Amerikai Magyar Hírlap, 2017 (29. évfolyam, 1-50. szám)
2017-02-10 / 6. szám
Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „-Nos, Kovács, ez azt jelenti, hogy felmond?” PANNÓNIA TRAVEL Szolgáltatásaink: Olcsó utazási lehetőségek bárhova a világon Angol-magyar-román fordítások Hitelesítések, Apostille Service Tel.: 818-781-7642 818-781-2342 Bábud cell: 818-903-5477 E-mail: babuci777@yahoo.com Rita cell: 818-521-2108 E-mail: ritabodi2000@yahoo.com REAL ESTATE, MANAGEMENT AND LOANS EDITH CSERNI Real Estate Broker, Notary Public 01323276 - 0H27083 3% TELJES COMISSION INGATLAN ELADÁSNÁL PÉNZ VISSZATÉRÍTÉS INGATLAN VÁSÁRLÁS ESETÉN PROPERTY MANAGEMENT, LAKBÉR BESZEDÉS, KILAKOLTATÁS, ÚJ LAKÓ LEINFORMÁLÁS, BÍRÓSÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE / NEM ÜGYVÉDI MUNKA PROPERTY MAINTANCE KÖLCSÖNÖK!!! 480 N. State St. #A San Jacinto CA 92583 Tel: 951-306-7930, Fax: 951-260-3568, Email: edithcserni@gmail.com GÉZA KOVATS Real Estate Broker BRA# 00896895 INGATLAN Residential & Commercial 31 éves gyakorlattal CÍM: 44100 Monterey Avenue Suite 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. 760.836.9400 Fax: 760.836.9401 Mobile: 714.323.6443 gezakovats@earthlink.net APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA Egyszeri hirdetés: 20 szóig: $10.- (alkalmanként) Többszöri (minimum 3X): 20 szóig: $9.- (alkalmanként) 20-30 szó: $12.- Ennél hosszabb szöveg méretre megbeszélés alapján JELIGÉS hirdetés: 20 szóig $12.- (alkalmanként) Lapzárta hétfő délben! Az apróhirdetést feladáskor kell fizetni. Posta útján történd megrendelés esetén kérjük a csekket mellékelni. Köszönjük! APRÓHIRDETÉSI AKCIÓ! Az újság előfizetői két előfizetői befizetés között egyszer, egy hétre ingyenesen adhatnak fel 20 szóig apróhirdetést. Az apróhirdetésben az előfizető telefonszáma és/vagy email címe jelenhet meg. Kérjük a megrendeléskor említse az “akciót”! Adóügyek és Könyvelés Személyi Társas Vállalati angol és magyar nyelven Kassai Judit Certified QuickBooks ProAdvisor Office: 818.781.6665 Mobil: 818.522.6881 futureart. tax@gmail. com WWW. (utureartax. com NE VÁRJA MEG amíg az ismerőse kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra! A HÉT VICCEI Megállítja a rendőr az autóst.- Meg kell önt büntetnem, mert ez egyirányú utca.- Rendben van, kifizetem a büntetést, aztán megfordulok.- Itt nem lehet megfordulni.- Akkor tolatok majd. - Tolatni sem szabad. - Akkor itt hagyom a kocsit.- Csakhogy itt tilos a parkolás.- Rendben van, akkor beszéljük meg, mennyit ad a kocsimért... * * *- Melyik a villamos energiával legjobban ellátott ország?- Magyarország. Nagy a feszültség, kicsi az ellenállás, minden csak volt, a vezetők érintése pedig halálos. * * *- Haver! Miért nyalogatod azt a könyvet? • - Azt írták benne, hogy lsd. a 28. oldalon... * * * Barry és Will rendszeresen együtt golfoznak. A szokásos szerdai játék közben azonban kénytelenek folyton leállni, mert az előttük haladó két női játékos minden tóba és homokcsapdába beletalál, és csak araszolgatnak a pályán. Végül Barry azt mondja: Ez így katasztrófa, odamegyek, megkérdezem, megdőzhetjük-e őket. El is indul a nők felé, de félúton megáll, sarkon fordul, és vörös arccal érkezik vissza.- Nem tehetem. Az egyik a feleségem, a másik a szeretőm. Inkább te menj oda. Will elindul a nők fele, de ő is megáll félúton és visszafordul:- Hát, erre mondják, hogy kicsi a világ... Angolul beszélő, bentlakásos idősgondozót (caregiver) keresünk Olympia-ba (WA), négy idős személy gondozására. WA state engedély szükséges. Utolsó munkahelyről ajánlás szükséges. Tel.: 360-292-9931 Megbízható, fiatal magyar pár privát szobát vagy guest house-t keres csendes, biztonságos környéken. Tel.: (818) 423-1969 Egy szoba fürdővel kiadó 2 szobás 2 fürdős apartmanban Sherman Oaksban a Woodman és a Riverside-nál egy központi helyen. 1 fő számára. Ár: $650. Tel: 818-357-1935 US-EURO SERVICES- Közjegyzői szplgáltatás - Fordítások angolról-magyarra, magyarról angolra román, német és egyéb nyelvek fordítását is vállaljuk. Telefon: (818) 913-0270. DR. SZABÓ GÁBOR* ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 1875 Century Park East, Suite 600, Los Angeles, CA. 90067 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310)858-6861 ■ E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com . Február 10, 2017
