Amerikai Magyar Hírlap, 2013 (25. évfolyam, 1-50. szám)
2013-05-03 / 18. szám
Földes Tamás: Hetvenötszörös köszönet A (számomra jubileumi) kabaré előadást követő percekben, a Magyar Ház színpadán, pontatlanul fogalmaztam. Azt mondtam: nem vagyok illemtudó. Nos, az illemet tudom, a közhelyszerű formaságokat viszont nem kedvelem. Ily módon arra szerettem volna utalni, hogy csupán illemből nem köszönöm meg mindazt, amit a későbbiekben őszintén köszöntem meg. Hogyne lettem volna őszintén hálás, amikor Antal Tímea hívó szavára a kiváló művészek habozás nélkül igent mondtak a fellépésre, a 75. születésnapom alkalmából rendezett műsorban. (Akkor még nem tudták, hogy kizárólag a budapesti színházakban 40-50 éve bemutatott sanzonom, kuplém, tréfáim hangzanak el.) Egyik, a műsorban nem szereplő színészünk legutóbb megkért, hogy beszámolóimban (amelyek jobbára nem kritikák) ne használjam a „műkedvelő” kifejezést. Egyetértettem vele, azóta nem használom. Miért használtam korábban? Hidtam, de most döbbentem rá igazán, hogy mekkora áldozat a közreműködőktől, a Los Angelestől 40-60 mérföldnyire lakó emberektől, hogy a délutáni órák dugóktól fuldokló autópályáin - olykor egy-két órát zötykölődve- próbákra menjenek. Hiszen egyikük sem engedheti meg azt a luxust, hogy a próbák miatt ne menjen be a munkahelyére, vagy korábban kéredzkedjen el onnan. Tehát már a részvételüket is KÖSZÖNÖM. Tímea például (a színpadon is neki köszöntem meg elsőként) az esztendő első négy hónapjában - az adószezon idején - rendkívül elfoglalt, mivelhogy okleveles könyvelő: CPA. Emellett nemcsak megtanulta, de Finta Icával együtt kedvesen-humorosan elmondta az öngúnnyal fogalmazott bevezető szövegemet, majd kiválóbutácska Lujza volt abban az új jelenetemben, amelyet egy régebbi Hacsek és Sajó helyett írtam. (Nem volt Sajónk; sajnos színjátszásra vállalkozó férfiakból hiány van.) KÖSZÖNÖM! Ica - aki ráadásul Wanda- vonzóan megformált egy fiatal nőalakot is, bizonyítva, hogy a bakfis-szerepkörből kinőve beérett a humora. KÖSZÖNÖM! A másik Finta - az Ilona - öt rövid mondatért vállalta a fellépést; igaz, ő volt a jelenet címszereplője és az ő szájából hangzott el a tréfa csattanója. KÖSZÖNÖM! Régi igazság, hogy minden rosszban van valami jó. Az operaénekesi diplomával rendelkező Horváth Lilla vállalta, hogy fellép..., aztán egy héttel az előadás előtt közölte: azon a vasárnapon nem ér rá, majd az utolsó próbán mégis megjelent, hogy elénekelje Máté Péter és S. Nagy István szívhez szólóan szép dalát („Azért vannak a jó barátok”). Mi volt a rossz és mi volt a jó ebben? A rossz, hogy módosítani kellett az eredeti elképzelést. A jó, hogy Pankotay Péter - a budapesti vendégművész színész-rendező - tudja e dalt, s menten felvállalta, hogy ő énekli el. Csatlakozott hozzá a mindenkor vastapsot érdemlő Kiss Erzsi, majd miután Lilla mégis megjelent, úgy döntöttek, hogy triót alkotva, együtt adják elő a finálénak szánt dalt. így olyan kiváló tercettet produkáltak, amely - nem udvariasságból írom, valóban így gondolom - amerikai közönség előtt is sikert aratna. Ezért hát háromszoros KÖSZÖNÖM, KÖSZÖNÖM, KÖSZÖNÖM! A hölgyek felsorolásából nem hagyhatom ki Reeves Annát, akinek ugyancsak zsúfolt hete volt (késő estig a francia filmek hollywoodi fesztiválján tevékenykedett), s emiatt csak egy délutánon, egy Glendale-i könyvesboltban mondtuk össze a szövegünket. Majd az előadáson oly’ meggyőzően adta elő a cserfes szomszédasszony szerepét (lényegében monológját), hogy jobb volt, mint e szerep eredeti megformálója. KÖSZÖNÖM! No és az urak! Maxim András