Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-09-13 / 35. szám
Arisztokratikus esküvő az Orbán családban A magyar nyelv csodája Petőfi Sándor: Falu végén kurta kocsma Falu végén kurta kocsma, Oda rúg ki a Szamosra, Meg is látná magát benne, Ha az éj nem közelegne. Az éjszaka közeledik, A világ lecsendesedik, Pihen a komp, kikötötték, Benne hallgat a sötétség. De a kocsma bezzeg hangos! Munkálódik a cimbalmos, A legények kurjogatnak, Szinte reng belé az ablak. „Kocsmárosné, aranyvirág, Ide a legjobbik borát, Vén legyen, mint a nagyapám, És tüzes, mint iiju babám! Húzd rá cigány, húzzad jobban, Táncolni való kedvem van, Eltáncolom a pénzemet, Kitáncolom a lelkemet!” Bekopognak az ablakon: „Ne zúgjatok olyan nagyon, Azt üzeni az uraság, Mert lefeküdt, alunni vágy.” „Ördög bújjék az uradba, Te pedig menj a pokolba!... Húzd rá, cigány, csak azért is, Ha mindjárt az ingemért is!” Megint jőnek, kopogtatnak: „Csendesebben vigadjanak, Isten áldja meg kendteket, Szegény édesanyám beteg.” Telepszegleten szeszeidé, csermely mellett elhelyezve, benne kedve tetszelegne, teszem fel, nem esteledne. Egek rendre estelednek, erek, berkek csendesednek. Dereglye sem megy keresztbe, hever e fekete csendbe. Szeszeidé bezzeg nem csendes, zeng-peng benne zene rendes. Szesz ereje szerteterjed, embereknek kedve gerjed. Hej, menyecske, kedves lelkem, erjedt hegylevet kell nyelnem! Legyen hetven esztendeje, de meg heves szesz ereje! Zenemester, sebesebben! Kerekedett fene kedvem. Keresetem szerteverem, lelkemet meg eltemetem. Megjelennek rendelettel: csendesebben kedvetekkel! Telep feje heveredne, esetleg elszenderedne! Legyen vele beste lelke, te meg eredj fene helyre! Zene zengjen, szedte-vedte, pendetyemnek lehet veszte! Esmeg mennek, reteszt vernek: Legyenek csendesek kendtek! Szentek lelke legyen velek, kedves egyetlenem beteg. Feleletet egyik sem ad, Kihörpentik boraikat, Végét vetik a zenének S hazamennek a legények. Vajon ezt melyik más nyelven lehetne így elmesélni? Feleletet egy meg nem tett, berekesztnek szesznyeletet. Zene menten befejezve, s szertemennek csendesedve. ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS * MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift 1.0 manual 150 usd/hét B. Fiat Punto 1.2, Opel Corsa 1.2, Suzuki Swift II 1.3 manual, air.c 190 usd/hét C. Suzuki SX4 1.5 manual, air.c 220 usd/hét D. Opel Astra 1.4 manual, air.c 250 usd/hét E. Honda City 1.5, Chevrolet Aveo 1.6 automatic, air.c 270 usd/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel Bécsben is (plusz költség). Toll free: 1-888-532-0168 TeL: 011-36-30-934-2351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: info@angyalfirentacar.com Web: www.angyalfirentacar.com Szeptember 13,2013m AMERIKAI lifagyap Hírlap Orbán Viktor legidősebb, 24 éves lánya hozzáment a 27 éves ifjú menedzserhez, Tiborcz Istvánhoz. A budapesti Margit körúti Ferences templomból egy ezüstszürke bérelt Jaguárral hajtottak a lagzi helyszínére, a .Tiborcz-család tükröspusztai birtokára - írta a hétvégi eseménynyel kapcsolatban az osztrák Der Standard. Az esküvő alapvetően magánügy lett volna, de azt éppen a miniszterelnök emelte csillogó eseménnyé. Orbán saját hivatalos Facebook-oldalán posztolt fotókat az álomesküvőről, 7-8 hónappal a következő választások előtt - jegyzi meg