Amerikai Magyar Hírlap, 2014 (26. évfolyam, 1-39. szám)
2014-02-14 / 7. szám
Külföldi vendégművészek a Las Vegas-i egyetem színházaiban A Moszkvai Fesztivál Balett Hamupipőkéje Az Egyesült Államok legtöbb nagyvárosában a helyi egyetemek színháztermei - fogalmazhatunk úgy is- kultúrmissziót teljesítenek. Abban a negyed évszázadban, amikor dél-kaliforniai polgár voltam, sok kellemes (nem ritkán emlékezetes) estét töltöttem a UCLA patinás Royce Halijában, a kamarazenének helyt adó Schoenberg Hallban, színházi előadásoknak tapsolhattam a Freud Playhouse-ban. Világhírű művészek léptek fel mindhárom helyen - önkényesen kiragadva a választékból hadd emlékeztessek Sebestyén Márta és a Muzsikás-együttes, vagy a Takács-vonósnégyes - de hogy ne csupán magyarokra utaljak: Max Raabe és a berlini Palast zenekar - vendégszerepléseire. Hovatovább négy esztendeje, mielőtt Las Vegasba költöztem, ismerőseim-barátaim előszeretettel riogattak: igényes művészeti életre ne számítsak. Nos, balgaság lenne Los Angeles kulturális kínálatát egybevetni a vegasival (miközben az Angyalok városa se vetekedhet a New York-i Broadway, meg az Off-Broadway produkcióival). De aki keres, az talál - e tétel beigazolódott már a nyolcvanas években is, amikor csak ismerkedtem Dél-Kalifomiával. A nemesebbnek tartott kultúrának a nevadai nagyvárosban is -1976-tól egészen 2012 februárjáig, a rendkívül szép, korszerű Smith Center megnyitásáig - a University of Nevada Las Vegas (UNLV) színházai adtak helyet. Az Artemus W. Ham Concert Hallban 1832, a Judy Bayley Theatreben (a Nevada Conservatory Theatre otthonában) 550, a Lee & Thomas Beam Music Center The Doc Rando Recital Halijában 300, a változtatható befogadóképességű Black Box Theatreben 120-175 néző foglalhat helyet. E színházakban egyaránt élvezhettem már hangversenyeket, balettelőadásokat, Shakespeare-drámát, Neil Simon vígjátékot, operát (igaz, csak egy alkalommal). A tavaly látottakból-hallottakból hadd említsem meg a Kínai Nemzeti Szimfonikus Zenekar, majd a Montreal Guitar Trio, ősszel pedig - nem utolsó sorban! - a Magyar Állami Népi Együttes vendégjátékát. Az óév végén, a karácsonytájt Amerikaszerte előadott Dickens-adaptációt, az A Christmas Carolt láttam (a regényt - Karácsonyi ének címmel - kisdiák koromban olvastam, az akkoriban 3 forintért kapható Olcsó Könyvtár sorozatban). Az új esztendő az egyetem színházaiban számomra egy zenei meg egy tánceseménnyel kezdődött. Január végén a chicagói Axiom Brass Quintet a Doc Rando Recital Hallban lépett fel. Mind az öt fúvószenész - a trombitán muzsikáló Dorial Puccini Jr. és Ross Hoksbergen, a kürtös Matthew Oliphant, a tubát megszólaltató Kevin Harrison, valamint a harsonás Caleb Lambert - ugyancsak világjáró muzsikus. Szerepeltek Németországban, Spanyolországban, Portugáliában, Japánban, Dél Koreában és a Dominicai Köztársaságban. Öttagú fúvószenei együttes - ha nem is szokatlan - ritkán hallható formáció. Fúvósokból álló nagyzenekarok jobbára ünnepélyeken, katonák felvonulásán szerepelnek (talán a Nyájas Olvasó emlékezetébe visszaidéződik a hajdan népszerű dal: „Honvéd banda szól a Stefáni-, szól a Stefánián/, Oly’ jó rózsám erre bokázni, erre bokázni ám”). A virtuózokból álló, csaknem egy évtizede együtt játszó chicagói quintet klasszikus szerzők muzsikáját tolmácsolta - Claudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, André Lafosse és a