Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-10-04 / 38. szám
* ____ Amerikai körúton a Magyar Állami Népi Együttes Táncművészet felsőfokon Népművészet? Az is. De elsődlegesen művészet. Művészet- felsőfokon. Tökéletes, már-már bravúros tánctudás. Hagyományokat ötvöző, korszerű koreográfia. Remek táncosok és remek muzsikusok. Ők így együtt a Magyar Állami Népi Együttes. Az elődök 62 esztendeje szerveződtek művészgárdává, korábban öntevékenyen együttesekben ropták. Volt közöttük gyári munkás, egyetemista, faluról a fővárosba költözött kereskedelmi dolgozó. Fél év alatt kovácsolódtak össze, és ők, majd az utódaik váltak mind professzionálisabb művészekké. Nem számoltam össze, hogy a szeptember közepe óta Észak-Amerikában vendégszereplők hányadik generáció tagjai, ám abban nem térnek el az elődeiktől, hogy valamennyien nem csupán művelői, hanem szerelmesei is hivatásuknak. E mostani turnén harminc táncos lép fel (hosszú lista lenne, ha névszerint említenénk őket), a hat zenész közül viszont mindenképpen elismeréssel utalok a bravúrosan muzsikáló cimbalmosra, Csemer Zsoltra, a két prímásra, Pál István Szalonnára és Radics Ferencre, valamint Enyedi Ágnes énekesnőre. A túrát Kaliforniában kezdték: szeptember 15-én San Rafaelben léptek fel, majd Seaside, Livermore, Folsom (ott három előadás), Downey (egyazon napon két szereplés), Glendora, Lancaster, San Diego, Palm Desert (két gyerekelőadás) a vastapsos fellépések színhelye. S eközben, 26-án, „átruccantak” Nevada államba, Las Vegasba, ahol a helyi egyetem 1885 személyes Artemus W. Ham Concert Halijában szerepeltek. (Az előadás nézői között ült a Vegasban kihelyezett konzuli napokat tartó dr. Kálmán László főkonzul is). E sorok írója a híres Striptől hozzávetőleg három mérföldnyire lévő színházban látta őket (és menten megindokolja, hogy miért utal a férőhelyek számára). Márciusban a Kínai Nemzeti Szimfonikus Zenekar szerepelt (magas színvonalon!) ugyanott, de oly kevés érdeklődőjük volt, hogy a jegyszedők megkérték a hátrább ülőket: jöjjenek az első 10-15 sorba, így a zenészeket nem zavarná a csaknem üres nézőtér látványa. Mitagadás, a csaknem kétezres terem jó esetben világnagyságok felléptekor telik meg - féltettem tehát a szülőhazánkból érkezett lányokat-legényeket, nehogy hasonló csalódás érje őket. Nem kellett csalódniuk. Az erkély (ahogy az esetek többségében) zárva volt ugyan, a földszinten viszont- ahogy mondani szokás - „félház” volt. Erre mondja az optimista, hogy a nézőtér félig megtelt, a pesszimista pedig, hogy félig üres. Egy órával érkezésük után, s másfél órával az előadás kezdete előtt, a társalgóban beszélgettem Mihályi Gáborral, az együttes Harangozó Gyula díjas művészeti vezetőjével, aki 31 éve, táncosként kezdett a társulatnál - 1996 óta hol karigazgató, hol művészeti vezető. Első alkalommal hat esztendeje, Thousand Oaksban kértem interjút tőle, egy vitát kavaró kérdésben: amerikai kőrútjuk korábbi állomásain néhány honfitársunk kifogásolta, hogy a színgazdag ruhák helyett fekete-fehér jelmezekben ropták a táncot. Vajon miért? A 2007. január 26-án megjelent írásomból idézek. A művészeti vezető akkor azt nyilatkozta:- A színválasztás alkotói szabadság kérdése... De ezen túllépve, szeretném eloszlatni az elmúlt negyven év sztereotípiáit. Idealizált kép a sokszínűség, a szép lányok mosolya, a pödrött magyar bajusz. A fekete-fehér színnel arra törekedtem, hogy a táncról lekerüljön minden sallang, hogy a tánc legyen a lényeg és ne a csillámok...