Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-05-25 / 21. szám
SZENT ISTVÁN > RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Mkl6:15-20) Igehirdetése előtt Jézus bűnbánatot hirdetett. Azután pedig virrasztást hirdetett azoknak, akik hittek abban. A bűnbánatban és a virrasztásban a közös a bűn mélységes gyűlölete. A bűnbánat a múlt bűneinek, a virrasztás pedig a lehetséges bűnöknek a gyűlölete. A bűn mélységes és őszinte gyűlölete az a lényeges körülmény - ha úgy tetszik, az egyedüli termőtalaj - amelyben az evangélium szívünkbe elvetett magja gyökeret tud verni és növekedni. A lelkűnkben e termőtalaj nélkül nincs természetfölötti élet, megszentelő kegyelem. Mag nélkül a termőföld meddő. Minden a mag, az maga az élet! A lelki életünkben az evangélium az életadó mag, a már elkövetett és a jövőben még elkövethető bűnök gyűlölete a termőföld.. Mit jelent ez? Kegyelem nélkül a bűnt nem tudjuk tartósan gyűlölni, még kevésbé szeretni Istent! A magnál és termőföldnél jobb példa a lélek és a test. A lélek mérhetetlenül fontosabb a testnél, de éppen úgy átjárja a testet, mint ahogyan Isten kegyelméből ered az igazi virrasztás, a lelkünk óvása. Ahogyan a test mozgása kimutatja a lélek jelenlétét, úgy jelzi a kegyelem jelenlétét a virrasztás. Jézus úgy jön el újra, ahogyan a mennybe ment. Sok példabeszédet mondott arról, hogyan kell addig virrasztanunk. A gazda távollétében a szolgákat próbára teszik. Virrasztanak vagy elalszanak? Mikor a gazda hazatérése késik, vajon tovább végzik-e a kötelességüket, vagy kezdenek rosszul bánni a szolgatársaikkal? A számukra bízott talentumokat vajon arra használják-e, hogy velük még több pénzt szerezzenek, vagy a földbe rejtik? Aztán meg az, hogyha a házigazda tudná, hogy mikor jön a tolvaj, őrizné a javait! Az evangélium a mi őrizendő kincsünk. Ügy őrizzük, hogy ingyen ajánljuk másoknak! Most hallottuk, hogy Jézus megparancsolta az apostoloknak, hogy hirdessék az evangéliumot az egész világon. Ezt a parancsot hívjuk egyetemes apostoli küldetésnek. Jézus azt ígérte, hogy az apostolok nálánál nagyobb dolgokat visznek majd véghez. íme a beteljesedés, hiszen Jézus küldetése csupán Izrael elveszett juhaihoz szólt, míg Ő az apostolokat minden néphez elküldötte! Vajon az evangélium még mindig a büszkeségünk és dicsekvésünk, vagy egy kissé már szégyelljük azt? Vajon megtartjuk-e Jézus minden parancsát, vagy válogatunk közülük, mikor némelyik túl kemény? A mának vagy a túlvilágnak élünk-e? Manapság egyesek úgy viselkednek, mintha az emberiség jövője alapvetően a mennyország lenne, pedig valójában a pokol az! Nekünk kell Jézust választanunk, de előtte neki kell minket! A mai evangéliumban Jézus a hit teljes szükségességéről tanít. Nem élhetünk emberi életet idelent anélkül, hogy hinnénk az embertársainkban. Miért ne lenne hát szükséges az istenhit ahhoz, hogy odaát Ővele osszuk meg az életet? Ám az istenhit sem elég, meg is kell keresztelkednünk. Szigorú kötelességünk, hogy a gyermekeinket röviddel - nem pedig hónapokkal - a születésük után keresztelőre vigyük. Az Isten úgy rendelte, hogy senki ne éljen örökké anélkül, hogy előbb újjá nem születnék Máriától. Neki ugyanis csupán egy fia volt, Jézus. A keresztség minket Jézus titokzatos testének tagjává tesz. A fejem nem a kezem, de ez is, az is a Theodore atyáé. Hasonlóképpen, mi tagok, bár különbözünk a fejtől, valahogyan Jézussá válunk. Ő pedig az egyetlen gyermeke Máriának a testén, vagyis az Egyházon belül. A megtestesülésekor Jézus Máriát Isten anyjává tette. A mi megkeresztelésünkkor Mária minket Isten fogadott gyermekeivé tesz! Az Oz varázslója című filmben Dorothy hosszú és veszélyes utazásba fogott, bár a hazajutásához mindig megvolt az eszköze, a varázspapucsa. Sokan közülünk hosszú és veszélyes utazásra vállalkoztunk anélkül, hogy észrevettük volna, hogy az igazi boldogság birtokosai vagyunk a keresztelőnktől kezdve. Isten mentsen meg attól, hogy mi is megfeledkezzünk erről! Ámen! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191 Segédlelkész NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com gaborlanyi@yahoo.com Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek i bérelhetők olcsó áron j Az embernek nincsenek olyan tapasztalatai, amelyek megegyeznek az Úr Jézus megdicsőülése utáni életével. Ettől kezdve Jézus életének mindenestől helyettes jellege volt. A megdicsőülés napjáig egy normális és tökéletes ember életét élte, míg megdicsőülésétől kezdve — a Gecsemánékerti szenvedés, a kereszt, a feltámadás — útja egészen idegen nekünk embereknek. Az Ő keresztje az a kapu, amelyen át minden ember beléphet Isten életébe; a feltámadása által pedig joga van örök életet adni bárkinek; mennybemenetele által belép Istenhez és nyitva tartja az ajtót, hogy az ember is bejuthasson az Atyához. A megdicsőülés a mennybemenetel hegyén fejeződött be. Ha Jézus a megdicsőülés hegyéről egyenesen a mennybe ment volna, akkor ezt egyedül tette volna. Ha így lett volna, akkor nem lenne több nekünk, mint dicső, magasztos történelmi személy. De Ő hátat fordított a dicsőségnek és lejött a hegyről, hogy azonosítsa magát a bűne miatt elesett emberrel. A megdicsőülés teljes megvalósulása a mennybemenetel. Az Úr Jézus eredeti örök dicsőségébe tér vissza, de nemcsak mint Isten Fia, hanem mint aki egy személyben az ember Fia is. Az ember Fia mennybemenetele által minden ember odajuthat közvetlenül Isten trónusa elé. Mint ember Fia Jézus Krisztus maga korlátozta saját mindenható voltát, mindenütt-jelenvalóságát és mindentudását; mennybemenetele után most már ezek mind korlátlanul, feltétel nélkül hatalmában vannak. Jézus Krisztusnak, mint ember Fiának teljes hatalma van Isten trónján. Ő a királyok Királya és az uraknak Ura, mennybemenetele napjától a mai napig. Lukács evangéliuma 24:51. Betegeink: Péter Ilona, Bondor Vilmos, Patkós Gabriella, Bodnár Éva, Holló Imre, Bodrogi Gyula, Püsök József, Püsök Irén, Cserhalmi István, Tóth Steve, Riddle Mária, Hódossy Benő, Hargittay Béla. Imádkozzunk gyógyulásukért. v.Hefty Frigyes és Magda $200.összeget adományoztak Góczy Pál és Kemenes György emlékére, akik Hefty Frigyes katona-repülős bajtársai voltak, s a közelmúltban hunytak el. Isten vigasztalása legyen a gyászoló családokkal, barátokkal. Hálás szívvel köszönjük Éva De- Sumrák adományait, aki egy álló zongorát, 500 kötet könyvet, 100 db CD lemezt, 4 db könyvespolcot, 2 db fotelt, 15 db kerti cserepes virágot és több vegyes dísztárgyat adományozott egyházunk apartmentjeibe. Isten áldását kérjük életére. Május 27. Pünkösdi úrvacsorái istentisztelet Június 9. Szombat este 6 órakor Ontarioi Magyar Nap, vacsora, zenés műsor, Sziki Károly és Sziki Judit magyarországi színművészek előadása Szeleczky Zita színművésznő életéről, halálának 10. évfordulóján. Augusztus 19. Szent István Nap, ebéd, zenés műsor Szeptember 23. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Októberi emlékezések 1956-ra. Ebéd, ünnepi műsor November 10. Szombat este 6 órakor Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántálás December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter SAN Dl EGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet június 3-án vasárnap d.u. 3:30-kor. /--------------------------:—\ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 TeL/Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffyzsolt@gmail. com Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Szerda este 8 órakor: kóruspróba. A Kodály Kórusba szeretettel várunk jelentkezőket! (A Kórus jelenleg nyári szünetet tart. Legközelebb szeptemberoktóberben lesz próba) Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. (alkalmanként elmarad - az érdeklődők kérjük hívják a lelkészi hivatalt) Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Múlt héten volt Áldozócsütörtök, Jézus mennybemenetelének ünnepe. János evangéliuma 16,12-13 versei alapján ennek az ünnepnek az üzenetére figyeltünk oda. Jézus nem csak egyszerűen a mennybe ment, hanem oda visszament. Az az ő igazi otthona, mint ahogy azoké is, akik benne hisznek. Értünk, keresztyének miatt tért oda vissza, hogy helyet készítsen számunkra. Amíg pedig köztünk volt, úgy beszélt a mennyről, mint otthonunkról, s mint olyan, aki hitelesen tesz róla bizonyságot, hiszen onnan jött közénk. Az istentisztelet rövidesen meghallgatható lesz az egyház honlapján. Kegyelettel és a gyászoló család és barátok iránti részvéttel emlékeztünk meg a gyülekezetben Kalló Erzsébetről, akit 51 éves korában Magyarországon, Tiszafüreden hívott magához a Teremtő. Ezsébet testvérünk a Kékessy család közeli ismerőse, segítője volt. Isten legyen a gyászoló család és ismerősök vigasztalója, erősítője. Imádkoztunk betegeinkért: Bognár Jenő, Kovács András, Kartnik Marika, Kálmán Péter (Magyarország), Tunigold József. Hálásan köszönjük az adományokat: Tunigold Rózsika: $150, NN: $60. Május 27, vasárnap. Pünkösd, kétnyelvű istentisztelet, úrvacsora. Június 2, szombat. Gyülekezeti piknik Simi Valley-ben. Érdeklődni az egyház telefonszámán lehet. Július 14-én, szombaton este 7 órakor Romantikus Nyári Táncest az 50-es, 60- as, 70-es évek nosztalgikus muzsikájára. Belépő: $15. Szeptember 22, szombat. Szüreti Benefit Bál. Október 13, szombat. Magyar Iskola Benefit Bál. Védnökök jelentkezését szeretettel várjuk. Október 28, vasárnap. Reformáció, úrvacsora. November 17, szombat este 7 órakor - rendkívüli előadás magyarországi művészek közreműködésével. Szervezés alatt! December 2, Advent első vasárnap. Úrvacsora, Mikulás. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. December 24. Szenteste, családi karácsony. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti bátyus szilveszter. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR ^ REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 793-2963 revtoth@gmail.com Orgonisták: Csaba Péter, Maxim András ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^ www.elsoegyhazla.org ^ Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (1 Sámuel 16:19-21, 18: 6-16/25, 19: 1/6-11, 24: 4-9/16- 22) Amit a fenti igerészekben olvasunk, csak egy ízelítő Saul és Dávid kapcsolatából. Ha tovább olvassuk a Bibliát, akkor azt láthatjuk, hogy Saul újra és újra megpróbálta megölni Dávidot. Dávidnak is volt még lehetősége arra, hogy bosszút álljon Saulon, de soha nem tette meg. Saul végül egy a Filiszteusokkal vívott csatában halt meg. A Sámuel 2. könyvének 1. fejezetében azt olvassuk, hogy Dávidot mélyen megrendítette Saul és fiainak halálhíre és egy gyönyörű gyászéneket komponált a