huszadik században élt Ástor Piazzola művei hangzottak el. Nem állítom, hogy e sajátos hangzású műsor mindenkit lekötne, de „zenei ínyencségként” érdekes - és érdemes - volt meghallgatni. Február első napján a Moscow Festival Ballet az Artemus Hallban adta elő a „Cinderella”-t (vagyis a Grimmtestvérek jóvoltából világhírűvé lett „Hamupipőke” történetet). A 18. század közepe óta hozzávetőleg félszázan zenésítették meg, vitték filmre, vagy írtak operát, balettet, színdarabot belőle (mások mellett Heltai Jenő, utolsó színpadi műveként 1955-ben, „Szépek szépe” címmel; a Petőfi Színház mutatta be). A moszkvaiak Szergej Prokofjev 1945- ben komponált zenéjével, Rotislav Zakharov koreográfiájával adták elő. Ha atomerőműben nem feltétlenül az orosz (no de hagyjuk az aktuálpolitikát!), balettben a Nyizsinszkij-Gyagilev által fémjelzett orosz áll a csúcson. Számomra- és feltétezem, nemcsak számomra - ma is feledhetetlenek a Vaszilij Vajnonnen és szigorú felesége által a Magyar Állami Operaházban színpadra állított, diákkoromban látott balettek (A hattyúk tava, Diótörő, Csipkerózsika, Giselle, Párizs lángjai, A bahcsiszeráji szökőkút; egyszersmind emlékeztetnek a táncvilág akkori magyar csillagaira, Csinády Dórára, Kovács Nórára, Lakatos Gabriellára, Fülöp Viktorra, Ősi Jánosra, Rab Istvánra). De ne nosztalgiázzunk! Vissza a jelenbe, a Moszkvai” Fesztivál Balett Las Vegas-i vendégszereplésére. Az orosz balettet két társulat tette naggyá: a moszkvai Bolsoj és a szentpétervári Kirov. Szergej Radcsenko - a Bolsoj legendás vezető táncosa - a fent említett két színház hagyományaira alapítva, 1989-ben hívta életre önálló együttesét, amely rövid idő alatt felnőtt az elődökhöz. S nemcsak Öroszországban. Már a kilencvenes években, két európai turnéjuk során Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Hollandiában, Angliában, a török Isztambul fesztiválon és a görög Athén fesztiválon arattak osztatlan sikert, majd két hónapos ázsiai vendégszereplés következett. Hogy méltó utódaik elődjeiknek, arról az Artemus Concert Hallban is meggyőződhettünk. A címszereplő, törékeny Maria Kluyeva, a gonosz mostohát táncoló Jevgenyij Rudakov (igen, férfi karakterszerep), a bravúros ugrásokkal kápráztató bohóc, Eldar Sarsembaev és a jó kiállású herceg Konstantin Marikin, mellettük a többi szólista meg a kartáncosok méltán arattak sikert, kaptak tapsot előadás közben is. Kár, hogy csak egyetlen estén léptek fel Vegasban... ...Az egyetem színházainak következő műsorai közül felhívom a figyelmet a Las Vegas Philharmonie koncertmestere, De Ann Letourneau hegedűművész vezette kamarazenekar február 20-i előadására a Doc Rando Recital Hallban: Haydn, Brahms, Joaquin Turina és Diego Vega egy-egy művét adják el. A Salt Lake Cityben 1966-ban alapított Utah-i Reportory Dance Theatre „Elements” című táncjátéka (a vegasi egyetem balettnövendékeivel közösen) március 8-án kerül színre az Artemus Hallban. Ugyanott, március 13-án, az izraeli Haifa Symphony Orchestra hangversenyén Rachmanyinov 3. zongorakoncertjét, Csajkovszkij 4. szimfóniáját és Von Weber „Euryanthe” című operájának nyitányát hallhatjuk. Az est szólistája Roman Rabinovich zongoraművész (aki már tízéves korában fellépett az Izraeli Filharmonikusokkal), a zenekart a lengyel Boguslaw Davidow vendégkarmesterként vezényli. Földes Tamás Idén is “KI MIT TUD” Az idei “KI MIT TUD” ifjúsági tehetségkutató