Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-05-24 / 21. szám
SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről keletre M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Jnl4:23-29) Ó, ha a kőszívű bűnösök csak egy kis időre kölcsönbe vehetnék egy szent szívét, ha a felebarátjukat a szent szemével láthatnák! Az ellenségek azon nyomban barátokká válnának, a barátok testvérekké. A szegénység gazdagsággá lenne, a szolgaság szabadsággá, a rágalom dicséretté. A vértanúság gondolata szívvidító lenne! A földi halálban örök életet látnának! Akkor az aggodalmukat Krisztus békéje váltaná fel, a tespedésüket a lelkesedés, a nyomorúságukat a boldogság. Akkor a szent szívüket nem adnák fel semmi földi jóért, sem hatalomért, sem hírnévért, sem nőért, borért vagy dalért! Semmi nem lenne hasonlítható Krisztus békéjéhez. E szavak maguk sem csupán bibliai feltételezések lennének, hanem bevált következmények! Ó, ha a bűnös itt a földön belekóstolhatna a mennyországba! A mai evangéliumból megtudjuk, hogy ez lehetetlen. Csak azok tartják meg Urunk parancsait, akik szeretik Ót. Csak az ő lelkűk adhat szállást a Szentháromságnak. A gonosz nem ismerheti meg Krisztus békéjét itt a földön, mint ahogy a pokol lakói sem mehetnek szabadságra a mennyországba. A II. Vatikáni Zsinat (lásd Gaudium et spes - Öröm és reménység) szerint „az ember az értelme által túlszárnyalja az anyagi világot, ugyanis az isteni értelem fényében részesül.” (15) A mai ember a válaszokat az élet nagy kérdéseire önmagán kívül, a világűrben keresi. Űrszondákat repít ki a saját eredetének kikutatására. Eközben ugyanazon eredet Teremtője hiába próbál behatolni az emberi lélek mélyébe. Isten a bűnös rideg lelkét lakhatatlanabbnak találja, mint mi a világűr fagyos messzeségeit. Urunk mondta egyszer, „Senki sem szolgálhat két úrnak.” (Lkl6:13) Ez így van, mert akaratunk csak egy van. Jézus a tevékenysége kezdetén a hallgatóit bűnbánatra buzdította, és a végén a parancsainak a követésére szólított minket. Egy homokkal telt marokba már nem fér egy marék igazgyöngy. Midőn a bűnbánatra hívó szó nyitott fülre talál, a tanítás jelentősége még nem hatol be az értelmünkbe. Bár elengedjük a markunkból a bűn undorító piszkát, helyette először csak homokot markolunk fel. Vagyis rátérünk a saját akaratunk követésére a sátáné helyett. Ez lehetővé teszi, hogy az evangélium üzenete az értelmünkbe hatoljon, míg végül felfedezzük benne a drágagyöngyöket. Hogy értük nyúlhassunk, a homokot kiengedjük a markunkból. Most már a Szentlélek az igazságra vezethet bennünket. Ekkor a magunkévá tehetjük a Szentháromságról elnevezett Boldog Erzsébet imáját: „Ó Istenem, Szent-háromság, akit imádok, segíts nekem egészen elfeledkezni önmagámról, hogy Bennedpihenjek mozdulatlanul és békésen, mintha a lelkem máris az örökkévalóságban lenne. Semmi ne háborgathassa a békémet, és ne késztessen, hogy elhagyjalak. Ó változatlan Istenem, minden perc vigyen mélyebbre a Te titkodba! Adj békét a lelkemnek. Legyen a Te szeretett lakóhelyed, a pihenőhelyed.” Ámen. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191 Missziói lelkész:. NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com gaborlanyi@yahoo.com Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy-Lakótelepén apartmentek i bérelhetők olcsó áron j Pünkösd a “Másik Pártfogó” ünnepe. Jézus ígéri ezt a tanítványoknak és nekünk is, akik már sokszor megéreztük, megtapasztaltuk, hogy egyedül semmik vagyunk, de a Szentlélek képessé tesz arra, hogy bátran megvalljuk hitünket, és bátran vállaljuk és kövessük is Krisztus tanítását. Az első pünkösd napján összegyűlt tanítványokat megváltoztatta a Szentlélek, akiknek életében akkor válik igazzá Jézus ígérete. Ok, akik bezárkóztak, akik féltek