Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-12-21 / 50. szám
LORANTFFY CARE CENTER MAGYAR KÖZPONT AKRONBAN 2631 Copley Rd., Akron, OH 44321 Telefon napközben: 330-666-2631 este: 330-666-1616 Fax: 330-666-2637 Email: admissions@adelphia.net Website: www.lorantffy.com Short & Long Term Care Multi-lingual Facility, Assisted Living, Independent Living Homes all on one campus. “Experience the Difference” Magánszobáink és lakóegységeink egészséges, idős magyarok szíves rendelkezésére állnak bebútorozva, vagy saját bútorokkal, és élelmezéssel. Rövid, tartós vagy végleges betegség esetén, soron kívüli elhelyezés a központ területén lévő LÓRÁNTFFY OTTHONBAN mindenki számára megengedhető méltányos áron. Az otthon elfogad MEDICARE-t és MEDICAID-et is. SZOLGÁLTATÁSOK: EGÉSZSÉGÜGYI * Magyarul beszélő SZOLGÁLT AT ÁSOK: személyzet * Képzett ápolók * Magyar könyvtár * Orvosok * Több mint ezer magyar * Gyógytorna film * Diétás Nővér * Magyar konyha * Intravénás Terápia 24-hour nursing services * IV Therapy * Wound Care * Hospice Care * Wander Management System * Psychiatrist on site weekly * Short & Long Term Care * Respite Care * Accepting TPN * Medicare & Medicaid certified utrition Consultation * Free Transportation to medical and dialysis appointments * Specialists on site regularly * Optometrist, Dentist, Podiatrist and Audiologist Rehabilitation Services * VitalStim Therapy for disphagia * Ultrasound & E-stim treatment for pain management and wound care management * Head Injury / Back Injury * Stroke * Arthritis * Multiple Sclerosis / Amyotrophic Lateral Sclerosis (Lou Gehrig’s Disease) * Dementia * Parkinson’s Disease * Physical, Occupational and Speech Therapy * Restorative Nursing Kérem látogasson el hozzánk és győződjön meg a mi kényelmes és családias hangulatú OTTHONUNKRÓL. A-1 ADVANTAGE CARE CAREGIVERS, COMPANIONS, NANNIES, BABYSITTERS, CNAs, HOUSEKEEPERS, CLEANERS, HOUSE/PET SITTERS Önnek/szeretteinek otthonában, kórházban, idősek otthonában MEGFIZETHETŐ, megbízható, szakmailag felkészült, lojális SEGÍTSÉG - SAJÁT ANYANYELVÉN is. Live-in/ live-out formában, határozott vagy határozatlan időtartamra, akár hétvégeken, ünnepnapokon, stb... VÁLASSZON MINKET! Telefon: 310-926-7343 Email: admin@aladvantagecare.com LAW OFFICES OF ADRIEN MEDVEI www.medveilaw.com Bankruptcy * Csőd/Felszámolás * Adósságmentesítés * Ingatlanmentés Immigration * Zöldkártya * Állampolgárság * Vízumok Divorce * Gyerektartás * Házastársi/Eltartás * Vagyonközösség 3055 Wilshire Blvd. Suite #900, Los Angeles, CA 90010 Tel: (213) 984-4013 Ingyenesen: 1-866-731-1967 Hitelkártyái elfogadunk - Ártörlesztési terveink vannak TÖBB, MINT TÍZ ÉVE SIKERESEN KÉPVISELJÜK MAGYAR ÜGYFELEINKET! December 21,2012~/‘| ELEKTRONIKUS KÉZBESÍTÉS A nyomtatott kiadás előfizetői számára az újság elektronikus kézbesítése ingyenesen igényelhető. További információ az amhir.com oldalon MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave., Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap délelőtt ll:00-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310)260-1311 Gondnok: OLÁH IMRÉNÉ Telefon: (310)828-5309 Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZAT 11704 Wilshire Blvd, Sie. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzuiátus melletti épület. (bejárat a Barrington Plaza felől) Tel. (310) 473-2099»(310) 473-3099 DR. RÁCZ TIBOR FOGSZAKORVOS Általános és kozmetikai fogászat 12926 Riverside Dr., Suite D Sherman Oaks, CA 91423 (Egy utcával nyugatra a Coldwater Canyontól Tel.: (818) 784-5889 Dr. Kovács D. György Nőgyógyász és Kozmetikai Sebész Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Teljeskörű nőgyógyászati ellátás Vaginal Rejuvenation Megoldások inkontinenciára CMA Certified Surgi Center Affiliated with Gardena Memorial Hospital Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 Tom Herskovits, Broker Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp 4- Coll.) • Home • Health • Life Ha velem beszélsz, ne gondolj biztosításra, de ha biztosításra gondolsz, beszélj velem! 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 E-mail: helze2@aol.com Website: www.theinsurancedudes.com T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek; munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát, derék és végtagi fájdalmak, fejfájás, stb. Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 200, Van Nuys, CA 91405 (TELEFONKÖNYV amhir.com') AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (13:30) Szombatonként este 7-től Youth Meeting Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908 http://zsoltaros.benlicio.us Imádkozzunk! Akkor így szól a király a jobb keze felől állókhoz: „Jöjjetek, Atyám áldottai, örököljétek a világ kezdete óta számotokra elkészített országot. Mert éheztem, és ennem adtatok, szomjaztam, és innom adtatok, jövevény voltam, és befogadtatok, mezítelen voltam, és felruháztatok, beteg voltam, és meglátogattatok, börtönben voltam, és eljöttetek hozzám.” Akkor így válaszolnak neki az igazak: „Uram, mikor láttunk téged éhezni, hogy enned adtunk volna, vagy szomjazni, hogy innod adtunk volna? Mikor láttunk jövevénynek, hogy befogadtunk volna, vagy mezítelennek, hogy felruháztunk volna? Mikor láttunk betegen vagy börtönben, hogy elmentünk volna hozzád?” A király így felel majd nekik: „Bizony, mondom néktek, amikor megtettétek ezeket akárcsak eggyel is a legkisebb atyámfíai közül, velem tettétek meg.” (Mt 25,34-40) A Bibliám margójára írtam valamikor az idézett igeszakasz mellé: “Ján 13!” Nem emlékszem, hogy az utolsó vacsora történetétől hogyan jutottam ide, Jézus tanításához az utolsó ítéletről, de meggyőződésem, hogy együtt kell látnunk ezt a kettőt, hogy jól értsük, mit is jelent az “Atya áldottai” közé tartozni. A Hegyi Beszédben rajzolta meg az áldott élet körvonalait Jézus. “A nyolc boldogmondás nem különálló gyöngyszem, hanem a növekvő élet jézusi, isteni menetrendje, a 0 pontról a teljes kiteljesedésig, mely az örök életbe visz” - írta Gyökössy Endre. A “boldogság grádicsos énekéről” gondolkozva, a békességre igyekvés “lépcsőjénél” pedig ezt olvasom Karácsony Sándortól: “Békességre törekedni nem is lehet frakkban, lakkban és többszörösen összetett mondatokban.” Vagyis, az áldott élet körvonalait Jézus földi élete töltötte meg tartalommal, akinek a példáját követni sem tudnánk, ha előbb nem szolgál nekünk, mint a tanítványoknak is az utolsó vacsoránál. Az Atya áldottai azok, akik Jézustól erőt nyertek a szolgáló élethez. Jézusra szorult, Hozzá hű emberbarátok az Atya áldottai. A hit, amit Isten kegyelme táplál, nem a vallásosságot élteti. Jézus példázatában éppen az a megdöbbentő, hogy az ítéletben bal keze felöl állók Jézusért bizonnyal megtették volna mindazt, amit a legkisebbek felé elmulasztottak. A haszontalan hitű “hivő” mérlegel, számitgat és pózol, ahelyett, hogy a “jézusi menetrendhez” alkalmazkodva növekedne a szolgáló életben. Pál apostol is ír erről a már korán jelentkező problémáról a gyülekezet életén- figyelmeztet, nehogy a kegyesség látszatával próbáljuk meg pótolni a kegyesség erejének a hiányát. Az Atya áldottai, a “Krisztusban boldogok” készséggel szolgálják embertársaikat. Mire képesít az Atya áldása? Egetföldet rázó, nagy csodákra? Nem. A másikkal való törődés apró tetteiben nyilvánul meg az Istennek kedves hit. A példázatban elmarasztaltakról feltételezhetjük, hogy a „nagyobb” kihívásokra, a komolyabb feladatokra méltóbbaknak tartva magukat, talán még áldozatot is hoztak volna, de... “Jöjjetek, Atyám áldottai...”. Jézus az ítéletben is hívja azokat, akik az elhivatásukhoz hűen élnek. Hívását meghallva menekültünk Hozzá már a legelső alkalommal is a bűnbocsánatért. Hívását követve vagyunk a tanítványai. Elhívatást is nyertünk az új életben, aminek hasznos végzéséhez kegyelmi ajándékaival képesít bennünket. Hív az Igében, a Szentlélek által, hogy élő hitkapcsolatban maradjunk vele, Aki az ítéletben is vár ránk, hogy “a világ kezdete óta számunkra készülő országba” vezessen. Áldottak, akik az Űr Jézusra figyelve élnek, hallják a Megváltó hangját, keresik és készséggel szolgálják akkor is, amikor a “legkisebbek” szükségeiben, mások testi és lelki fájdalmában van jelen. - Könyörögjünk, hogy az Atya áldottai között legyünk! Dec. 23. - Advent negyedik vasárnapja - Agapé felnőtt vasárnapi iskola (10:00) - Istentisztelet (11:10) Igét hirdet: Novák József - Gyermek-vasárnapi iskola tanító: Novák Eszter - Szeretet-vendégség - Kóruspróba (14:00) Dec. 25. kedd - Karácsonyi istentisztelet (11:00)