március 23-án d.u. 4-kor lesz a Los Angeles-i Magyar Házban. Az esemény fundraiser a Gyulai Zenei Találkozó javára. A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két könyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: szkaprinyak@cox.net MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből. Jelentkezés március 17-ig a következő telefonszámokon: 626/798-1562 vagy 818/634-2914 J1 ' t Valentin hajnala Tépd ki az óraművéből a létnek Minden ketyegő zaját, Mert a szív gyorsan lüktet És a vér lázban izzik A ketyegés vad árján A hold szőttesében is nő szerelem Két szempár tekintete lángban ég Szomjú-kéjük tárt karokba dől A szembeszálló veszély oly enyelgő És örökléttel eggyé lesz az idő Szebb hajnal nem létezhet soha Lángol két szív boldogsága Gyorsabb és gyorsabb lesz lüktetése Test a testbe átzuhanni vágyik Perceikben mesevilág játszik. Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Február 16. du. 4 óra Zene tolmácsolása képekben - filmvetítés Dobay Zsuzsa újabb munkáiból Február 22. du. 5 óra Tóth Péter zongoraművész koncertje Március 7. 19:30 Kováts Kriszta Kvintett koncertje Március 23. 16 óra “KI MIT TUD” ifjúsági tehetségkutató Jelentkezni lehet március 17-ig: 626-798-1562 vagy 818-634-2914 A február 16-ai rendezvény után a főkonzulátus munkatársai tájékoztatást tartanak az április 6-ai magyarországi parlamenti választásokkal kapcsolatban és válaszolnak a felmerülő kérdésekre. Állandó programjaink: Minden pénteken KLUBNAP /ifwyeft?é,s és táncest este 8-tól! Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 2014. március 15, szombat délután4 órakor Ünnepi orgonahangverseny Fellép: Varga Zoltán - orgonaművész Közreműködik: Baboth Borbála - énekművész Műsor: 1. Improvizált orgonaprelúdium a Szózathoz 2. Egressy Béni: Szózat 3. Magyar táncdallamok reneszánsz kódexekből 4. J. Ph. Rameau: Tambourin 5. Gárdonyi Zoltán: Kész az én szívem, oh Isten (108. zsoltár) 6. J.S. Bach: d-moll Toccata és Fúga (BWV 565) 7. Liszt Ferenc: desz-dúr Consolation 8. Koloss István: Allelúja 9. L. Boellmann: Priére (ima) és Toccata a Gótikus Szvitből 10. Tolcsvay László: Nemzeti dal 11. Improvizáció 1848-as magyar nép- és műdalokra Adomány belépőért: $10. Az előadás után virsi valcsora rendelhető a helyszínen. A vacsora ára: $5/adag A koncert a templomban lesz. Ültetés érkezés szerint. Szeretettel várunk mindenkit. farsangi Mulatság az Ontarioi Független Magyar Református Egyháznál 2014. február 22-én szombaton este 6-kor a Zágonyi teremben. Jelmezverseny felnőtteknek és gyermekeknek! Ajánlatos jelmezben jönni, nevezzen be a jelmezversenyre! A verseny első három helyezettje értékes nyereményt kap. Meglepetés nyeremények a sorsoláson is! A minden korosztálynak szóló színvonalas zenét szolgáltatja és a felejthetetlen farsangi hangulatról gondoskodik Stark Ferenc magyarországi zongorista énekes, harmonika művész Vásárolja meg belépőjegyét elővételben! Adomány vacsoráért, belépőért: elővételben $35.- az ajtónál: $40.Ifjúsági adomány belépőért, vacsoráért: $15.Asztalfoglalás szükséges! A Farsangi menü: Előétel: Ontarioi saláta-tál Vacsora: Kapros bélszíncsíkok nokedlivel, savanyúsággal Desszert: “Farsangi” fánk baracklekvárral. Kávé. Éjfél után: Virsli mustárral, tormával The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32, Ontario, California 91764 (909) 981-9601, (909) 527-4191 revsand@aol.com — Február 14, 2014~j
