Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-12-13 / 48. szám
Barátainak, ismerőseinek és ügyfeleinek, az Amerikai Magyar Hírlap olvasóinak kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván DR. CSETO F. ILDIKÓ EMIGRÁCIÓS ÜGYVÉD Cím: 11959 Crest Place, Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-1987 Kegyelemteljes és áldásos karácsonyt kívánunk! A Szent Család égi öröme töltse el minden magyar szívét az újévre SZENT ISTVÁN KATOLIKUS EGYESÜLET Elnök: Latkóczy-Osváth László Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikerekben gazdag, egészséges, eredményes ÚJESZTENDŐT kíván minden magyar honfitársának a LOVASI BALOGH család Commissioner FRANK DE BALOGH, felesége JUDY és fia FRANK III *T Barátainak, pácienseinek és |||í minden magyarnak békés, boldog Jp “ KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, egészségben és földi javakban gazdag ÚJÉVET kíván Dr. PEKAROVICS ZSUZSA Shgs Belgyógyász szakorvos és orvosi rendelője (323) 951 - 4916 6360 Wilshire Blvd., Ste. 202 Los Angeles, CA 90048 Barátaimnak, klienseimnek és minden ismerősömnek békés, szép ÜNNEPEKET és vidám, boldog, gondtalan ÚJ ESZTENDŐT kívánok: Tom Herskovits___ hfejLX'tU Broker f W.* (818)782-7466 fca Thomas Herskovits Insurance Agency belze2@aol.com www.theinsurancedudes.com Széllyes Sándor: Székely Karácsony Hóba temetkezett csíki havasokon, Áron - egymagában - fenn a Madarason- Uram, - fohászkodik - Fiad megszületett, Karácsony este van... Hogyha megteheted, Te, aki rendezed ezt a nagyvilágot, Jutass nekünk is egy kicsi boldogságot.- Hallottalak, Áron, de nem mondtad kinek?- A népemnek, Uram, szegény székelyeknek. Az Úr kicsit hallgat, majd így szól: Áron! Jókedvemben kaptál... legyen úgy... nem bánom. De még mielőtt a kérést teljesítem, Valamit meg kéne magyarázni nekem: Én a székelyekről hallottam eleget, Mondtak már rólatok hideget, meleget... Tudom - hívők vagytok -, sokat imádkoztok, De szidásomban is világelsők vagytok. Hallom, magatokat székelynek valljátok, S kiválasztott népem neveit hordjátok: Áron, Ábel, Mózes, Dániel és Dávid, Az egész Biblia - egész Ábrahámig... Ha jól meggondolom, szinte már úgy vélem, Hogy Csicsó - Názáreth, s Ditró - Jeruzsálem. Aztán - ha jól értem - magyar a beszéded, S mégis a székelyek boldogságát kéred... Miféle náció, ha a nyelve magyar?- Ó, Uram, - szólt Áron - a székely is magyar, Csak egy kicsivel több. Úgy legalább három vagy négy fokkal. Ott állt a sok fenyő keményen, vigyázban, Gyertyák pislákoltak ezer csíki házban, Megkondult Csíksomlyó máriás harangja, S szelíd korholással szólott az Úr hangja:- Jól van, Áron fiam, és most tartsunk rendet: Ez a „kicsivel több” megmagyaráz mindent. Én megértettelek, és most érts meg te is: Kicsivel ezért több a szenvedésetek is. Széllyes Sándor (Mikháza, 1932 - Marosvásárhely, 2006); rímfaragó, népdalénekes. A Bolyai Farkas Líceumban érettségizett 1951-ben, majd tanított. Évekig munkaszolgálatos volt, ezt követően pedig a marosvásárhelyi konzervgyár álkalmazottjaként dolgozott. A Székely Népi Együttes megalakulása óta a társulat énekese, egy ideig művészeti vezetője is. Feledhetetlenfellépéseiért Rákóczi-elismerésben részesült, „humorban gazdag székely góbéként” tartották számon. Szabolcsba Mihály: KARÁCSONY Egy nap meg egy este Minden esztendőben: Szeretném ha király Lehetne belőlem! Ha nem is, ha nem is Valami sokáig: Karácsony estétől Karácsony napjáig. Karácsony estéjén, Hogy a csillag támad: Kinyitnám aranyos Gyöngyös palotámat. Minden elhagyottat Oda gyűjtögetnék, Sápadozó árvát Szárnyam alá vennék. Ha koldus, ha bűnös: Nagy birodalmamba’ Szerető szó nélkül Senki sem maradna. Könnyet ahol látnék: El azt sem kerülném, Szép selyem kendőmmel Szépen letörülném! ... Karácsony estéjén Minden esztendőben, Szeretném, ha király Lehetne belőlem! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Wishing you a Merry Christmas WILLIAM PENN ASSOCIATION Fraternal Life Insurance and Annuities Pittsburgh, Pennsylvania December 13,2013] The Only Hungarian Fraternal Benefit Society in the U.S.A. To learn now we con serve your farmi/, calf us at í 800-848 7366 or visit us on the internet at www. willianipennassociation.org