a világ elé állni, mindannyian megtapasztalták, hogy van egy felsőbb erő, egy “Pártfogó”, aki velük van mindörökké. Félelemre, vissza-lépésre, meglankadásra nincs ok, mert Valaki, Akit ismernek, Aki náluk lakik, Aki bennük van, nem hagyja őket árván. Keresztyén életünkből sajnos hiányzik ez a hit, amely a tanítványokban meg volt, ez az engedelmes, mindent átadó, ráhagyatkozó bizalom, amely tudja, hogy Jézus által minden lehetséges a hívőnek. Pünkösd arra bíztat, hogy hitünk által lehetünk bátrak kilépni rossz szokásainkból, ledobhatjuk magunkról kisszerű, kis-stílű életgyakorlatunkat, kényelemszeretetünket, szakíthatunk azzal a berögzöttséggel, amely eddig nem hozott semmilyen eredményt életünkben. Az ígéreteink mögé való elzárkózás, ezáltal feladataink, kötelességeink végzésének elmulasztása nemcsak egyéni, hanem közösségi életünkre is kihat. Pünkösdkor a Szentlélek arra irányítja a tanítványok és mindannyiunk figyelmét, hogy általa elérkezett Isten Igéjének tiszta, megerősítő és kijózanító ideje, ami által felismerhetjük Isten bennünket gazdagító áldó és jó munkáját életünkben, de az Ige által felfedezhetjük a rosszat is, a Sátán mindent szétdobáló, minden jó és tökéletes egység ellen irányuló hatalmát. Keressük Isten igaz, tiszta beszédét, amire a legnagyobb szüksége van életünknek! A lelki elcsendesedés békés és nyugalmas helyzetéből, a védelmet adó templom falain kívül merjünk kilépni, mint a pünkösdi tanítványok és hirdessük Isten Igéjét a világnak! A világ nyomorúságát nem nézhetjük tétlenül, mozdulnunk kell, vállalva a Szentlélek védelme alatt küldetésünket. Vigyük Krisztust a világba, hogy hívő életünk ott legyen bizonyságtevő, élő istentisztelet. János evangéliuma 14:12-31. Pünkösdi úrvacsorái istentiszteletünk után tartottuk az “Ontarioi Anyák napja” rendezvényünket, amelyen az édesanyákat köszöntöttük egy szál piros rózsával, továbbá a gyermekek szavalataival. A szórakoztató zenét Nagy Péter szolgáltatta, mint "lemez-lovas”, aki ugyancsak a finom ebédet is készítette Pásztor Zsuzsikával együtt. Munkájuk felajánlás volt egyházunk támogatására, amit szívből köszönünk. Segítettek: Bálint István és Edit, Hefty Magda, Faragó Katalin, Horváth Katalin, Püsök Irén, Elekes Renáta, Dobos Roland. Adományok: Péter Ilona $500.- Péter Judit $200.- Bekő Elizabeth $25.- Kozmary Dezső $20.- Szüleik emlékére: v. Hefty Frigyes és Magda $500.- Bodnár Éva az úrvacsorái kenyeret adományozta istentiszteletünkre. Köszönjük a segítséget és egyházunk támogatását. Imádkozzunk betegeinkért: Nesity Ágnes, Püsök József, Bodrogi Gyula, Cserhalmi István, Hódossy Benő és Nelly, Bognár Jenő. Augusztus 25. Szent István Nap, ebéd, ünnepi műsor, zene Szeptember 29. Hagyományos Hegyaljai Szüret, ebéd, zenés műsor Október 27. Megemlékezés az 1956- os Szabadságharcról, ebéd, műsor, zene November 23. Harangszó Benefit Bál SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Függeüen Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet június 2-án vasárnap d.u. 3:30-kor. Z' ' \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. II órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffyzsolt@gmail.com Főgondnok: GÁSPÁR DÁNIEL Egyházi honlap: www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Pünkösd vasárnapi istentiszteletünk alkalmával a János evangéliuma 14, 16 alapján hallottunk igehirdetést. Jézus más Vigasztalót ígért az övéinek. Ez a Vigasztaló érkezett meg az első pünkösdkor. Hogy miért épp vigasztaló és hogy mit jelent az Ő jelenléte közöttünk, erről szólt a vasárnapi istentisztelet. Pünkösd ünnepe alkalmából kiszolgáltattuk az Úrvacsorát. Hálát adtunk a betegségéből gyógyulgató Bartha Dánielért, aki műtétje után most volt először templomban. Isten adjon neki teljes