Amerikai Magyar Hírlap, 2012 (24. évfolyam, 1-50. szám)
2012-12-07 / 47. szám
SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH Magyarul: +949-633-1924 Angolul: +323-234-5963 Szentmise: vasárnap 10:45 Útirány: 110 Fwy-ről nyugatra M.L.King Blvd.-nál. Balra Main St.-nél, Jobbra 37th St.-nél az első sarokig. (Lk21,25-28,34-36) Ismét ránkköszöntött az advent - a szent időszak, midőn az Anyaszentegyház arra segíti a gyermekeit, amit Urunk a mai evangéliumban parancsolt: a virrasztásra. Készen kell lennünk Urunk második, dicsőséges eljövetelére. A legtöbbünk számára ez a találkozás a halálunkkor történik. Készen vagyunk-e a halálra, vagy még a gondolatát is kerüljük? A Miatyánkban azért imádkozunk, hogy jöjjön el az Ő országa. „Milyen oktalan azért imádkozni, jegyzi meg Szt. Cyprián, hogy legyen meg az Isten akarata, és aztán nem azonnal engedelmeskedni neki, mikor elszólít minket e világból. Ahelyett küzdünk és ellenállunk, mint az önfejű szolgák, és szomorúság és jajveszékelés közepette vitetünk az Úr elé, nem önként, hanem kényszerből. Mégis kitüntető égi jutalmat várunk attól, akihez akaratunk ellenére jövünk. Miért imádkozunk az Ő országának eljöveteléért, ha e földi nyűg tetszik nekünk...ha inkább az ördögnek szolgálnánk idelent, mint Krisztussal uralkodnánk odafönt? A világ a keresztényeket gyűlöli, miért pazaroljuk hát rá a szeretetünket Krisztus követése helyett?” (CSEL3, 308.312) Csak amikor a halált választjuk a bűn helyett, akkor vagyunk igazán készen, nem előbb! A hitünk az alapja ennek a valódi készenlétnek. Hisszük, hogy Jézus valóban eljön az utolsó napon, ítélni élőket és holtakat. E hitünk nélkülözné a hitelét, ha nem alapulna bizonyos jeleken. És vajon milyen jobb jele lehetne Urunk dicsőséges eljövetelének, mint a múltbeli alázatos eljövetele? Az pedig a csodás beteljesülése volt számtalan ősi jövendölésnek! Ezért az adventi szent időben ismét arról elmélkedünk, hogyan váltotta be Isten a régi Izraelnek tett ígéreteit - annyira pontosan, hogy az túltett minden elváráson. Izrael arra vágyott, hogy megszabaduljon a földi ellenségeitől. Jézus megment minket a sátántól és a pokoltól. Izrael a messiástól egy szent háború hirdetését várta. Jézus a béke bajnoka volt. Izrael kész volt a küzdelemre és a halálra a messiásáért. Jézus mindannyiunkért halt meg. Izrael egyedül egy nemzet megmentését várta. Jézus megmenti az egész emberiséget. Izrael földi királyságot várt, Jézus trónja az égben van. Izrael Dávid fia után vágyott, de Isten fiát is megkapta. Az elvárásaink Jézus második, dicsőséges eljövetelével kapcsolatban szintén beteljesülnek majd, minden képzeletünket felülmúlva! Szt. Pál biztosít minket erről: „Szem nem látta, fül nem hallotta, emberi szív fel nem fogta, amit Isten azoknak készített, akik szeretik Őt.” (lKor2,9) Az elképzelhető legnagyobb földi boldogság semmiség ahhoz képest, amit Jézus az eljövetelekor majd a barátainak ajándékoz. A pokol elolthatatlan tüze semmi ugyan azon ajándék elvesztéséhez képest, a lángok mégsem hiányoznak majd az Ő ellenségei számára. Advent ezen első vasárnapján megismerkedünk a készenlét első lépésével. Gondoljunk gyakran arra, mi is a tét: pokol vagy mennyország. Az ördög el akarja terelni a figyelmünket, ezért Urunk így figyelmeztet minket a mai evangéliumban: „Vigyázzatok, nehogy elnehezedjék szívetek a mámorban, a tobzódásban, meg az élet gondjaiban, és készületlenül érjen benneteket az a nap.” Bárki vagy bármi kerüljön közénk és a mennyország közé, nem éri meg! Éljünk egyedül Istennek - az életünk állapota szerint - és Isten él értünk, megosztva az életét velünk! Ugye nem cserélnénk el a mostani életünket egy levéltetű életéért? Nos, akkor határozottan nem akarjuk elmulasztani, amit Jézus a második eljövetelére készít azoknak, akik szeretnek! Ámen. Meleg ebéd: dec. 9. (német karácsonyi ünnepség), dec. 16. (magyar karácsonyi ünnepség cserkész műsorral). ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 527-4191 Segédlelkész NT. DR. LÁNYI GÁBOR E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com gaborlanyi@yahoo.com Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek i bérelhetők olcsó áron j Az advent latin eredetű szó, azt jelenti eljövetel, amikor pedig az adventról szólunk két eljövetelre gondolunk, mégpedig Jézus Krisztus két eljövetelére. Az advent a visszatekintés ideje, hiszen az első eljövetel már megtörtént a múltban: Jézus Krisztus, az Isten Fia, több mint két évezreddel ezelőtt törékeny emberi gyermekként megszületett a betlehemei jászolban. Itt élt köztünk, velünk, jót tett, gyógyított, tanított, elmondta mi is a mennyei Atya szándéka velünk emberekkel: szó szerint, hogy „nem azt akarja, hogy elvesszünk, hanem örök életet nyerjünk.” De nem csak beszélt erről, hanem eljövetelének küldetése is volt, tett is ezért, bűneink váltságáért magát feláldozta a kereszten, megszerezte a bűnbocsánatot, halálból való feltámadásával pedig megmutatta, hogy neki nemcsak szavai, hanem hatalma is van arra, hogy nekünk örök életet adhasson. Ez volt az első advent, az első eljövetel; az erről való megemlékezés ünnepére, a karácsonyra készít fel bennünket minden évben az adventi időszak. De nemcsak erre. Mert az advent nemcsak a múltba, hanem a jövőbe való előretekintés is. A mi Urunk ugyanis élete során többször és mennybemenetelekor is ígéretet tett arra, hogy majd a történelem egy pontján újra eljön. Nem törékeny csecsemői testben, hanem teljes hatalommal és dicsőséggel. Nem titokban, egy félreeső hely, jászolistállójának sötétjében, hanem úgy, hogy minden szem meglátja őt. Ez a második advent, Jézus visszatérése, második eljövetele. Erről a második adventról, Jézus második eljöveteléről szól a tíz szűz példázata is. Ez a példázat jól mutatja azt, hogy ezen eseményhez, a második adventhez való hozzáállásunk kettős. Mégpedig, hogy Jézus visszajövetele egyszerre örömteli, de egyszerre vigyázatra intő esemény. Örömteli, hiszen esküvőről van itt szó, sőt lakodalomról. Amikor Jézus és az ige emberi képekkel, hasonlatokkal akarja leírni a leírhatatlan mennyek országát, akkor legtöbbször menyegzőhöz, lakodalomhoz hasonlítja. Másodsorban azonban - és ebben rejlik az adventi várakozás kettősége - figyelmeztetés is* van a példázatba, ami kicsendül a hitvallásunk sorából: „ismét eljön, hogy ítéljen eleveneket és holtakat." A vőlegény bizony bíró is egyben. És hát a példázatban is van egy szigorú vonás, hallunk arról, hogy voltak „bolond szüzek,” akiknek nem volt elég olajuk, el kellett szaladniuk, hogy vegyenek, nem jutottak be a lakodalomba. Felfigyelhetünk arra, hogy a bolondok sem azért nem kerülnek be, mert nem égett a lámpásuk, vagy nem tudtak olajat szerezni, hanem azért mert éppen az árusoknál jártak, amikor a vőlegény visszatért. A balga szüzek nem voltak a helyükön. Az igét hallgatni és azt cselekedni, okosnak lenni, azt is jelenti, hogy a helyünkön lenni. Hogy helyre kerül az ember élete. Amikor az ember lába alól kifut a talaj, amikor úgy érzi feje tetejére fordult az élete, nos itt van a recept, hallgatni az igét és cselekedni azt, mert ez „helyre tesz." Oda állít ahová az Isten bennünket állítani szeretne, a helyünkre, helyre állít. Amíg az okos szüzek feltöltekezve, örömre, örömünnepre készülve várják a vőlegényt addig a bolond szüzek gondban vannak, összevont szemöldökkel loholnak, hogy olajat szerezzenek, nincsenek a helyükön. Nem csak, hogy nem Igehallgatók és megtartók, de nem is örülök. A szerzés, az ünnepkor is a mindennapok rohanását mímelő cselekedet, az árusokhoz rohanás megfosztja őket az ünnep örömétől. Azt hiszem, hogy ez egy olyan tanulság, amit a külsődleges karácsonyi készületeinkben nyugodt szívvel megfogadhatunk. Fel ne áldozzuk az ünnep örömét, a karácsonyi terített asztal és az ezerféleképpen csomagolt ajándékcsomagok oltárán. (Mt 25,1-13) Következő ünnepi alkalmaink: December 16. Ontarioi Karácsony, gyermekek műsora, ebéd, Kántálás December 25. kedd Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. hétfő este 5:30-kor óévi istentisztelet, este 6:30-kor Ontarioi Magyar Szilveszter, vacsora, zenés, hangulatos szilveszteri műsor Január 1. kedd délután 3-kor újévi istentisztelet f " \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffy zsolt @gmail. com Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak: Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után többnyire mindig van ebéd. Szerda este 8 órakor: kóruspróba. A Kodály Kórusba szeretettel várunk jelentkezőket! Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. (alkalmanként elmarad - az érdeklődők kérjük, hívják a lelkészi hivatalt) Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Advent első vasárnapi istentiszteletünk alkalmával Lukács evangéliuma 3 része 2-6 versei alapján hallottunk igehirdetést. Az érkező Krisztus előtt utat kell készíteni. Ő a mi útkészítésünktől függetlenül jő felénk, de személyes és számunkra gyümölcsöző a vele való találkozás csak akkor lehet, ha a magunk részéről lebontjuk az akadályokat, leszállunk magaslatainkról, mélységeinket áthidaljuk. Ezt jelenti az útkészítés. Igazi és tartalmas ünnep e nélkül nincs. Advent első vasárnapja alkalmából megterítettük az Űr asztalát. Imádkoztunk betegeinkért, rászorulókért. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért. Istentisztelet és ebéd után ellátogatott hozzánk a Magyar Mikulás. Köszönjük a Mikulás-váró színpadkép elkészítését Balogh Irénkének és Tamásnak, Diószegi Lajosnak és Ilonának, valamint Jakabffy Ákosnak és Koppánynak. Mikulás az idén is segítséget kért a csomagok elkészítéséhez, s ezért köszönet jár Jakabffy Rózsa nagytiszteletű asszonynak és gyermekeinek. A csomagokba a csokoládét a Jakabffy család ajándékozta. December 23. Gyertyafényes Istentisztelet. Délután 4 órakor. Aznap délelőtt nincs istentisztelet. December 24. Szenteste. Istentisztelet este 7 órakor, utána családi karácsony.. December 25, Karácsony, úrvacsora. December 31. Gyülekezeti bátyus szilveszter. Szervezés alatt. A zenét Radóci Péter biztosítja. Szeretettel várjuk a gyülekezeti tagok jelentkezését. 2013. január 1-én, kedden délután 2 órakor évkezdő, hálaadó istentisztelet. 2013. január 27-én, az istentisztelet és ebéd után tartjuk rendes, évi közgyűlésünket. Szeretettel hívjuk és várjuk egyháztagjainkat erre az alkalomra. Á Közgyűlés után tartja a Presbitérium az alakuló ülését. Kérjük az időpontokat figyelembe venni. Köszönjük! A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 533-9788 revtoth@gmail.com Orgonisták: Csaba Péter, Maxim András ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.elsoegyhazla.org Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. (2 Mózes 16: 13-30) Erre az eseményre az után került sor, hogy Isten kiszabadította a népét Egyiptomból, a szolgaság földjéről. Az emberek szomjasak és éhesek voltak. Elkeseredettségükben Mózes és Áron ellen támadtak, a helyett hogy Istenüktől várták volna a megoldást. Isten mégis csodálatos módon beavatkozott és ellátta őket étellel. Az angyalok ételéből adott nekik annyit, hogy mindenkinek bőségesen jutott belőle. Az embereknek csak annyit kellett tenniük, hogy összeszedik a Mannát. Két szabályt (vagy törvényt) kellett csak betartaniuk. Az egyik az volt, hogy nem raknak félre a Mannából, hanem minden nap frisset szednek. A kivétel a Sabbath előtti nap volt. Isten kétszeres adagot adott nekik azon a napon, azért, hogy a Sabbath-ot pihenéssel tudják tölteni. Fontos arról is megemlékeznünk, hogy ez még a Sinai törvényadás előtt történt. Úgy is mondhatjuk, hogy ebben az időszakban Isten népének csak egy törvényt kellett betartania, a pihenés törvényét. A megdöbbentő az, hogy az emberek még ezt az egy (egyszerű és kellemes) parancsolatot sem voltak képesek megtartani! Ebből az egyik tanulság az, hogy Isten aktív kegyelme nélkül az ember még a legegyszerűbb elvárásoknak sem tud megfelelni. A másik tanulság az, hogy még az Ő csodálatos beavatkozása is kevés, ha nem tudunk megbízni Istenben. Csak akkor tudunk