előbb elénekelte a bohóckuplémat, majd Kiss Erzsit kísérte zongorán, hogy végül Lujza haragos férjének, Jenőnek szerepében jellemábrázoló képességéről tegyen tanúbizonyságot (s emellett, nem tudom, hogy mi mindennek kell eleget tennie a hétköznapokon). Lám, vannak sokoldalú tehetségeink is. KÖSZÖNÖM! A Los Angelesben immár többedszer vendégszereplő Pankotay Péter nem a színpadi rutinjára épített, amikor elénekelte a „Katica” című sanzonomat, majd egy szerelmes fiatalember gúnyáját öltötte magára (s mindemellett a rendezés javát is felvállalta). Ami az előadásunkban jó volt, az Péter érdeme - ami gyengébben sikerült, azért én vállalom a felelőtlenséget. KÖSZÖNÖM! Sapszon Bálintnak nem volt könnyű helyzete, amikor rekedtes hangomon eldúdoltam neki a sanzon dallamát (e nem túl bonyolult melódiát én „alkottam meg” fél évszázada); ő újraírta-hangszerelte, majd a bohóckupiéhoz szerzett zenét, emellett zongorán kísérte az előadóművészeket - s mindezért, „hálából”, még le is Balázsoztam. Márpedig - tapasztaltam, mennyire lelkiismeretes művész - ő bizony nem hűbelebalázs. KÖSZÖNÖM! Ismét nem csupán illemből-megszokásból KÖSZÖNÖM a megjelenteknek, hogy ott voltak, a játszótársaim nevében is, hogy tapsoltak (és nem fütyültek ki), hogy a barátaim mellett ismerőseim és lapunk olvasói közül is többen megtiszteltek jelenlétükkel. KÖSZÖNÖM családom tagjainak - feleségemnek, Évának és Zsuzsi lányomnak - hogy (helyettem is) foglalkoztak a vendégekkel, Allison és Lucas unokámnak, hogy az ünnepi tortát, Évámmal együtt a színpad elé tolták. KÖSZÖNÖM Birnbaum István barátunknak, hogy az előadást videóra rögzítette (hasonlóképp KÖSZÖNÖM Viki lányom operatőr végzettségű férjének, Ronnak, hogy ugyancsak felvette a látottakat, sőt: úgy hallottam, hogy Érseki Emőke is). KÖSZÖNÖM a megannyi ajándékot. Dr. Kálmán László főkonzultól hófehér, a nemzeti trikolór színeivel ékesített golyóstollat vehettem át, az Egyesült Magyar Háztól ajándékkosarat, képet, többek által aláírt születésnapi kártyát kaptam (a Ház elnökére és két munkatársára is szükség volt, hogy mindezt felvigyék a színpadra; noha Pereházy elnök úr nem énekelt nekem, miként én fakadtam dalra néhány éve, az ő születésnapján). S természetesen KÖSZÖNÖM, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a Házat. KÖSZÖNÖM a Korvina Kultúrkör - Neszlényi Judith és Előd László által aláírt - oklevelét, amelyet Cser László barátom nyújtott át, KÖSZÖNÖM a Jancsó Zsuzsától kapott oklevelet, amelylyel az e hasábokon, két évtizeden át megjelent írásaimat méltányolta. (Egyszersmind KÖSZÖNÖM Zsuzsa lapunkban közölt, múlt heti képösszeállítását.) S e távolból KÖSZÖNÖM Óss Enikőnek az interneten eljuttatott fotómontázsát, amelyet a színpadon Antal Tímea adott át és olvasta fel a szövegét. Végezetül - de semmiképp sem utolsósorban - hetvenötszörösen KÖSZÖNÖM a Mindenhatónak, hogy e kerek évfordulót betegségektől eddig megkímélve, jó egészségben, jó kedélyűen, sokak szeretetétől övezve megélhettem. S ha már így alakult, több mint fél évszázados ténykedésemet nem hagyom a'bul (nem töröm össze pálcámat, mint Shaxl?Peare aSI Prosperoja tette). A betüvetést a következő negyed századba11 1S folytatom. Amíg képes vagyok rá... Elhunyt Starker János, Amerikában élő csellóművész Elhunyt Starker János világhírű magyar származású gordonkaművész. Az Indianai Egyetem nagyhírű gordonka tanszékének vezetője nyolcvannyolc évesen vasárnap hajnalban az Indiana állambeli Bloomingtonban halt meg. Starker csodagyereknek számított, hatévesen kezdett gordonkázni, nyolcévesen már tanítványa volt, 11 évesen pedig már nyilvánosan koncertezett - írta róla a halálhírét jelentő indianapublicmedia.org amerikai internetes portál. Az 1924-ben Budapesten született művész 1948-ban települt át az Egyesült Államokba; több világhírű zenekarnak volt vezető csellistája. A 20. század második felének egyik legkiválóbb gordonkaművésze volt, a cselló koronázatlan királyának tekintették. 