Amerikai Magyar Rádió Ujság, 1947 (7. évfolyam, 1-11. szám)

1947-11-01 / 11. szám

Section 562 P. t

flmCRIkfil mOGVQR.

irf U J SAG

VOL. VI. ÉVI OLYA—No. 11

PERTH AMBOY HEHALD LAGZLO DIÉME9 337 HADI SOM AVE BOY M J

^ío neuus

V" EMBER, 1947

EGYES SZÁM ARA 20 CENT

A bevándorlók barátja

A “Common Council for American Unity” Története.

■* Irta: READ LEWIS

(Szerkesztői megjegyzés: A “Common Council for American Unity” igazgatójának alábbi cikke külön figyelmet érdemel. A Council munkája éveken keresztül a bevándorlók érdekeinek megvédése érdekében, komoly sikereket mutatott fel. A Council célja a bevándorlók helyzetének javítása és annak feltüntetése, hogy a honosított polgárok éppen olyan fontos tényezői az amerikai közéletnek, mint a bennszülöttek. Komolyan hisszük, hogy lapunk olvasói közül sokan csatlakozni fognak és tagjaivá válnak a Council nők, amely ezúton is szeretettel invitálja a magyarokat. — Azok, akik ez irányban bővebb felvilágosítást szeretnének, Írjanak a következő címre: Common Council,20 West 40 Street, New York

is, n. y.)

vezctté lett; 1940-ben pedig megváltoztatta a nevét és Common Council for American Unity lett belőle.

A Council lassanként többszázezer újonnan érkezett amerikainak a barátjává lépett elő. Férfiak és nők, az ország minden részéből, levéllel keresték fel, vagy személyesen látogatták meg, tanácsot és segítséget kérve tőle. Honosulni szeretnének, rokonai kát akarják kihozatni; segítségért jönnek, ha törvényesíteni szeretnék itt tartózkodásukat, vagy deportáció fenyegeti őket. A matróz például, aki lesétált a hajóidról, itt maradt, megnősült és egy kis amerikai család becsületes fenntartójává lett, deportálásnak nézett elébe. A -Councilnak sikerült azonban halasztást kieszközölni és meggyőzni a bevándorlási hatóságokat,^ hogy ezúttal kivételt kell lenniök, ha nem akarják a békés család ekzisztenciáját tönkretenni.

Tavaly két kislányt engedtek be az országba anyjukkal együtt, mint amerikai polgárokat. Amikor az apa is megérkezett és honosíttatni szerette volna magát, kiderült a tévedés:"“— a gyermekek idegen polgárok. A Council a külügyminisztérium és a bevándorlási hatóságok segítségét vette igénybe, hogy a kislányok apjukkal együtt polgárokká váljanak.

A nagybácsit és a nagynénit megkeresni Amerikában, amikor csak a nevüket tudjuk, reménytelen dobognak látszik. A Councilnak mégis sikerült megtalálni őket a kisfiú számára, aki egy német hontalan táborban sínylődött. A táborba amerikai szeretetcsomagok erkeztek szétosztás végett. A kisfiúnak egy pár harisnya jutott csupán, amelybe azonban egy ealiforniai nő névcimkéje volt bevarrva. A kisfiú irt ennek a nőnek, hogy segítsen megkeresni az édesanyja fivérét és annak feleségét, mint egyedüli életbenmaradott rokonait ezen a világon. A kérelmet a Vörös Kereszthez juttatták, onnan a külügyminisztériumba. Innen végre : eljutott a Councilhoz, a! amely az idegennyelvü lapoknak sokszorosított hirt

küldött erről az esetről. A Pennsylvaniaban élő nagybácsi és nagynéni kezébe került az újság ... és a kisfiú már útban is van Amerika felé.

