Amerikai Magyar Hírlap, 2014 (26. évfolyam, 1-39. szám)
2014-06-27 / 26. szám
Amerika visszaadta a Táncsics-börtönt A Táncsics-börtön belső udvara a Budai várban. A nagykövetség őrzését végző katonák szálláshelyéül szolgált. LOS ANGELES - PHOENIX - CHICAGO - MIAMI - NEW YORK - BUDAPEST KONTÉNERSZÁLLÍTÁS - NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁS - TENGERI FUVAROZÁS - TEHERSZÁLLÍTÁS Szállítás Los Angeles - Budapest - Los Angeles között Zárt konténerben, vagy fedélzeten autóját, hajóját, ingóságait és bármilyen méretű csomagjait a legkedvezőbb áron szállítjuk! Csomagolást vállaluntc: 23 éve az Önök szolgálatában! HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ÉS FELVETEL * HAZATELEPÜLES VÁMÜGYINTÉZÉS * DMV ÜGYINTÉZÉS INTEREX EXPORT - IMPORT, INC. Call Toll-Free: 1-800-6-INTEREX (1 -800-646-8373) sftamyeLszabadsagliarcos.org/interex.htmI, www.interex 1 .com, www.interexshipping.hu és .com A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő és az amerikai nagykövetség aláírta több budapesti ingatlan kölcsönös átruházásáról szóló egyezményt, melynek értelmében újra a magyar állam tulajdonába került több ingatlan mellett a budai Várban található Táncsicsbörtön. Cserébe Magyarország Amerikának átadja a Szabadság téri budapesti amerikai nagykövetség melletti két épületet, amelyeket a magyar állam saját költségén újított fel. Fónagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára szerint az ingatlancserével fontos magyar történelmi emlékhely került vissza a magyar állam tulajdonába, hiszen a Táncsics-börtönben raboskodott többek között Táncsics Mihály, Wesselényi Miklós, Batthyány Lajos és Kossuth Lajos is. Az egyezkedés az ingatlancseréről 8 éve, George W. Bush amerikai elnök 2006-os budapesti látogatásakor kezdődött meg. A visszakapott ingatlanok részben középületté válnak, részben pedig látogathatóvá teszik a nagyközönség számára. Az ünnepségen Szalay- Bobrovniczky Vince nagykövet képviselte a Külügyminisztériumot, aki azt mondta, hogy szimbolikusnak tartja, hogy az Egyesült Államok kormányával jött létre ez az ingatlancsere. „Az a nép, amelyik talán a legtöbbet teszi más népek és nemzetek szabadságának, prosperitásának a megteremtéséért, egy, a szabadság eszményéhez köthető épületet adott vissza a magyaroknak, miközben a szintén szimbolikus Szabadság tér, Ronald Reagan elnök szobra után, egy újabb szelet Amerikával bővül” - írta az USA budapesti nagykövetségének közleménye. MTI Melyik EU-s országban Royal Coach 7mvet A magyar utasaink szolgálatában 2841. Woodflower St, Thousand Oaks, CA 91362 AJÁNLATAINK: f Mielőtt megvennék jegyüket az interneten ** Hívják irodánkat 10-BŐl 9 ALKALOMMAL igfe . OLCSÓBB AJÁNLATOT TUDUNK ADNI________^ Hívják Érseki Emőkét Phone: 805-523-7700 Toll-free: 877-207-0052 Skype: emoke.erseki Fax:310-317-7170 I fc-mafi: cT?pke@himgariantravel.com KeresséliTiinket az Interneten: ESTA'jnk _ http://www. hun gari ar travel. com Th r! beszélnek angolul a legkevesebben? Jakub Marian cseh nyelvész készítette el ezt a kis térképet, mely megmutatja hogy az EU tagállamokban az emberek hány százaléka beszél angolul. (A 2012-es Eurobarometer felmérés szerint). A listavezetők természetesen az Egyesült Királyság és íroszág lakosai (bár a sok bevándorló, azért rontja egy kicsit a statisztikát). Az, hogy az északi országok kimagasló százalékkal szerepelnek a listán nem meglepő, az viszont elég elszomorító, hogy a felmérésben szereplő országok közül Magyarország az utolsó helyen áll 20% -kai. Azzal talán vigasztalhatnánk magúnkat, hogy Spanyolország 22%-a sem sokkal jobb (annak ellenére, hogy Spanyolországban korábban ment végbe a „rendszerváltás”, és az ország jelentős turisztikai célpont is), az azonban már kínos, hogy a legendásan rossz nyelvtudásukról számon tartott franciák között arányaiban kétszer annyian beszélnek angolul, mint nálunk. Nem foghatjuk rá a helyzetet korábbi történelmi hányattatásainkra sem: régiónkban Bulgária is ránk ver 5 százalékpontot. A semmivel sem könnyebb helyzetben levő Észtországban a lakosság 50%-a beszél .angolul, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag minden középiskolát végzett ember képes angolul beszélni, nyest.hu HUNGARIAN CULTURAL ALLIANCE - MAGTÁR RENDEZVÉNYEI 920 S. Olive Street, Los Angeles, CA 90015, 213.670.0005 www.hungarianculturalalliance.org info@hungarianculturalalliance.org Június 28. 