Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-12-21 / 50. szám
Földes Tamás a Szoboszlai-színtársulat Marica grófnő előadásáról De jó is lenne szerelmes lenni De még mennyire jó lenne! Mivelhogy: „Szerelemhez nem kell szépség, szerelemhez nem kell ész, szerelemhez nem kell semmi más, csak szerelem kell és kész”. Aki az operettek avatott ismerője, hasonló bölcsességeket hallhat a primadonnától meg a bonvivántól. Ráadásul az operettek rajongóit nem érheti meglepetés. A második felvonás végefelé jő a drámai fordulat, az eladdig egymásért dobogó szívek tulajdonosai örök-haragot mondanak, aztán a fináléban, összeölelkezve, holtodiglan-holtomiglan hűséget esküdnek egymásnak. A vájtfülű sznobok kivételével majd’ mindenki szerelmes az operettbe. Vagy éppen a primadonnába. (Tizenkilenc éves koromban - amikor legfeljebb tizenhatnak tűntem - én is belehabarodtam egy ifjú primadonnába, de ő velem csak randevúzgatott-játszott-kacérkodott, miközben másba volt szerelmes. Ráadásul nem a férjébe... Dehát: „Hol van az a nyár, hol a régi szerelem?”. Nomeg: „A nő szívét A képen: Horváth Lilla (Liza grófnő), Perjési ki ismeri?”.) Mónika (Lidi, cigánylány), Pankotay Péter (Török P. Egyesek a bárgyúcska történetért, de legtöbben intéző), Antal Tímea (Ilka baronessz), Kiss Erzsiké a fülbemászó melódiákért kedvelik az operettet. Ha ... . ,e egy színigazgató kasszasikerre vágyik, elsődlegesen (Mar,ca Srofno> es Toth Balazs (ZsuPan baro) Kálmán Imréhez nyúl. Igaz, magyarhoni kortársai között nem is egy vetélytársa akadt - Huszka Jenő (Bob herceg, Gül Baba, Lili bárónő), Jacobi Viktor (Leányvásár, Sybill), Lehár Ferenc (Víg özvegy, Luxemburg grófja, A mosoly országa), Szirmai Albert (Mágnás Miska, Mézeskalács) - de a Csárdáskirálynő, akárcsak a Marica grófnő verhetetlenek. A Csárdáskirálynőt 1915. november 17-én mutatták be Bécsben, a Johann Strauss Theaterben, a Marica grófnőt 1926. márciusában - két évvel a budapesti, Király Színházi premier után - a Theater an der Wienben. S a többit? Huszonegy operettje közül tizenháromnak a bécsi közönség tapsolhatott először, Washington, Zürich, New York, Bern egy-egy ősbemutató színhelye. Pesten a Vígszínház kérkedhet azzal, hogy három Kálmán Imre művet fedezett fel, egyet a hajdani Népopera, míg a Király Színház - többnyire egy-két évvel a osztrák premier után - Kálmán tíz operettjét tűzte műsorra. No és a többi magyar operettszerző? Lehár Ferenc többet élt külföldön, mint Magyarországon, tán emiatt is 34 operettjéből, egy operájából és egy zenés komédiájából a szülőhaza egyetlen művének sem adott helyt elsőként (26 darabja Bécsben került először színre). Jacobi az első világháború kitörésekor emigrált Amerikába, Szirmai 1928-tól élt itt (mindketten New Yorkban hunytak el), Kálmán az Anschlusst követően, a második világháború faji törvényei elöl menekült New Yorkba, de élt Hollywoodban is (Párizsban hunyt el). És mégis: e „távolba szakadt hazánkfiainak” operettjei a magyarországi zenés színházak nagy becsben tartott, gyakran műsorra tűzött örökzöldjei. Ők elmentek- alkotásaik ott maradtak, vagy hazatértek. E sorok írója gyermekkorától kezdve (meglehet családi indíttatása miatt is) rendíthetetlen operettrajongó. Ennek ellenére, ha írásra adja a fejét, érzelmeit tegye talonba; ítészként legyen hiteles, egyszersmind következetes! Az ám, de ami a következetességet illeti, április végén - miután a Thália Stúdió jubileumi műsorát Antal Tímeával konferáltam - beszámolómat e mondattal fejeztem be: „Ha a történtek után valaha is