Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-12-13 / 48. szám
r A Los Angeles-i Első Magyar Református Egyház gyülekezete szeretettel hív és vár mindenkit 2013. dec. 15-én VASÁRNAP - d.e. 11:00 órakor az Istentisztelettel egybekötött KARÁCSONYI ÜNNEPI MŰSORRA! Istentisztelet után... közös gyertyagyújtás, karácsonyi dalok együtt éneklése, ÍZLETES MAGYAR ÉTELEK. Ebéd után MIKULÁS! és KARÁCSONYI SÜTEMÉNY VÁSÁR! Mi szem-szájnak ingere: diós és mákos beigli, kalácsok, pogácsák, rétesek, torták, kiflik, linzerek, lepények, tekercsek, rudacskák, tésztaköltemények - finom, magyar karácsonyi sütemények! Diós és mákos beigli előre is rendelhető dec. 8-ig. Megrendelésért hívja Garai Ilonát a 310-314-5574 telefonszámon. Töltsék velünk ezt a kellemesnek ígérkező délutánt! Cím: 12717 York Ave., Hawthorne, CA. 90250 Tel.: 310-355-1475 Egyházunkhoz - A 405-os Fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé, majd elhagyva a Hawthorne Blvd-ot, az 5-ik utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. J Magyar Karácsony Ontarioban Szeretettel hívjuk és várjuk Önt és kedves családját az Ontarioi Független Magyar Református Egyház karácsonyi ünnepségére 2013. december 15-én vasárnap délelőtt 11 órakor a templomban istentisztelet, amelyet a gyermekek és felnőttek közös karácsonyi műsora követ a templomban: “Ez az ünnep olyan szép, Istenünknek dicsőség...” címmel. Délután 1 órakor a Zágonyi teremben ebéd, a Mikulás megajándékozza gyermekeket, majd KANTÁLÁS lesz, közösen énekeljük szép karácsonyi énekeinket. A belépés gyermekeknek és felnőtteknek ingyenes! Az esemény szeretetvendégség, egyházunk ajándéka az Ontarioba érkező gyermekeknek és felnőtteknek. Szeretettel hívjuk és várjuk az egész családot, töltse egyházunknál meghitt, ünnepi hangulatban a karácsony előtti adventi vasárnapot! Helyfoglalás szükséges, kérjük jelezzék az érkező gyermekek nevét és korát is. Ebéd: Töltött káposzta Diós-, és mákosbeigli, kávé The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street #32 ONTARIO, CALIFORNIA 91764 909-981-9601, 909-527-4191 revszabo@gmail.com LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. w Sndpn szemvizsgálat szemüveg upiumeiry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vnstirnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. Meghalt Nelson Mandela 95 éves korában elhunyt Nelson Mandela, a Dél-afrikai Köztársaság első demokratikusan megválasztott elnöke, az apartheid elleni mozgalom Nobel-békedíjas élharcosa. Mandela még életében jelképpé vált, nemcsak hazájában, de világszerte gyászolják. Az 1918-ban született Mandela 1994 és 1999 között volt Dél-Afrika vezetője. Politikai pályafutása 1944-ben kezdődött, amikor belépett a feketék jogaiért küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszusba, az ANC-be. Több tüntetést is szervezett a faji megkülönböztetés ellen, adományokat gyűjtött a küzdelemhez. 1962-ben letartóztatták, és ötévi kényszermunkára ítélték, majd más aktivistákkal együtt szabotázs- és terrorcselekményben való részvétel vádjával állították bíróság elé, és 1964-ben életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték. Az életemet az afrikai emberekért folytatott küzdelemre tettem fel. Harcoltam a fehér elnyomás, és harcoltam a fekete elnyomás ellen. Egy olyan demokratikus és szabad társadalom ideáját ápoltam, amelyben minden ember harmóniában él és egyenlő lehetőségekkel rendelkezik. Ez egy eszménykép, amiért élek és amelyet remélem, elérek. De ha szükséges, készen állok arra, hogy meg is halljak érte - ezekkel a szavakkal fejezte be vallomását a bíróságon. 