Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-12-17 / 48-49. szám
A régi szeretettel üdvözlöm drága magyar testvéreimet és Isten áldását kérem minden családra a Szeretet Ünnepén. Rev. Rettig Hermann 4 József Atya A plébános St. Joseph the Worker Church 19808 Cantlay Street Winnetka, CA 91306 Tel. (818) 341-6634 és az összmagyarságnak Áldásos, szép Karácsonyt és B.U.É.K. Hauer Gyula és Elvira (818) 989-0561 WE WISH YOU ALL A HAPPY AND HEALTHY HOLIDAY AND NEW YEAR Bunyik Entertainment European Video Dist. Hungarian Film Festival of Los Angeles Bela, Bonnie & Gabi Bunyik www.dunafilm.com Kellemes Ünnepeket és sikerekben gazdag Új Évet kíván minden kedves Ügyfelének és a Hírlap Olvasóinak #Dr. Medvei Adrien Ügyvéd www.medvei-immigration.com Tel: (213)984-4013 * Fax: (213)386-9074 Toll free: (866) 731-1967 Örömteli, megelégedett ÜNNEPEKET és sikeres, boldog ÚJEVET kíván barátainak, ismerőseinek és az összmagyarságnak W SZABLYA ILONA ^ tb. konzul, Seattle Szablya Consultants, Inc. (206) 432-9767 Garay András: Karácsonyi történet (Serbán András igaz székely ember emlékének) Mi, gyerekek, nagyon vártuk az első havat. Karácsony tájt érkeztek meg nyugat felől a szürke fellegek, s letették terhüket a hegyek koszorúja övezte völgyben, de nem olyan városias, hosszú szállingózás módján, hanem vastag bunda alá került a táj, a falu. Az iskolának akkor egyszeribe vége szakadt, a szünidő kezdetét nem a kalendárium betűi, hanem az első hó jelentette. Mi már december eleje óta a reggeli felkelés után azonnal az ablakhoz siettünk, hogy ledörzsölve a jégvirágokat, megláthassuk az első havat, szabadságunk kezdetét. Idén sem kellett csalódnunk. Már november végén megjelentek a fellegek, András-napra már hó sipka borította a Kömöge tetejét, s december közepén egy éjszaka kétarasznyi hó hullott, beterített mindent, s mesevilágot varázsolt a környékre. Hurrá! - rohantunk vissza az ablaktól, s sarokba dobva az iskolatáskát, lázasan kezdtük szőni a szünidei terveket. Kertünk vége a hegyek lábáig nyúlott, s kukoricacsutkát cipőnkre kötve vígan siklottunk a havon. Csúszkálással, ródlizással telt az idő, s este, mikor a konyhában egybegyűlt a család, hallgattuk az öregek szavát, apám, Márton tréfálkozásait, a világ gondját, s körülfogott bennünket anyám szerető gondoskodása. Kezdetét vette a sütés-főzés, a készülődés. Hamarosan itt a karácsony. S mikor apánk egy este azt mondta, hogy másnap levágjuk a disznót, tudtuk, már csak napok vannak hátra, s esténként leszakítva a leveles naptár lapjait, mi, gyerekek, lestük azt az egyre közelebb kerülő piros betűs számot. Már a szánkózás sem volt az igazi, s amíg a férfiak az udvarban tettek-vettek az állatok körül, mi néztük a konyhaasztal köré kuporodva az anyám keze alól kikerülő mézes figurákat, cukordíszeket, apró meglepetéseket. Titkolózni nemigen lehetett, nem is volt rá szükség. Őszinte világ volt a miénk, tiszta szándékú, egyszerű szavú. Úgy mondták otthon: karácsonykor Jézust várjuk, hogy eljöjjön hozzánk, készülünk, hogy méltónak találjon minket. S az igazi ajándékok ezek az esték voltak, amikor a család összehajolva, gyerekek és szülők közös izgalmával, tréfálkozással az eljövendő nap örömében készülgetett. Egy este, hogy apám elfüjta a lámpást, Dorka húgom odasúgta anyjának: Anya, ugye a Mennyországban is így telnek az esték? Anyám igenére már tudtuk, eljön Ő hozzánk, mint tavaly, tavalyelőtt, s amióta csak az eszemet tudom. Aznap szépet álmodtam, angyalok seperték a havat a behavazott utcán. Egy meglepetés azonban mindig volt. A fa. Ezt mindig apám hozta, de oly észrevétlen, hogy mi, gyerekek sehogy sem értettük, hogyan kerül oda az asztalra, csak lenyűgözve álltuk körül este a gyertyafényben alakot öltő karácsonyfát. A várt reggelen apám szokás szerint fogta a fejszéjét, felvette hótaposó csizmáját, s mikorra mi előkászálódtunk a meleg dunyhák alól, már csak imbolygó alakját láttuk a hegynek tartva a fehér hómezőben. folytatás a 25. oldalon Karácsonyi mondókák Ég a gyertya ég Sok kis gyertya ég Jaj, de szép a karácsonyfa Égjen soká még! Zöld karácsonyfa, üde az illata. Again sok gyertya ég, körötte ajándék. Jaj de pompás fa, a karácsonyfa. Nincs árnyéka, csak játéka, jaj de pompás fa! Minden ága ég, gyönyörűen ég Karácsonyfám csillog, mint a fényes ég. ADJON ISTEN MINDEN JÓT, ZSÍROS ESŐT KÖVÉR HÓT, SS BO ARATÁST, SZÜRETET, JÓ KEDVET EZ ÚJ ESZTENDŐBEN! (Erdélyi népköltés) Istentől megáldott, boldog szép Karácsonyt és eredményes, vidám Újesztendőt kíván a Magyar Bibliai Gyülekezet HUNTER VADÁSZ JÁNOS Lelkipásztor (310) 828-5309 Cím: 2915 Washington Ave. Santa Monica CA 90403 (Hanvard és a Yale között) Üzletfeleinek, barátainak és a Hírlap olvasóinak örömteli KARÁCSONYT és sikerekben gazdag ÚJ ESZTENDŐT kíván KOVÁTS GÉZA Real Estate Broker gezakovats@earthlink.net 44100 Monterey Ave., Ste. 216 N-P Palm Desert, CA 92260 Tel. (760) 836-9400 Cell: (714) 323-6443 Áldásos, szép KARÁCSONYT és vidám, boldog ÚJESZTENDŐT kíván barátainak és pácienseinek Dr. Dobránszky Tibor, D.M.D. fog-és szájbetegségek szakorvosa Dobránszky Nóra, M.T.O.M. L.Ac. és Dr. Dobránszky Doran (323) 935-1002 December 17,2010 m mhLM iám Minden barátnak, ismerősnek,