- Az idei turnéjukon mégis visszatértek a hagyományos, színpompás népviselethez. Ez vajon a hat évvel ezelőtti elképzelésének kritikájaként is felfogható? - kérdezem most.- Részben igen. Bebizonyosodott, hogy kétségkívül tekintettel kell lennünk a külföldön élő magyarok, főként az idősebb generáció tagjaira. Akik régóta élnek távol a szülőhazától, azokat már-már sokk-szerűen , „, „ „ „ ... ., , .. .. , Mihályi Gabor művészeti vezető erte a modern felfogas. De ugyancsak abban a feher-fekete jelmezben táncoltunk Délkelet Ázsia legnagyobb művészeti fesztiválján, Hongkongban, ahol nemigen élnek magyarok. Két előadásra szerződtünk, ám a siker miatt harmadik fellépésre is sor került. Olyan világhírességek között szerepeltünk, mint a londoni Royal Filharmonikus Zenekar, vagy az ugyancsak angol, nem kevésbé híres Peter Brook társulata. A fehér-fekete előadásunkat változatlanul műsoron tartjuk, otthon elfogadják.- Merre jártak az elmúlt hat évben?- Az államtól kapott költségvetésünk nem teszi lehetővé, hogy minden évben hosszabb turnéink legyenek. Évente egy-két alkalommal azért fellépünk, kétszer voltunk egy-egy hónapig Franciaországban, szerepeltünk olasz és német fesztiválon, egzotikus hetet tölthettünk Katarban, s évente egyszer egy hetet töltünk hol Erdélyben, hol a Felvidéken, hol meg Kárpátalján. Együttesünk évi százhatvan előadásából tizenöt-harminc jut külföldnek. Budapesten, az immár Hagyományok Házának nevezett Budai Vigadóban, vagyis az otthonunkban lépünk fel leggyakrabban, de szereplünk a Művészetek Palotájában és természetesen vidéken is.- Honnan szerződtetik az utánpótást, a nélkülözhetetlen fiatalokat?- A néptánc változatlanul népszerű Magyarországon, így ma is bázisaink az amatőr együttesek, ahonnan tíz-tizenkét éves táncosmúlttal kerülnek hozzánk a fiatalok. Két szakközépiskola is képez táncosokat és a Táncművészeti Egyetemről, a korábbi Állami Balettintézetből is érkezik hozzánk az utánpótlás. Vonzzuk a fiatalokat, ezt példázza, hogy nemrég egyetlen táncoslányt kerestünk és ötvenen érkeztek a hirdetésünkre.- A műsorok többségét ön jegyzi koreográfusként...- ...De ügyelek arra, hogy az ország első együttesében a fiatalok is szóhoz jussanak. E mostani előadásunk egyik-másik táncát Ágfalvi György, Kökény Richárd és Szappanos Tamás tervezte.- Hallottam, hogy a Kárpátok Néptánc Együttessel közös táncházat tartottak a Los Angeles-i Egyesült Magyar Házban...- Emlékezetes, remek este volt. A mi zenészeink muzsikáltak, együtt roptuk a Kárpátok lányaival-fiaival, s közben megtelt az épület érdeklődőkkel. E csodálatos hangulatban végül több mint százan táncoltak. San Franciscóban is tartottunk táncházat, ott az Eszterlánc néptáncegyüttes tagjai is jelen voltak.- Meddig tart e mostani vendégjátékuk?- December 17-én indulunk haza és a kilencven nap alatt hetvenhárom előadást tartunk, hatvanhármat az Egyesült Államokban, Kanadában pedig nyolc városban lépünk fel, lesz ahol kétszer. Nagyon jó érzés Amerikában lenni, ez a művészetek hazája. Jó visszajelzés mind magam, mint az együttes számára az itteni siker, a harsány ováció. Olyannyira, hogy a vegasi nézőtéren volt, aki önfeledten táncra perdült... FÖLDES TAMÁS----------------------------------------------ELŐFIZETŐI AKCIÓ Október 4, 2013 /ÍZ a 2. oldalon. Puskás Ferenc különdíj a főkonzultól Árpád Kupa 2013 Las Vegasban A hagyományokhoz híven, szeptember 