1964-ben került a Fokváros melletti Robben-szigetére. 1990- ben engedték szabadon, miután Dél-Afrikában megdőlt az apartheid rendszere. Három év múlva Frederik Willem de Klerk korábbi elnökkel megosztva Nobel-békedíjjal ismerték el küzdelmét “az apartheid rendszer békés felszámolásáért és az új, demokratikus Dél-Afrika alapjaink a lefektetéséért”. Az országban 1994-ben tartották az első demokratikus választásokat, és május 9-én, 75 évesen Nelson Mandela lett az új parlament és Dél-Afrika első fekete elnöke. 1999-ben mondott le az elnökségről. Egyetlen periódust töltött csak ki elnökként 1994-től, de ekkor működött Dél-Afrikában az “Igazság és Megbékélési Bizottság”, amely feltárta a rendszer bűneit, ugyanakkor megpróbálta elősegíteni a dél-afrikai fehér kisebbség és a színes bőrű többség közötti megbékélést. “Eljött az idő a sebek begyógyítására, hogy áthidaljuk a köztük lévő szakadékot” - mondta híres beiktatási beszédében. 1999-ben önként átadta a hatalmat és az AIDS elleni harcnak szentelte életét - fia is ebben a betegségben halt meg 2005-ben. Visszavonulása után több emberi jogi szervezet szószólója lett. 2004-ben, 85 évesen jelentette be, hogy visszavonul a nyilvánosság elől. Ne hívjatok, majd én hívlak benneteket - ez volt a kérése a híveihez. MTI ÜGYVÉDI IRODA FRIEDMAN ANDREW Attorney at Law Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Real Estate * Végrendelet és Probate 124 N. La Brea Ave., Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is MAGYARUL BESZÉLHET! Appointment a hét 7 napján és estéjén is! MEGRENDELŐ LAP Megrendelem az Amerikai MAGYAR HIRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order). Elektronikus kézbesítéssel is megrendelhető az egész világra. Információ az amhir.com oldalon. Név: Utca, házszám: Város, állam: .. Telefon: ............ ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (626) 765-4534 Fax: (323) 463-6186 ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Ajánló neve:............................................ Zip kódja:........ Amerikai MAGYAR HÍRLAP American Hungarian Journal * Weekly Newspaper (USPS - 006 -161) Megjelenik minden pénteken, kivéve két hetet augusztusban Published weekly, except two weeks in August PUBLISHED BY: Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 Szerkesztőség és ügyfélszolgálat: Hétfő - Péntek 10AM - 4PM PST Tel: (626) 765-4534 * Fax: (323) 463-6186 E-mail: editor@amhir.com * Web: amhir.com KIADÓ: JULIUS JANCSO - PUBLISHER FŐSZERKESZTŐ: SUSAN JANCSO - EDITOR Tel. (323) 463-6376 * E-mail: amhirlap@sbcglobal.net FELELŐS SZERKESZTŐ: HEGEDŰS ATTILA - EDITOR FŐMUNKATÁRSAK: FÖLDES TAMÁS, KEREKI KATI, VOISIN ÉVA, Dr. FRIEDMAN ANDREW, Dr. CSETŐ ILDIKÓ, CLAIRE KENNETH (tb.) MUNKATÁRS: HEGEDŰS ANDREA Előfizetés csekk vagy Money Order beküldésével: az USA-ban egy évre $50. USD, fél évre $30. USD Kanadába egy évre $80. USD, fél évre $50. USD Külföldre (Kanada kivételével) egy évre légipostán $140. USD, PERIODICALS postage paid in Los Angeles, CA POSTMASTER - Send address changes to: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave. #1, Los Angeles, CA 90004 'Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések még kivonatosan is csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíthatók. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat rövidítve és szerkesztve közölje a lap nyomtatott vagy online változatában. A published ad is the result of a mutual agreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate continued publication. Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 December 13,2013 ♦, 2