22:00 óra Kristoffer Karras’ Concert Fantastique további információ www.concertfantastique.com Azt a hét meg a nyolcát - avagy az a fránya (noha mégsem) sajtóhuba Örülök, ha az olvasó figyel (!), kivált ha visszajelez. Köszönettel veszem, ha rákoppint egy hibámra, még akkor is, ha a hibát én is észrevettem (természetesen - egyszersmind sajnálatosan - utólag, már a kinyomtatott lapban). Jobb kedvre derülök persze, ha a tollat ragadó olvasó dicsér (ennyi hiúság tán’ megengedhető egy hetvenes betűvetőnek). Egyik levelet író olvasónk (mellesleg barátom) a „Tízszavas párbeszédem Grosics Gyulával” című, múlt heti szösszenetemből arra a következtetésre jutott, hogy nem tudok tízig - pontosabban nyolcig - számolni (noha számtanból mindig jelesem volt, csupán matematikából álltam bukásra a gimnáziumban). Grosics egyetlen mondatát ekként adtam közre: „ - Mit gondolsz, öcsi, nyitva az a trafik? - ez volt az a nyolc szó, amit a mellettem álló Grosics hozzám intézett”. Hm. Utólag hümmögök: akárhogy számolok, ez a nyolc - mea culpa! - bizony csak hét. Hogy történhetett? Rossz szokásom (ami persze jó szokásnak is nevezhető), hogy a cikkeim első változatát még “csiszolgatom”, egy-egy mondatból kihúzok egy fölösnek vélt szót, hogy az anyag rövidebb legyen és beleférjen a rendelkezésemre álló hasábba. Nos, adott esetben - amikor mind a húsz ujjamon, mindkét fülemet is hozzávéve számolni kezdtem a szavakat - az idézett mondat még úgy íródott, hogy: “Mit gondolsz, öcskös, nyitva van az a trafik?”. így valóban nyolc, ám a vanból hogy, hogyan nem, nincs lett. Dehát ilyen esetben sose mondom, hogy “nekem nyóc”, mert nem szeretem a sajtóhibákat meg a figyelmetlenséget. Ha már itt tartok - utólag vettem észre a négy éve kinyomtatott, Kései főhajtás című könyvem egyik mondatában, hogy a “gálabál” helyett “bálagái” szerepel, s azt bizony én írtam úgy (az “imprimatúrában” se vettem észre a hibát, s eleddig senki se koppintott az orromra miatta). Más: a 2000-ben Budapesten kiadott Az arc című regényem egyik mondatát úgy fogalmaztam: “...pénzét házaiban fialtatja”. Ott viszont a nyomda ördöge szólt közbe: “... pénzét házaiban fiatalítja”. Tengeren innen és túl csaknem ezer kötet fogyott el e könyvből, de másfél évtized alatt senki sem tiltakozott a pénzfiatalítás miatt. Ami viszont a 70-es években “életveszély” lehetett volna: a budapesti Magyar Hírlapnál már nyomni kezdték a reggeli lapot, amikor néhány perccel éjfél előtt, az utolsó utáni ellenőrzésre felküldött oldal egyik protokoláris tudósításában azt olvastam, hogy “a magas szovjet-magyar trágyaló felek”, s ez a nyomdai korrektor figyelmét is elkerülte. Tőlem szokatlanul magas hangerővel állíttattam le az újság további nyomását (megmentvén esetleges fegyelmitől a korrektort, elbocsájtástól a nyomdai szedőt, a havi prémium megvonásától pedig önmagamat). ...Persze még mindig jobb egy mosolyra késztető, veszélytelen sajtóhuba, mint egy véget érni nem akaró, unalmas cikk. Ezért ezt az önkritikus jegyzetet befejezem. Pont. Földes Tamás f-----------------------------------------------------> Dr. Ternovszky Zsuzsa KOZMETIKAI FOGÁSZAT MAGYAROKNAK INGYEN VIZSGÁLAT ÉS TANÁCSADÁS 11704 Wiishire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület. (bejárat a Barrington Plaza felől) <_______Tel. (310) 473-2099_______, DR. SZABÓ GÁBOR * ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wiishire Blvd., Suite 800, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 E-Mail: GaborSzaboEsq@yahoo.com BUDAPEST - HUNGARY 2000 Szentendre, Rózsa u. 8. raktárvezető: +36 (30) 984-9283, mz01@usabolt.hu irodavezető: +36 (70) 932-1609, office@usabolt.hu —BWk GARDENA-LOS ANGELES Telefon: (310) 516-8959, (805) 527-4006 Fax: (805) 579-9611 550 W 135th Street, Gardena, CA 90248 Email Los Angelesben: lÉplj interexinc@aol.com , H perehazy.miklos@gmail.com MAGYAR UTAZÁSI IRODA JÚníUS 27> 2014
