Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-12-13 / 48. szám
LET US CELEBRATE OUR HISTORY BY READING EXCITING BOOKS DURING THE HOLIDAYS. MY ONLY CHOICE: HUNGARY 1942-1956 Égn]J> by Heten M. Szablya Reading this book will change your life - or at the very least make you appreciate what you have. Explore the f ife of a young girl as she becomes a woman and mother in this true story that reads like a novel for all time. A real page-turner—an adventure story and a love story—it's the autobiography of her life during both the Nazi and Communist dictatorships. You will bite your nails, cry, and laugh throughout this colorful and easy-to-read chronicle. "Helen Szablytl’s story will shed light on a dramatic era in European history, one which Americans hardly know and will find fascinating to discover. ” —ANNE APPLEBAUM, Washington Post Columnist,. Pulitzer Prize winning author of “Gulag" and “Iron Curtain" Available from amazon.com, or can be ordered from any of your favorite bookstores, also in Kindle, or e-book form. 1 Dedicated copies from author: szablyaly@aol.com . Author’s webpage: www.helenmszablya.com Emmigráns nők és anyák a XXI. században Immigrant Women and Mothers in the 21st Century by Emma Bloomwealth Magyar származású Amerikában élő írónő riportkönyve jelent meg angol nyelven e-book formájában a Smashword kiadó gondozásában. Első generációs, európai származású, Amerikába emmigrált nők és anyák sorsába nyújt bepillantást a riportokon keresztül a könyv. A személyes sorsok, tapasztalatok olyan problémákat vetnek fel, mint az új kultúra befogadása, az anyanyelv és hagyományok elvesztésének kockázata, ill. a személyiség változása. Egyúttal hasznos tanácsokat is tartalmaznak a riportok az újonnan bevándoroltak számára. A könyv külön érdekessége, hogy a szerzőn kívül még két Los Angeles-ben élő magyar anya sorsával is megismerkedhetünk . 7 wanted to be the voice of these women. Help them bring these feelings they been hiding deep inside up to the surface. I asked them many questions. About their lives. About their feelings. How difficult it was ——to pull their roots out from their BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ** a zene szárnyán! NESZLÉNYI JUDITH és TÁRCZY KOVÁCS ERZSÉBET Rendelje meg a legszebb magyar karácsonyi lemezt, most CD-n! HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS Árpád díjas - Gold Seal - $20.-626-798-1562 vagy 650-345-8878 jpnesleny@gmail.com vagy elizabeth.tarczy@gmail.com ■ Más albumokról is felvilágosítás kapható a fenti számokon! || Dél-Californiai Amerikai-Magyar Club, Inc. 992 San Bernardino Ave, Rialto, CA PO Box 990, Bloomington, CA 92316 Tel: 909-873-1081 SZILVESZTERI BÁL 2013. december 31-én este 6 órai kezdettel Belépési adomány csak $40 vacsorával együtt! A szilveszteri menüt Cserni Erzsiké készíti, (vacsorát 6-tól 10-ig szolgálunk fel) A hangulatos szórakoztató és tánczenét Baky Józsi szolgáltatja. Énekel: Semegi János. Sorsolás! Ajtódnak! Ha szándékában áll a megszokott helyét lefoglalni, kérjük, vegye figyelembe, hogy kizárólag csak az előre kifizetett helyeket tudjuk biztosítani! 951-769-6080 * 951-679-1995 JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004 homeland and re-plant them in a new soil. They do need MORE emotional support from all of uf. (Emma Bloomwelth) A könyv elektronikus formában kapható a Smashwords.com honlapon, ára: $2.99. www. smashwords. com/ books /view1356757 Haikuk az ünnepekre: KEGYELEM Először nem több mint sejtnyi szikra sejlik, kibomlik, szétragyog bennünk súlyosul majd lombja, fája Nélküle levele is halott TEREMTÉS Port és csülagot tűhegynyi pontba gyűjtve elkezdi újra Botos Ferenc, tanár r3* Fohász **1 Áldalak téged születésem napjától fogva merengve, álmodozva neved szent csengését szívembe zárva hordozlak Mennyek országa bátorítsd a gyáva szíveket adj mindannyiuknak szebbnél szebb éveket és kérlek Uram segíts a magyar lelkeken A lelkek megtörtek és szívbemarva tébolyultak áldalak téged Uram a magam valóságában és e drága országért fohászkodom, imáimban Kaprinyákné Bodnár Szerénke L Phoenix, Arizona X* A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 December 31-én este 7 óra szilveszteri mulatság Állandó programjaink: Minden pénteken KLUBNAP filmvetítés és táncest este 8-tól! Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! Az Egyesült Magyar Ház szeretettel meghívja Los Angeles magyarságát A 2013. december 31-én este 7 órai kezdettel tartandó SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA A jó hangulatról Szénássy Tóni a „Mulattatás Nagy Mestere” és a Magyar Ház új DJ-e gondoskodik. Éjfél után tombolasorsolás! Az ízletes vacsorát új szakácsunk, Gulyás Pál készíti. Menü: Tárkonyos csirkeragu leves malacsült „Sobri Jóska módra” petrezselymes burgonyával és párolt káposztával Monacói palacsinta, Kávé Éjfél után, korhelyleves. Címünk: 1975 W. Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 RSVP szükséges! Belépő: $35 (tagjainknak és elővételben) $40 (helyszínen) Telefon: 323-734-1453 (este 7 óra után hívható) Cell: 805-341-6583 (egész nap hívható) EREDETI SZÍNHÁZI FELVÉTELEK! THURÓCZY GIZI Duettek Czövek Istvánnal, Borvető Jánossal, Naszódy Sándorral, Bori Sándorral, Szabó Sándorral * Vadnay László, Vajda Albert, Palásthy Géza üdvözlik a közönséget * Jávor Pál mulat! * Latabár Kálmán 2 CD Set - kb. 230 perc - Ára: $15 plusz $2.50 postaköltség. Kérjük a csekket a következő címre küldeni: Emery Kovács, 2105 Rockefeller Lane, Unit #5, Redondo Beach, CA 90278 * Tel. (310) 379-5665 MEGZENÉSÍTETT versek CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Arizonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költeményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből. A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két könyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: szkaprinyak@cox.net /n***f%________________________ 5 | December 13,2013