1948-ban a Dallasi Szimfonikus Zenekarhoz, majd egy évvel később a New York-i Metropolitan Opera zenekarához szerződött. Alig néhány évig volt zenekari tag: már 1953-ban szólistának hívták a Chicagói Szimfonikus Zenekarhoz. Öt éven át zenélt Chicagóban, majd 1958-ban Bloomingtonban telepedett le, s azóta az Indianai Egyetem csellótanszékének professzora, 1961-től tanszékvezetője volt. 1972-ben George Washington-díjjal, 1986-ban Toscanini-díjjal tüntették ki; 1998-ban Bach-szólófelvételeiért Grammy-díjat kapott. 2009- ben tiszteletbeli professzorává választotta a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem. Az Indianai Egyetem elnöke, Michael McRobbie “a valaha is élt egyik legnagyobb csellistaként”, “az egyetem igazi művészóriásainak egyikeként” méltatta az elhunyt tanszékvezetőt. MTI A Los Angeles-i EGYESÜLT MAGYAR HÁZ RENDEZVÉNYEI 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 www.unitedmagyarhouse.org Tel.: 323-734-1453 Pereházy Miklós: 805-341-6583 Állandó programjaink: Péntek esténként KLUBNAP Pataki Júlia főztje várja kedves vendégeinket minden pénteken!!! További érdeklődés vagy rendelés: 310-404-3319 Minden pénteken filmvetítés 8-kor! Pénteki klubnapjainkon friss, vegyszermentes biozöldség kapható. A pénteki napon frissen készült cukrászsütemények is kaphatók. Pártolja a Magyar Házat, lépjen be tagjaink sorába! SAH FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda, CA 91335, Telefon: (818) 344-1885 21. alkalommal ismét itt a helyi magyarság kedvelt eseménye-A MAJÁLIS - TAVASZI FESZTIVÁL 2013. május 5-én. vasárnap 10-től 6-lp. ön se hagyja kit Gyerekmajális Játékok, vetélkedők, kézművesség... Árusok... Ajándék... PROGRAMAJÁNLÓ 10:00 - ISTENTISZTELET 12:00 - KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA és rövid előadás: Jánváry Zoltán fotókiállítása - a magyar huszárságról 2 (H) - ANYÁK NAPI MŰSORA A Magyar Iskola és a Rontó- Bontó előadásában. Utána: gyermekmajális 4:00-ig 3:00 - HANGVERSENY A TEMPLOMBAN Énekel a Kodály Kórus: karvezető Érseki Emőke. 3:45 - TOMBOLAJEGYEK SORSOLÁSA 4:00 - A MÁJUSI HUMOR ARANYAT ÉR! a Szoboszlai Színház műsora (külön jegyvétel szükséges - $30) 4:50 - 6:00-Utcabál: zene: Radód Péter Lángos-3:00 PM után Belépő: $5 EREDETI SZÍNHÁZI FELVÉTELEK! THURÓCZY GIZI Duettek Czövek Istvánnal, Borvető Jánossal, Naszódy Sándorral, Bori Sándorral, Szabó Sándorral * Vadnay László, Vajda Albert, Palásthy Géza üdvözlik a közönséget * Jávor Pál mulat! * Latabár Kálmán 2 CD Set - kb. 230 perc - Ára: $15 plusz $2.50 postaköltség. Kérjük a csekket a következő címre küldeni: Emery Kovács, 2105 Rockefeller Lane, Unit #5, Redondo Beach, CA 90278 * Tel. (310) 379-5665 Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára CMA Certified Surgi Center Affiliated with Gardena Memorial Hospital Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 JANCSO ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OF LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.- ea. A csekket Susan Jancsó névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: Amerikai Magyar Hírlap 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1, Los Angeles, CA 90004 Május 3, 2013 1
