Amerikai Magyar Hírlap, 2017 (29. évfolyam, 1-50. szám)
2017-03-10 / 10. szám
Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Ne nevess, Bence! Hogy gondoltad, hogy csak úgy visszajön?” PANNÓNIA TRAVEL Szolgáltatásaink: Olcsó utazási lehetőségek bárhova a világon Angol-magyar-román fordítások Hitelesítések, Apostille Service Tel.: 818-781-7642 818-781-2342 Bábud cell: 818-903-5477 E-mail: babuci777@yahoo.com Rita cell: 818-521-2108 E-mail: ritabodi2000@yahoo.com REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS EDITH CSERNI Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 480 N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax: 951-260-3568, Email: edithcserni@gmaü.com Március 10, 2017 Q) GÉZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 gezakovats@earthlink.net APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10.- (alkalmanként) Többszöri (minimum 3X): 20 Szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján JELIGÉS hirdetés: 20 Szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történő megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”! Calabasas környékére keresünk gyermekfelügyeletre tapasztalt személyt. Autót vezetni tudni kell. Érdeklődni: 323-839-3093 Adóiiauek és Kömidelés Személyi Társas Vállalati anyol és magyar nyelven Kassai Judit Certified OuickBooks ProAdVisor Office: 818.781.6665 Mobil: 818.522.6881 futureart. tax @ymail. com u/u/W. fu tureartax. com A HÉT VICCEI Egy 60-as éveinek elején járó házaspár, 30-ik házassági évfordulóját ünnepelte, egy csendes, meghitt kis étteremben... Egyszer csak egy gyönyörű tündér jelent meg az asztaluk mellett és azt mondta:- Mivel ennyire különleges házaspár önök, és hűek voltak egymáshoz ez alatt a hosszú idő alatt kívánhatnak tőlem egyet-egyet, én teljesítem kívánságukat!- Ó! Én szeretném körbeutazni a Földet az én nagyszerű férjemmel! - kérte a feleség. A tündér meglengette a varázspálcáját és - abrakadabra - két első osztályú jegy termett az asztalon a luxus utazási iroda világ körüli útjára. Most a férjen volt a sor. Gondolkodott egy percet és így szólt:- Nos, ez az egész nagyon romantikus, de egy ilyen alkalom csak egyszer adatik meg az életben, szóval ne haragudj kedvesem, de az én kívánságom egy nálam 30 évvel fiatalabb feleség! A tündér és a feleség nagyon csalódott volt, de hát a kívánság az kívánság... így hát nem volt mit tenni, a tündér körözött egyet a varázspálcájával és, abrakadabra a férj 92 éves lett! * * *- Nem láttalak a vasárnapi misén a templomban, fiam. Azt csiripelik a madarak, hogy te inkább focizni mentél...- Ez nem igaz, atyám, még a hal is megvan, amivel bizonyítani tudom! * * *- Kiss úr! Történelem órán felszólítja Ervinkét a tanárnő:- Na, fiam, mesélj nekünk Hunyadi László lefejeztetéséről! Néma csend.- Mi van, Ervinke? Nem készültél mára?- De igen, tanárnő kérem, csak úgy felháborít ez az eset, hogy nem találok szavakat. * * * Megkérdezhetem, hogy miért küldte vissza felbontatlanul a számlát, amit kipostáztam önnek a kezelésért?- Doktor úr, ön tiltotta meg, hogy felizgassam magam! Idős hölgy keres kiadó szobát Los Angeles környékén. Tel.: 424-353-1906 (esti órákban) ELADÓ Háromszobás, összkomfortos, teljesen felújított amerikai konyhás öröklakás Budapesten, a II. kerületben eladó. Budai hegyek, örökpanoráma. Információ: Email: jovetelbudan@gmail.com Tel.: 36-70-201-7658 Részletek: https://goo.gl/ILeRJ9 US-EURO SERVICES- Közjegyzői szolgáltatás - Fordítások angolról-magyarra, magyarról angolra román, német és egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Telefon: (818) 913-0270. DR. SZABÓ GÁBOR ' ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 1875 Century Park East, Suite 6Ö0, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310)858-6861 , E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com _ AMERIKAI Ibfagyar Ifirlap