27-én és 28-án, Las Vegasban, az idén is megrendezték a - sorrendben immár tizennyolcadik - Árpád Kupát, amelyen magyar amatőr labdarúgócsapatok mérik össze tudásukat. Ebben az esztendőben öt amerikai gárda az Action Vegas, jj,. Kálmán László főkonzul és Hegedűs Lóránt, a a Cleveland SC, az Puskás Ferenc különdíjjal (a szerző felvétele) LA Hungarians és a Silicon Valley, valamint a Las Vegasban elő skót, angol és argentin legényekből álló Partick Thistle -, továbbá két magyarországi csapat - az Eger SC és a Szekszárd -, a kanadai magyarok képviseletében pedig az Edmonton vett részt a kétnapos tornán. A találkozókra két csoportban, körmérkőzéses rendszerben került sor. Az elődöntőkben a clevelandi, az egri, a vegasi és a szekszárdi gárda szerepelt, majd a döntőben a nevadai házigazdák mérték össze tudásukat a Tolna megyeiekkel. A tornát végül - akárcsak tavaly - az Action Vegast 3:0 arányban legyőző Szekszárd nyerte meg. (Az elsőség tényét valamelyest csorbítja, hogy a szekszárdiaknál három olyan játékos szerepelt, akik fénykorukban sikeres, „vérbeli profik” voltak. Érdemes lenne eltűnődni azon, hogy helyes-e egykori válogatottakat szerepeltetni amatőr csapatok vetélkedőjén. A 40 esztendős Sebők Vilmos a Fradiban kezdte pályafutását, majd több NB I-es csapatban játszott, az Újpesttel bajnokságot nyert, a magyar válogatottban 1996 és 2002 között 52 alkalommal szerepelt és ott volt az atlantai olimpián; játszott a német Bundesligában, Angliában és Izraelben is. A 41 éves Juhár Tamás a Vasas, majd az Újpest játékosa volt, később a ciprusi Néa Szalaminához igazolt, a magyar válogatottban 2000 és 2003 között, hússzor szerepelt. A 38 esztendős Fehér Csaba Pécsről indult, majd 82 mérkőzést játszott az Újpestben, 14-et az MTK-ban, a magyar válogatott mezét 1998 és 2009 között 41 mérkőzésen ölthette fel; .profiként holland csapatok tagja volt.) S még egy, Tolna megyében született játékos erősítette városa csapatát, dr. Kálmán László, Magyarország Los Angeles-i főkonzulja. A szekszárdiak Kanadából érkeztek, ott Torontóban fociztak, a kaszinóvárosból pedig Kubába mennek játszani. A győztes csapat A torna végeredménye: 1. Szekszárd; 2. Action Vegas; 3. Eger; 4. Cleveland. Az LA Hungarians két győzelemmel, egy döntetlennel, és a Las Vegas-iaktól elszenvedett vereséggel az ötödik helyen végzett. A szombati döntő után a játékosok és néhány szurkoló banketten - sajátos helyszínen, Rácz György Las Vegas Distillery szeszfőzdéjének különtermében - találkoztak. A focit aktívan kedvelő dr. Kálmán László főkonzul ott adta át az általa alapított Puskás Ferenc különdíjat a torna legjobbnak ítélt játékosának, a Los Angeles-i Hegedűs Lórántnak. Az ugyancsak Los Angeles-i Hauer Gyula - akinek elévülhetetlen érdemei vannak az Árpád Kupa életre hívásában - nemzeti színű emlékérmet vett át a Magyarok Világszövetségében tevékenykedő, immár nyugdíjas televíziós szakembertől, a Magyarok Világkupáját nemrég megszervező Lusták Istvántól. A jó hangulatú banketten - miközben a jelenlévők a házigazda pálinkáját is megízlelhették - Baky Józsi muzsikált, (földes) OTTO'S '0 MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET CÍM: 2320 West Clark Ave., ty* Burbank, CA 91506 Weboldal: www.HungarianDeli.com E-mail: info@HungarianDeli.com Telefon: (818) 845-0433 Rendelés faxon: (818) 845-8656 30 év óta először Amerikában: PICK Rákóczi, Paprikás és Téli Szalámi! (TELEFONKÖNYV amhir.com)