SAJTÓ- ÉS RÁDIÓSZOLGALAT

Az 1940-es népszámlálás adatai szerint 11 millió külföldi születésű és 22 millió nem-angol anyanyelvű ember él Amerikában. Hogy ezzel a sokmillió emberrel érintkezésbe jusson, a Council szorosan együttműködik az idegennyelvü sajtóval és rádióval. Minden héten cikkeket küld az újságoknak, íjielyekben ismertetik Amerikát és fel\ilágositásokat nyújtanak közérdekű kérdésekben. Ezeknek a cikkeknek megírásához a legtöbb újságnak különben nem volna ideje. A cikkek. 1,9-féle n^eTvfrTkerumek a fTos'íárá. Az uj törvényeket magyarázzák, közérdekű problémákat vitatnak meg, az amerikai intézményeket ismertetik, a kormányfőm!át és a történelmet magyarázzák, a fontosabb eseményekhez leo m men tárokat fűznek, gyakorlati tanácsokat adnak

‘“Az önök újságcikkei olyan értékes útmutatásokkal szolgálnak az újonnan jöttéknek, akik e vendégszerető országba érkeztek, amelyek nélkül gyakran tanácstalanok lennénk”, írja egy olvasó. A Council szeretne az olvasók táborából leveleket kapni arról hogy érdekesek-e és hasznosak-e cikkeink és hogy milyen tárgyakról szeretnének ismertetéseket olvasni. Levelek a Common Council for American Unity-hez intézendők, — akár magyarul is — 20 West 40 Street, New York City címre.

Egy nő ezt Írja: “Sokszor 5 példányt is vettem abból a számból, amelyben érdekes Common Council cikket találtam. Elküldtem az óhazai rokonaimnak, akiknek körében kézről-kézre jártak.” A Common Council cikkei tényleg alkalmasai arra, hogy az európaiak helyes képet alkothassanak maguknak az amerikai életfelfogásról.

Hogy a nem-angol nyelvi sajtó fontos szerepét kiemelje, a Council kiállítást jendezett, amely magába foglalta annak az 1010 hírlapnak a legnagyobb részét, amelyek az Egyesült Államokban 39-féle nyelven jelennek meg. Először a United Nations helyiségeiben, majd a new yorki Public Library-ben váltott ki nagy érdeklődést a kiállítás; később még másutt is megtekinthető lesz.

A Council szoros együttműködést fejt ki a 150 amerikai rádió állomással, amely idegen nyelven szól a közönséghez. Heti rádiójelentéseket küld *500 idegen-nyelvü rádió program rendezőnek, hogy műsorukat érdekesebbé és változatosabbá tegye.

A Council külön szolgálatot tart fenn hivatalok és jétkonysági egyesületek részére, ismertetvén a bevándorlási és honosítási kérdesekef, nogy a hozzájuk újonnan érkezetteket helyesen tájékoztathassák. Több mint 250,000 bevándorló vásárolta meg már a mi “How to Become a Citizen of the United States” cimü könyvecskénket. A Council bemutatja a bevándorlókat az amerikai közönségnek és méltányos elbánásért harcol.

De nemcsak az újonnan jöttékét szolgáljuk. Amerika egész népét tájékoztatjuk arról, hogy milyen fontos szerepe van az uj amerikaiaknak nemzeti, életünkben. Hevesen ellenzünk mindenfajta türelmetlenséget, nemzetiségi, faji, vagy vallás^ okokból. A kongresszusban történt eseményeket figyelemmel kisérjük, képviseltetjük magunkat a kihallgatásoknál és washingtoni képviselőnk utján időnként jelentéseket küldünk az érdeklődőknek a tárgyalás alatt álló törvényhozási intézkedésekről, különösen ha faji, vagy nemzetiségi csoportokra vonatkoznak. Csüggedetleniil hirdetjük például, hogy a törvényhozás megengedje, hogy 400000 európai hontalan vándorolhasson be az országba. Mi szerveztük meg a “Citizen’s Committee on Displaced Person”-1 és állandó FE.P.C. felállítását szorgalmazzuk. Mos egy olyan törvényjavasla tot pártolunk, amely a;

igazságügyminiszternek jogot adna, hogy méltányos esetekben felfüggeszthesse a deportációs eljárást és egy másikat, amely kitörölné a faji megkülömböztetést a honosítási törvényekből. A Council vezérigazgatójának a tanúvallomása segített ahhoz, hogy a kongresszus tavaly elvesse azt a javaslatot, amély a bevándorlási kvótákat a felére szállította volna le..