a lap. Három nappal a lagzi előtt rendbe hozták az évtizedek óta elhanyagolt utakat, amelyek a Tiborcz-birtokra vezetnek. Volt útfelújítás a Margit körúti templomnál is, ott a friss aszfaltba a Milla-mozgalom tagjai a „Royal Wedding 2013” feliratot karcolták, és emiatt rongálás miatt vonhatják felelősségre őket. hvg.hu Felesleges volt a “népszavazás” Jóváhagyta a Margitsziget átadás-átvételi eljárásának menetét a Fővárosi Közgyűlés a hét elején. Az Országgyűlés döntése nyomán a Margitsziget még július 20-án került a fővárosi önkormányzat közvetlen igazgatása alá a XIII. kerülettől. A Margitszigeten állandó bejelentett lakosként élő három ember közül kettő vett részt a helyi véleménynyilvánító népszavazáson, de mindketten elutasították, hogy a Fővárosi Önkormányzat közvetlen irányítása alá vonja a Margitszigetet. Tarlós István úgy fogalmazott: a demokrácia komoly dolog, és nem érdemes paródiát csinálni belőle. Kiemelte: a véleménynyilvánító népszavazásnak semmi következménye nincs, a kerület három ideiglenes lakosnak csinált egy nagy cirkuszt, és összerántott egy ötfős választási bizottságot egész napra. Jelezte: nem kommentálja, hogy néhány helyen ezt úgy interpretálják, mint minden idők legsikeresebb népszavazását, 66%-os részvétellel és egyhangú döntéssel, femina.hu Megették a magyar gólyát Egyiptomban A múlt hét végén kézre került, jeladója miatt kémkedéssel vádolt Ménes nevű fehér gólyát három nap fogság után egy Asszuántól délre található, természetvédelmi oltalom alatt álló szigeten engedték szabadon. Haitham Ibrahim, a gólya mentésében részt vevő Egyiptomi Környezetvédelmi Ügynökség munkatársa arról tájékoztatta a Magyar Madártani Egyesületet, hogy Ménest a szigeten élő egyik család levadászta és megette. MTI OTTO'S MAGYAR IMPORT & CSEMEGE ÜZLET Az Otto’s üzletbe megérkezett a FEHÉR, TV és SÁRGA MAGYAR PAPRIKA. VITAMINDÚS!!! Lecsónak - Töltött Paprikának Salátával - Szendvicsre Jó illatot tart a házban az igazi magyar paprika. A magyar paprika nyersen is igen finom. KOLBÁSZOK * SZALÁMIK * FELVÁGOTTAK * SZALONNÁK * TÉSZTÁK * MAGYAR BOROK * POGÁCSA * BEJGLIK * PIROS ARANY * ÉDES NEMES PAPRIKA * ERŐS PAPRIKA * GESZTENYEPÜRÉ * MÉZ stb CÍM: 2320 West Clark Ave., Burbank, CA 91506 Internet: www.HungarianDeli.com E-mail: info@HungarianDeli.com Tel: (818) 845-0433 * Fax: (818)845-8656 Nyitva: hétfőtől szombatig de. 10:30-tól 6-ig Szállítunk a világ minden területére! UPS, FEDERAL EXPRESS, POSTAHIVATAL, STB. Sok szeretettel várjuk a kedves vevőket! Erősítse egészségét, növeCje szépségét és 6oídogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben: Susan Pekarovics, M.D. Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrinológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés 6. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe: 6360 WlLSHIRE BLVD. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916 ELŐFIZETŐI AKCIÓ Azoknak az olvasóinknak, akik új előfizetőt ajánlanak, és ismerősük előfizet a Hírlapra, az új előfizetés időtartamának felét megkapják ajándékba. Megrendelő lap £>2. oldalon. FARMERS AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong 21st Century insurance customers CALL & SAVE UP TO 18 % ON YOUR HOMEOWNERS DIRECT * NO BROKER FEE CALL FOR .FREE QUOTE isg 818 981-8424 Sokol Insurance Agency * Lie # 772323