írhatok elfogulatlanul a hajdani játszótársaimról”... Nos, a Marica grófnő előadásán négy akkori szereplő és öt „háttérben közreműködő játszótárs” vesz részt. Ami pedig a hitelességet illeti: a kritikára merészkedő betűvető ne köntörfalazzon, alkosson őszinte véleményt! Mindenkor berzenkedtem azoktól, akik a „könnyű műfajt” - az operettet, a bohózatot, a kabarét- a Nemes Művészetektől idegen mostohatestvérnek tartják. Gyakran a szerkesztőségemben is elhangzott, hogy „a közönség uszályába kerültél”. Dehát kiknek a szórakoztatására énekel Kukorica Jancsi, komédiázik Mágnás Miska, halmoz poént poénra Hacsek és Sajó, ha nem a közönségnek? A Tisztelt Nagyérdemű pedig ítél: lelkesen tapsol (vagy csak lagymatagon, illemből), bravózik, azt kiáltja: „Hogy volt?!”, (vagy már a szünetben hazamegy, nagy ritkán fújjol, fütyül is). ...December első hétvégéjén, Hollywoodban, a Szoboszlai Sándor Dél-Kaliforniai Magyar Színház előadásán - a Nine O’clock Players Theaterben - Marica grófnő nemcsak Erdődy Wittenburg Péter grófot hódította meg, hanem a közönséget is. S nem csupán Kálmán Imre, meg a szövegkönyv őket „megalkotó” íróinak jóvoltából, hanem a szerelmespárt életre keltő Kiss Erzsikének és Pankotay Péternek köszönhetően is. Kiss Erzsikéről jó ideje tudjuk, hogy fölöttébb szép a hangja, az viszont most derült ki, hogy szerepformálásra is képes, jól táncol (mi több: a színészek ötletes táncainak is ő volt a koreográfusa). Pankotay Péterről a januári Mágnás Miska előadás óta tudjuk, hogy ugyancsak jól éneklő, jellemformáló erővel bíró színész, akiről most kiderült, hogy rendezőnek sem másodrangú - az általa színpadra állított előadás Magyarország bármelyik színházában helytállna. Hozzáteszem: ugyanezekkel a szereplőkkel! Horváth Lilla nem lepett meg a Mágnás Miska Rolla grófnőjének szerepében, hiszen végzett operaénekesnő, ám most mint Liza grófnő oly’ hiteles-vérbeli szubrettnek bizonyult, hogy úgy tűnik: megtalálta a szerepkörét. Partnere, Tóth Balázs ez alkalommal is igazolta, hogy itt méltán ő a táncoskomikus (az már nem rajta múlik, hogy Miska, a „mágnás”, több komédiázásra lehetőséget adó, hálásabb feladat, mint e mostani báró..., dehát lovászlegényből mégiscsak előlépett született nemes emberré). Az Ilka baronesszt alakító Antal Tímea afféle másodszubrettként igazolta eddig sem titkolt tehetségét, Lillával előadott kettőse (amely később quartetté, végezetül quintetté - öttagúvá - bővült), a „Ringó vállú csengeri violám”, az előadás egyik legsikeresebb száma. Folytatom a hölgyekkel. Perjési Mónika mértéktartóan és drámai erővel elevenít meg egy cigányjósnőt. Tóth Kinga immár másodszor birkózik meg sikeresen egyéniségétől távol álló szereppel (legutóbb nagymama volt, most nagynéni). A vérpezsdítő shimmy valamelyest kárpótolja: kiderült, ha úgy adódik, nemcsak dalol, de táncolni sem restell. S ha már tánc, hadd említsek még egy hölgyet, akinek neve nem szerepel a színlapon. Péter Adrienn a Kárpátok Néptánc Együttes tagja, ez alkalommal is velük ropta, de lehetőséget kapott, hogy bemutassa, mire képes, ha szólót táncol. Miközben Dragomir Móricz herceg az örökzöld slágert énekelte („Ma önről álmodtam megint, bocsánat asszonyom”), az ifjú hölgy szexis csábtáncával idézte színpadra az álmok asszonyát. Maricába ugyancsak belehabarodott hercegként Hrotkó Csaba, megannyi veretes drámai szerepe után vérbő komédiázással tanúsította: mint operettbuffó is helytáll. Maxim András hármas minőségben részese a sikernek: ő a társulat művészeti vezetője, ő dolgozta át