tiszteletükre. Ebből is kitűnik, hogy Dávid szívéből megbocsájtott Saulnak azokért a dolgokért, amit ellene Saul elkövetett. Biztos vagyok benne, hogy ez nem volt egy könnyű feladat. Dávid teljesen ártatlanul szenvedett Saul kezétől. Semmi sem volt igaz azokból a rágalmakból, amiket Saul Dávid ellen mondott. Azt is meg kell említenem itt, hogy Dávidnak el kellett hagynia a szülőföldjét és családját ezek miatt a rágalmak miatt. Mégis képes volt a teljes megbocsájtásra. Dávid ebből a szempontból is példaértékű a számunkra. Mint keresztényeknek nekünk is meg kell bocsájtanunk „mindazoknak, akik ellenünk vétkeznek.” De egy másik dolgot is meg kell tanulnunk Dávidtól. Azt, hogy a megbocsájtás nem azonos a kapcsolat helyreállásával. Dávid megbocsájtott, de a távolságot továbbra is megtartotta. Amikor egy kapcsolatban „törés” áll be, a bocsánatkérés nem jelenti azt, hogy a kapcsolat automatikusan helyreáll, csak az első lépés a helyreállási folyamatban. Ä helyreálláshoz, a sebek begyógyulásához többre van szükség, mint szavakra. A távolság, ami kialakult a konfliktus miatt továbbra is fenn áll. A teljes helyreállás egy „munka- igényes” feladat. A legtöbb esetben nem is történik meg. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org , meghallgathatóak) Közelgő eseményeink: Május 27: Pünkösd (Úrvacsora). Június 3: Nyílt presbiteri gyűlés (beszámoló a Kálvin Egyházkerület 74. Zsinati találkozójáról). Június 17: Apák napi műsor. Vasárnapi iskola gyermekeknek, minden vasárnap, az istentisztelettel párhuzamosan. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Istennek Igéjét Kolossé 4: 2-4. vs. alapján hirdettük. Nincs senkinek a birtokában a biztos tudat és ismeret. A keresztyén embernek nem Istenről kell beszélnie, hanem Isten üzenetét kell közvetítenie. Az igazi hirdetés nem személyes produkció, hanem felelős tolmácsolása annak, amit Isten kijelentett. Kérjük Istent, hogy nyissa meg az emberiség előtt az ige ajtaját, hogy szólhassuk és cselekedhessük Krisztus titkát. Aaron Ramirez fiatal zongoraművész koncertje volt. Bach, Beéthoven, Liszt és Chopin darabokat adott elő. Délután 3-órától Árvay Chánky Margit szervezésében művészeti előadás és kiállítás volt termünkben. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Bodrogi Gyulának, Tokay Margónak. Szombat este volt a Cserkészvacsora délután 5 órától. Köszönjük a szervezést a gondoskodást a főzést a szülőknek. Dr. Kálmán László Magyarország konzulja és családja is megtisztelték a cserkészcsapat előadását és a vacsorán is részt vettek. Sok sikert kívánnak az ifjú nemzedéknek. Köszönjük a sok segítséget a szülőknek, támogatóknak. Május 27. Pünkösd, úrvacsorás istentisztelet. Június 17-én vasárnap az istentiszteletet követően: NEM LEHET FELEDNI, NEM, SOHA!!! TRIANON 92 ÉVE - Irodalmi összeállítás a gyalázatos békediktátum évfordulójára - SZELECZKY ZITA - a száműzött legenda - Előadás és könyvbemutató. Közreműködnek: Sziki Károly és Sziki Judit színművészek. Az istentisztelet és előadás után a teremben köszöntjük ünnepi ebéddel a júniusi születésnaposokat. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $40, N.N. $50, Gödör György $50. Békés Pünkösdöt kívánunk! “Fényesség nélkül oly sivár az élet! Nagy alkotónk, oh mondd ki szent igédet Legyen világosság!... És ismétlik mindig erősebben A felviharzott étheren keresztül És felharsan az egek harsonája S a végtelennek zsolozsmája zendül Zsibongva, zsongva... És nagy szavát az Úr - kimondja!” Dsida Jenő, Pünkösdi várakozás MáJus 25>2012