igazán pihenni és kikapcsolódni, ha közben tudjuk, Isten vigyáz ránk és betölti a szükségeinket. E nélkül a tudat nélkül az életünk csak az anyagi javak folyamatos hajszolásából áll. (Az igehirdetések honlapunkon: www.elsoegyhazla.org , meghallgathatóak) Anna Carpenter és Lloyd Carpenter $50-t adományozott Melania emlékére. Közelgő események: December 16-án kórusunk karácsonyi műsorral kedveskedik vendégeinknek. December 25-én Karácsonyi istentisztelet Úrvacsorával egybekötve. December 30-án, lelkészünk távollétében, Nt. Danyi István fog igét hirdetni. December 23-án és 30-án nem lesz vasárnapi Iskola. f------------------------------\ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. ■ Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 V ________/ Advent első vasárnapján Lukács ev. L5-7.VS. alapján hirdettük az igét. Adventhez és karácsonyhoz szorosan hozzátartozik a fény. Azt azonban kell éreznünk, hogy ezek a fények ne csak körülöttünk, hanem bennünk is kell, hogy égjenek. A lelkekben kell napjainkban főleg fényt gyújtani. Az útkészítés: -a Messiás eljövetelére- Isten Zakariás példáján keresztül akarja népét abba a csodába bevezetni, ami történni fog. Az oka, hogy Isten lassan adagolja az emberiség számára a lelki fényt, hogy hozzászokjunk. Zakariás történetében két nagy csodát találunk: 1) Meg kell látnunk, hogyan cselekszik Isten. 2) Hogyan fogadja mindezeket az ember. (Erről szól a teljes Szentírás, az adventi várakozás és a karácsony). Isten az emberek életében mindig titokzatosan cselekszik, mint ahogy az történt Zakariás és Erzsébet életében is. A Zsidókhoz írott levélben ezt olvashatjuk „Hit által értjük meg”. Advent és karácsony csodája is hit által való megértést jelent. Isten nem feledkezik meg rólunk és az Ő ígéreteiről. Az advent és a karácsony a hívő ember számára azt fejezi ki, hogy Isten össze akarja kapcsolni a népeket -nem haraggal, hanem békességgel. Advent alkalmából ne csak a templomi koszorún, vagy az áruházak fényeiben, hanem szívünkben, gyúljanak fel a hit, a szeretet és a békesség fényei. Imádkozzunk betegeinkért, a gyászolókért, az egyedül lévőkért, távol élő szeretteinkért, családtagokért, magyar népünkért. Thompson Éva testvérünk 2012, november 27-én, kedden reggel csendben megtért Teremtő Urához. Mission Viejo-ban a „Board Care” otthonban. A gyászszertartás december 6-án volt a Community Bible Church-ben. Gyülekezetünk és a magyar közösség nevében lelkipásztorunk búcsúzott testvérünktől. Nyugodjék békében! Hiányozni fog csendes szeretetteljes egyénisége. Isten nyugosztalja. Hozzátartozóinak Isten Szentlelke adjon békés belenyugvást szerettük eltávozásába. Imádságunkban kérünk erőt Dolinszky Terikének, Tokay Margónak, és minden idős testvérünknek, gyászolónak. Advent első vasárnapja alkalmából megterítettük az úrasztalát, melyre a szent jegyeket Józsa Károly és Erzsébet adományozták. Köszönjük a kávézáshoz hozott süteményt Asszonytestvéreinknek. Hálásak vagyunk a szép adventi koszorú elkészítéséért Patócs Teréziának és Pálnak. Köszönjük a szép úrasztali és szószéki - kalocsai - térítőt, Nagy Jánosnak és feleségének Rózsikának - Nagy Erika orgonistánk szülei-, a múlt héten vasárnap adományozták gyülekezetünknek. December 16. Karácsonyi ünnepi műsoros istentisztelet a cserkészek részvételével, majd ünnepi ebéd. Ez alkalomból köszöntjük a születésnaposokat is. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. December 30. Vasárnapi Óév búcsúztató istentisztelet. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $50, Lakatos-Nagy Terézia $50. November 31-én péntek este a 17-es Könyves Kálmán Cserkészcsapatunkhoz érkezett a Mikulás. Több mint 30 gyermek vehette át a csomagot, valamint kaptak intő figyelmeztetést is a Mikulástól. Köszönjük a Mikulás korai fáradozását. P1 "| \ December 7, 2012 SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HEGYI ISTVÁN (619) 267-9372 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet december 23-án vasárnap d.u. 3:30-kor.