Julius Brammer, Alfred Grünwald és Harsányi Zsolt szövegkönyvét a hollywoodi - valljuk meg, egy nagyoperett számára kicsinynek tűnő - színpadra, s nem utolsósorban shimmyt járó táncos színészként remek karakteralakítást nyújt. Pánczél Iván kis szerepében is magára irányítja a figyelmet, ugyanez érvényes Katona Pál villanásnyi jelenetére, mikor is zordon kuruc betyárként magasba kapja, majd elrabolja az ilyetén való elrablásról álmodozó egyik csinos hölgyet (hatásos csattanó a happy enddel végződő komédiázáshoz). Baky Józsi, mint Lajcsi cigányprímás - a „bandával”: Horváth Imrével és Fábián Zomora Péterrel együtt - élő zenével járultak hozzá a sikerhez. A Kárpátok Néptánc Együttes és a Búzavirág Gyermek Tánccsoport kifogástalanul illettek az operetti mesevilágba. Ifj. Varsányi Csaba díszletei jól alkalmazkodtak a színpad kínálta adottságokhoz. Producer nélkül nincs előadás. Szoboszlai Sándornak köszönhetően jól kezdődött a 2012-es esztendő (januárban Mágnás Miska), majd jól végződött (decemberben Marica grófnő). E két bemutató arra utal: a színigazgató-producernek nem egyszeri fellángolása volt, hogy operettekkel örvendeztesse meg Kalifornia magyar színházbarátait. A szombati, második Marica-előadás után méltán vehette át - a szervezésből oroszlánrészt vállaló Schaffer Anikóval és Pankotay Péterrel együtt - dr. Kálmán László főkonzul oklevelét: „A magyar színművészet nyugati parti nagykövete”. A siker azt sejtteti, hogy a kékvérű előkelőségek románcain szívesen elandalodó Tisztelt Nagyérdemű jövőre se nélkülöz magyar operettet. Talán /?/ a Csárdáskirálynő (abban is dalolnaktáncolnak grófok, hercegek, sőt egy főherceg is), talán /?/ a Bob herceg, vagy a Lili bárónő /?/. Utóvégre is az ötvenes évek elején íródott Boci, boci tarka című téesz-operettel, horribile dictu a Szibériai rapszódiával aligha riogat minket e jeles művészgárda... Kiss Erzsiké Marica grófnő szerepében a Hej Cigány című dalt énekli (Fotók: Páncél Marika) Marica grófnő 1963-ból Már ötven éve is élvezhette a Marica grófnő operettet Los Angeles közönsége Bánáti-Bagladi Sándor társulatának előadásában. A képen Rózsa Nándor (Zsupán báró), Cserhalmi Éva (Liza grófnő), Thuróczy Gizi (Marica grófnő), Bánáti Sándor (az előadás rendezője és mint bonviván, Török Péter, intéző). A képet Kovács Imre jutatta el a szerkesztőséghez. „(Erősítse egészségét, növelje szépségét és 6oCdogságát” Mindezt elérheti rendelőnkben: Susan Pekarovics, M.D. Belgyógyász szakorvos, endocrinológus, Fibromyalgia specialista Klinikánkon megtalálható: 1. Széleskörű belgyógyászati ellátás 2. A legkorszerűbb diagnosztikai eszközök 3. Általános endocrínológiai problémák és fibromyalgia kezelése 4. A szervezet öregedési folyamatának és növekedési hormon zavarok szabályozása 5. A legkorszerűbb és legbiztonságosabb kozmetikai lézer kezelés S. Komplex és eredményes fogyókúra program Rendelőnk címe: 6360 WlLSHIRE BLVD. #202, L.A., CA 90048 TEL: 323-951-4916 Las Vegas-i ingatlanok! Házak $30,000401 Apartment $20,000401 Most érdemes befektetni! Évente több, mint 30% nyereség is elérhető! AUCTIONS. BANK REPO. FLIPS INVESTMENTS. REO. RENTALS Peter Banyai HARD MONEY LOANS-HITEL 702-354-0332 crrtMl Box702@yahoo.com 35% DOWN, AVAILABLE! Hívjon bizalommal! ★ CERTIFIED FORECLOSURE AGENT (TELEFONKÖNYV amhir.com) FARMERS AUTO * HOME * LIFE Gets You Back Where You Belong 21st Century insurance customers % CALL & SAVE UP TO 18 ON YOUR HOMEOWNERS DIRECT * NO BROKER FEE 818 981-8424 Sokol Insurance Agency * Lie # 772323 December 21, 2012
