májdaganatot, nagy főfájást, túlságos feledékenységet, reszket séget yérszegénységet, vérfolyást, kösz vényt. Idegbetegeket legújabb vi! lamos készülékkel gyógyít. Minder nemű belső betegségeket pár na_ alatt kigyógyit és pedig a vér betegséget, börbajokat, keléseket, stb. Torok, száj, orr, szem és fülbetegségeket kigyógyit akkor is, ha el vannak hanyagolva. Specialista titkos betegségekben. Krónikus bajok gyógyítására különös gondot fordít. — Minden betegségben biztos eredménnyel működik. Rendelő órák: d. e. 9—lig és délután 5—8 óráig. Vasárnapokon: d. e. 8—10.30; d. u. 2- ig. Levelekhez mellékeljen egy dollárt, a ki orvosságot óhajt. 2F1- Ij. ^T3rclec3s:©r Gyógyszerész. 1475 Woodland Ave. Cleveland, 0. Friss piócák mindenkor készlet ben. Tessék megpróbálni “Gain Liniment'1'’ (flastromot,) hát, lábfá iás, köszvény, neuralgia s más fájdalmak ellen. Meghűlés és köhögés ellen legjobb ITILTS WILD CHERRY. © • «J® • •• • »• * • e c 9 ( • t I • © ®o®.,®c.« • .'®# c,o :b 0© • ®c® vcc«*v o®5®ű« ®c»c »: >•; • »- • j Tüieja Jfesef j *• New Yorkban hírnévre szert tett ** »* *• :j magyar zeoeRara. ;■ !* Magyar bálok, lakadalmak, ke- I” $3 résztelükre ajánlja magát. £ oj 1107 1ÜTa-sla-izig-ton. Street, g | BRADDOCK. PA. ©C* « •<* • '••O• «• 5 ®c®c#c®c ®c®c. •i'®c®c®c#c#c®r®c®c®c®CJ®®c®co#®c®oo®o®oiDéé. o#i Ben kő Ferenc üzletében 8534 HACK1NA W Ave. South Chicago, 111. mindennemű friss, sós és füstöl- hús, finom grocery a legolcsóbb áron kapható. ÁZÓ NYOMDOKAIN. BEMÉIT ■2TIrta: Sheldon Károly. Fordította: Kalassay Sándor. (Folytatás.) Egy ember az avnue szögletén, mindjárt a szekesztöségnél vett egy újságot. Áttekintette az első lapot s majd haragosan hivta vissza a fiút. —Hé fiú, mi történt az újságoddal. Nincs ebben egy szó se az ökölviadal r ól ! Mit akarsz egy régi újság árulásával? —Régi újság? felelt a fiú méltatlankodva. Ez a mai újság. Mi történt önnel ? —De ebben nincs egy szó se az ökölviadalról!........Nézz ide ! Az ember visszaadta a lapot. A íiu gyorsan áttekintette. Majd egyet füttyentett s arcán elrémitö kifejezés remegett. Mikor meglátott egy má sik fiút, rákiáltott: Hé Sam, hadd látom csak az újságodat. A fontos vizsgálat csakugyan nyilvánvalóvá tette, hogy a News összes példányai hallgattak az ökölviadalról. —Nos adj más újságot, a melyben megvan az ökölviadal leírása is. Az ember megkapta, a mit kért és eltávozott. A két fiú ott maradt és összehasonlította a címjegyzéket s majd összerogyott a csudálkozástól. Valahogy kiesett egy kerék a Newsból, mondta az első liu, de hogy miként, azt nem tudta volna megmondani s mindketten átfutották a News szerkesztőségbe, hogy megtudják, mi történt. Már néhány fiú volt a kiadó hivatalban. Mind izgatott és elkeseredett volt s a hosszú asztal mellett álló Írnokra a pórias kifejezések egész raját zúdították, annyira, hogy ez a jelenet bárkit is kttségbe ejtett volna. De sokszor tapasztalhatott már ilyen dolgot, azért megerősödve viselte azt. Norman épen fejött a földszintre, hogy haza menjen. Megállóit, majd odament a kiadóhivatal ajtajához s benézett azon. —Mi történik itt György? Kérdezte az Írnokot, a mint észre vette a szokatlan zavarodást. —A fiuk azt mondják, hogy a Newsból ma estve nem tudnak egyetlen példányt se elárusítani, mivel az ökölviadalról egy szó sincs benne, felelt György s kíváncsian nézett a szerkesztőre, mint már olyan sok munkás.a nap folyamán. % Norman egy percig habozott s aztán a fiuk előtt bement a szobába. —Mennyi újság van itt fiuk ? Számoljátok össze. Ma én veszem még mind. —A fiuk zavarba jöttek s mohón számolták meg az ujságot. György fizesse ki őket s ha még több jön, vegye meg azoktól is az el nem kelt újságokat----Jó lesz-e igy ? kérdezte a fiukat, kik egészen elcsendesedtek, mikor ezt a szokatlan dolgot látták a szerkesztő részéről. —Jó, jó----de én.. .. meddig fogja ön ezt kitartani ?___Folytonos előadás lesz-e ez a testvériség javára? Norman csendesen mosolygott, de úgy gondolta, hogy errre a kérdésre szükségtelen felelnie. Kiment a hivatalból s hazafelé indult. Az egész utón eszébe forgott a kérdés: “Mit tenne Jézus ?__ A kérdésnek ez a folytonos ismétlése nem épen az ö utóbbi tetteire vonatkozott, hanem inkább arra az izgatottságra, a melyet érzett, mióta megtette Ígéretet. Az ujságáruló fiuk kétségtelenül az ö tettének áldozatai voltak. Miért veszítették volna el pénzüket. Azokat nem lehetett okolni. Ö gazdag volt,,vihetett azoknak életébe egy kis fényt, ha úgy akarta. Hitte, —a mint hazafelé ment — hogy Jézus vagy azt tette volna, a mit ö, vagy valami hozzá hasonlót__így megszabadult valamely igazságtalan dolognak az érzésétől. Nem tekintett semmire, mikor a kérdést igy döntötte el, csak saját lelkiismeretére. Nem volt abban a helyzetben, hogy a kérdés felett dogmatizáljon; de érezte, hogy ö csak Ítéletével és lelkiismeretével felelhet a Jézus valószínű cselekvésének a magya rázatára nézve. (Folytatása következik.)