A Council adja ki a COMMON GROUND cimü folyóiratot is, amely ma a legfontosabb folyóirat fajközi és interkulturális kérdésekben. A folyóirat sok cikke a külömbözö nemzetiségi csoportok kérdéseivel és kulturális adottságával foglalkozik és a jobb megértést hirdeti mind a 48 állam közkönyvtárai, iskolái és tanárainak fóruma előtt

A Council ilyenformán az amerikai életfelfogás népszerűsítésének a szolgálatában áll. Az utolsó 100 évben az Egyesült Államok 38 millió bevándorlót engedeti be, férfiakat és nőket, akik nemcsak szabadságot és jobb megélhetést találtak itt, hanem résztvesznek az enílíenség egy nagy" szociális kísérletében. Vájjon tudnak-e békében megélni és dolgozni egymás mellett a külömbözö nemzetiségi, faji és vallási háttérből származó emberek? ’Az amerikai történelem folyása azt bizonyítja, hogy igen. A kísérlet eredményeit azonban ismertetni kell az egész világgal és a külföldön született amerikaiak megbecsülhetetlen szolgálatokat tehetnek ezen a téren. De mindnyájunknak, régi amerikaiaknak és ujonnar érkezetteknek e.g y f ormán kötelességünk, hogy a kísérletet tovább fejlesszük: befelé pedig higyjünk a2 em.be rék egyenlőségében az egyén értékeinek a tiszteletben tartásában: a demokrácia és szabadság amerikai eszményében.

Ezt a célt továbbra is szolgálni, az újonnan jöttéknek segítségére lenni az amerikai egységet megszilárdítani: ezt a célt szolgálja a Common Council Munkáját mind a 48 államból érkező tagsági dijak és adományok támogatják — egy dollártól felfelé.

A Common Council min denkit, akit a fenti prog ram érdekel, felszólít, hogj csatlakozzék s vegyen rész a munkájában.

Küldje be hozzánk barátainak, ismerőseinek címét hogy mutatványszámot küld hessünk a Rádió Újságból.

Sokan találgatják, hogy mi is az a Common Council, amit a cikkek aljára biggyesztünk A magyarázat visszavezet az 1918-as esztendőre, amikor az Egyesült Államok minden erejét kénytelen volt latba vetni, hogy az első világháborút győzelmesen fejezhesse be. Abban az időben annyi újonnan érkezett amerikai tartózkodott az országban, mint soha azelőtt. A háborút közvetlenül megelőző 10 éven belül több, mint tiz millió bevándorlót bocsájtottunk be. Ezért csak természetes, hogy a kormány szükségesnek tartotta, hogy ezekkel az emberekkel közvetlenül érintkezzék. Az ídegennyelvü sajtó mutatkozott erre a legcélszerűbb eszköznek. Felállítottak egy hivatalt, amely ezzel a sajtóval dolgozzék. Ismertetni akarták az ország szerepét a háborúban és gyakorlati felvilágosításokat adni az újonnan érkezetteknek az amerikai i n t é zményekről, viszont megismertetni az ő problémáit és kultúráját a régebbi amerikaiakkal. Ennek a hivatalnak “Foreign Language Information Service” volt a neve. A háború befejeztével a F. L. I S- megszűnt állami intézmény lenni. Egy-két évig még az Amerikai Vörös Kereszt egy ágaként szerepelt, de 1921-ben már önálló szer-