felgyógyulást. Imádkoztunk betegeinkért: Tünigold Rózsika, Bognár Jenő. Az Úr Jézus Krisztus legyen mindannyiuk áldott orvosa. Köszönjük az úrasztali virágokat Gál Gizinek. Szombaton tartottuk a magyar iskola benefit bálját. Hálásan köszönjük fővédnökeinknek, védnökeinknek és pártolóinknak a támogatást, valamint a sok-sok munkát, segítséget a szülőknek. Többszörös fővédnök: Magyar Beáta, Zsófika és Julcsi. Fővédnökök: Csiszár Ida, Csiszár Steven, Cismaru-Dénes Cristi és Ági, Gyémánt pártolók: Békés György és Brigitta, Szoboszlai Sándor, Arany pártolók: Csontos Lajos és Ibolya, Katona Viktor és Valéria, Kallós Zoltán és Márk, Tóth Tibor és Lucy, támogatók, felülfizetések: Frink család, Fiika Emese, Hauer Gyula, Iglói Tamás és Judith, Kurucz Zsuzsa, Sidló Ferenc, Tóth Judith, Nt. Tóth Viktor és Bernadett. Díszítés, terítés: Cismaru Anikó és Péter, Dénes Ágnes, Jakabffy Rózsa, Katona Valika, Magyar Beáta, Taylor Bozán Dani és Ági, valamint magyar iskolás gyerekek. Köszönjük a tortát Magyar Mariannák és Koczor Lajosnak. Köszönjük a rengeteg, szebbnél-szebb tombola tárgyat a szülőknek. Külön köszönet Kékessy Gertrúdnak a Tavasz című festményéért, mely a tombola fődíja volt. Az est során Dr. Kálmán László főkonzul úr emléklapokat adott át a magyar iskola volt és jelenlegi tanárainak, segítőinek. Isten adjon még sok-sok esztendőt iskolánknak a Kriszus Urunk és magyarságunk szolgálatában. Május 21-24 között lelkészünk Niagara Falls-ban a magyar református egyházak konferenciáján vesz részt. A vasárnapi istentiszteletre azonban lelkészünk hazatér és hirdeti az igét. Távolléte alatt lelkészi sürgősség esetén Nt. Nagy Bálint hívandó. Június 1-én, szombaton Gyülekezeti piknik Simi Valley-ben. Érdeklődni az egyház telefonszámán lehet. Július 29 - augusztus 4 között nyári tábor. Jelentkezni már lehet. Részvételi díj gyermekenként: $160. Szeptember 14-én Szüreti Benefit Bál. Október 19-én ünnepi megemlékezés és utána: István a Király. Ünnepi, jubileumi előadás eredeti szereplők részvételével. Azt est fővédnöke Dr. Kálmán László főkonzul és felesége, Bárány Csilla. Szervezés alatt! November 3-án ökumenikus, reformációi istentisztelet és úrvacsora osztás, a város magyar gyülekezeteinek részvételével, délután 3 órakor. Aznap délelőtt nincs istentisztelet. November 16-án zenés est. Szervezés alatt! Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként - látogassák meg honlapunkat vágy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és. maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 533-9788 revtoth@gmail.com Főgondnok: GARAITÜNDE Kórusvezető: Csaba Marcsi ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^ www.elsoegyhazla.org J Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (2 Korinthusi 3:12-18) „Mi pedig az Úrnak dicsőségét mindnyájan fedetlen arccal szemlélvén, ugyanazon ábrázatra elváltozunk, dicsőségről dicsőségre, úgy mint az Úrnak Leikétől.” Az Apostol itt többek között arról beszél, hogy hogyan „borult lepel” az emberek elméjére, amikor az Ószövetséget olvasták fel a számukra a zsinagógákban 2000 évvel ezelőtt. Ez alatt természetesen azt érti, hogy a hallgatóság nem értette az írások igazi értelmét. Vagy úgy is mondhatnánk, hogy az Isten Szava nem érte el azt a hatást az életükben, amire rendelve volt. Az első kérdés amit itt fel kell tennünk, hogy mi volt az a cél amit az igehirdetésnek el kellett volna érnie a hallgatók életében? A választ az utolsó vers adja meg. Az Isten Igéjének a munkája az életünkben, hogy Isten Lelke által (aki az Ige által és az Igén keresztül munkálkodik) átváltozzunk (az átváltozás radikális megváltozást jelent). A Szent Lélek ilyen fajta jelenlétét és munkáját a Biblia az „Isten dicsősége” kifejezéssel adja át. Tehát ez az ige azt mutatja, hogy az Isten terve, hogy minden egyes istentiszteleten, ahol az Ige hirdetve (közölve) van, Isten dicsősége olyan formában és minőségben legyen jelen, mint a Szent Sátorban volt Mózes idejében. A második kérdés az elsőből fakad: megvalósul-e ez az isteni terv a mi gyülekezetünkben? Vajon az Isten „átváltoztató” dicsősége jelen van-e közöttünk? A válasz az, hogy igen. Sokat változtunk az elmúlt évek folyamán. Dicsőség Istennek, sok bizonyságot hallottunk arról, hogy a gyülekezeti tagjaink és vendégeink megtapasztalták Isten szeretetét (ami a legcsodálatosabb átformáló erő) közöttünk és más emberként mentek haza. Mások karizmatikus élményekrőF tettek bizonyságot. Mint pásztort hálával és boldogsággal töltenek el ezek a jó bizonyságok. Ugyanakkor, ahogy a szólás mondja: „evés közben jön meg az étvágy.” Úgy érzem, hogy a mi csodálatos Istenünk még csak az „előételt” tálalta fel a számunkra. Hiszem, hogy Isten Lelkének hatalmas munkája még előttünk van. Ezért arra buzdítalak titeket, hogy „hálaadással tárjátok fel kívánságainkat az Isten előtt,” és együtt imádkozzunk „jöjj Szent Lélek, te légy úr az életünkben és a gyülekezetünkben” (Filippi 4:6). Közelgő események: Május 26-án kerül megrendezésre e havi családi vasárnapunk. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Az idei Őszi Bazárunk október 13-án, vasárnap kerül megrendezésre. Minden vasárnap Vasárnapi Iskola, az istentisztelettel párhuzamos időben. A Bibliaismeret mellett a magyar nyelv és kultúra (hímzés) oktatása is része a tananyagnak. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Pünkösd alkalmából a Szentlélek kitöltetése napján Istennek Igéjét Pál levele a Galateákhoz 5:22-23.vs. alapján hirdettük: „A lélek gyümölcse”. Az apostol kilenc gyönyörű kincset sorol fel egymásután: „A Lélek gyümölcse ez: szeretet, öröm, békesség, türelem, szívesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás.” A Gyümölcs terem. Minden fa olyan gyümölcsöt terem, amilyen az a fa. Isten országát, csak azok öröklik, akik a lélek gyümölcsét termik. A Lélek gyümölcsét nem lehet sem neveléssel, sem tanítással, sem jutalmazással, sem fenyítéssel kicsikarni belőlük. Amit a Lélek gyümölcseként jelöl meg a Szentírás, azok krisztusi tulajdonságok. Ezt az új életet, amit a Szentlélek ad a hívőknek, ezt nevezi a Biblia belső embernek, új embernek, vagy sokszor egyszerűen léleknek. A Szentlélek kitöltetése alkalmából nyújtsuk ki kezünket Isten felé. Adja először a nagy ajándékot, Jézust, az Ő Szentleikét, az új életet, és ad még valami mást is a karizmákat, a kegyelmi ajándékokat, hogy képesek legyünk neki szolgálni. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, Lassan Erzsikének, Nt Tóth Péter Lorain-i és Nt. Angyalossy Zsolt Nyírbogdány-i lelkipásztornak. Nt. Katona Jenő Május 13-án, hosszú betegség után 65 éves korában elhunyt. Gyászistentisztelet Június 9-én lesz a San Francisco- i gyülekezet templomában. A végtisztességen lelkipásztorunk is búcsúzik az elhunyt szolgatárstól. Pünkösd alkalmából megterítettük az úrasztalát, melyre a szent jegyeket: a kenyeret Patkós Ilonka és Gödör György, a bort a lelkipásztor ajánlották meg. Az istentiszteletután süteménynyel és kávéval tudtuk fogadni a jelenlévőket. Köszönjük Patkós Ilonkának és Nagy Erikának a süteményadományokat. Június 2-án vasárnap az istentiszteletet követően fogjuk ünnepi ebéddel köszönteni a májusi születésnaposokat: Lassan Erzsébetet, Török Editet, Gödör Györgyöt, Fóris Krisztinát és Ferencz Irént. Köszönjük a , pünkösdi énekeket Nagy Erikának, Vida Virágnak és Fóris Krisztinának. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $30, Fias Mária $150, Józsa Károly és Erzsébet $40, N.N. $50, Kovács Gedeon és Eszter $50. ■' 11 ( Május 24, 2013
