Amerikai Magyar Hírlap, 2010 (22. évfolyam, 1-50. szám)
2010-12-10 / 47. szám
SZENT ISTVÁN RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM saintstephencatholic.org 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles CA 90011 Ft. THEODORE SMITH magyar lelkész e-mail: frtheodoresmith@gmail.com Tel.: 949 633 1924 Angol plébániahivatal: Tel.: 323 234 5963 Magyar szentmise minden vasárnap de. 10.45-kor. Szentgyónás a szentmise után. Útirány a templomhoz: A Harbor Fwy-ről a Martin Luther King kijáratnál térünk le, és keletre hajtunk a Main St-ig. Ott balra fordulunk, majd a 37. utcánál jobbra, és az első keresztutcánál ^ (Woodlawn) ismét jobbra. j Kiadó: felújított 2 hálószobás (kb. 900 láb2) emeleti lakás a templom területén. Víz, villany és gáz a lakbérben. $1000/hó. Tel.: 310 377 5012. (Mt3:l-12) Az apostolok bizonyára örültek Jézus szavának, hogy támasszák fel a holtakat, és űzzék ki a gonosz lelkeket. Ok műveltek is csodákat, de keresztelő János nem! Ő az Ószövetséget zárta le. Az apostolok behozták az Újat. János a legnagyobb volt, akit anya szült, de Isten országában nagyobb nála a legkisebb is. Miért? Mert János szövetsége az advent volt, a miénk a karácsony! Advent az eljegyzés volt Isten és Izrael között, karácsony meg az esküvő. Mint adventnek, az eljegyzésnek is az alapja a szigorú igazság- tehát a vidám önmegtartóztatás érvényes- mint az Ószövetségben. Az eljegyzés a jegyespárt korlátoltan teszi egymáséivá, vagyis távol kell maradniuk a bizalmas kapcsolatoktól. Az Úr lehet Izrael Istene és Izrael az Ő népe, de a szövetségük még mindig a „Ne!” A karácsonyhoz hasonlóan a házasság az „Igen!” szövetsége, bőséges áldással teli, mint az Újszövetség! A bizalmas közelség ideje ez - midőn Isten és Izrael egy testté lett, mint az Újszövetségben! Ezért János és tanítványai szigorúan böjtöltek, de az apostolok nem, amíg csak el nem vették tőlük a vőlegényt. Egyes korai keresztény eretnekségek az Ószövetséget mindenestől elvetették. Még nekünk is, bár nem vetjük el azt, az O- majd az Új csaknem két különböző vallásnak tűnnek. Mégis az Ószövetség vezetett az Újba, akár csak az eljegyzés a házasságba. A jegyestársak - Isten és Izrael- kapcsolata a régi maradt, csak a szövetségek változtak meg. Izrael természetesen megtisztult, mint az ezüst a tűzben, amint a próféták megjövendölték. Valójában ennyit már a Tóra is megjövendölt. Nem valami eldugott versben, hanem pontosan ott, ahol elmondja a judaizmus méltóságos szerepét az üdvösségben. A régi Izrael ugyanis, melyet Mózes Egyiptomból kivezetett - az üdvtörténet jelképeként - elpusztult a sivatagban, hogy az új Izrael juthasson be az ígéret földjére Józsue, illetve Jézus vezetésével. Valóban, Mózes maga jövendölte meg, hogy később őhozzá hasonló prófétát támaszt majd az Úr. Egyben intéssel szolgált, hogy az Úr maga bánik majd el azokkal, akik nem hallgatnak arra a prófétára. (Deutl8:18-19) Mózes nem léphetett be az ígéret földjére. Az általa elrendelt állat-áldozatok csupán előképei voltak Jézus keresztáldozatának, és nem hozták meg emennek hatásos gyümölcsét. Mint ahogyan a jegyespár kapcsolata is csupán előképe a házaspár bizalmas kapcsolatának, de nem szabad elérnie azt. János idején Jeruzsálem, sőt egész Judea népe kiment hozzá a Jordán folyóhoz. Miközben megváltották bűneiket, János megkeresztelte őket. Jegyesek lehetnek meghitt idegenek is, ám durva a ráébredésük. János bűnbánó hívei közül később sokan kiábrándultak Jézusból, de egyelőre a régi Izrael még kész volt találkozni igazi szerelmével, a Béke hercegével. Ha a farizeusok hozták volna ki a népet, Izraelt fegyverbe szólították volna egy politikai Messiás szolgálatára. Ehelyett most kiegyenesedtek Izrael útjai. Az örök üdvösség a földi életünknek is értelmet ad! A templom megszenteli a benne lévő aranyat. A farizeusok számára azonban a földi üdvösség adott értelmet az örök életre. Az arany szentelte meg a templomot! Még a legjobban felkészített jegyesek is zsákutcába kerülhetnek, ahol az emberi törekvés elbukik. Az eljegyzés zsákutca lenne házasság nélkül, melyet Isten rendelt. Még ha igazán bűnbánók vagyunk is, zsákutcába juthatunk. A bűnbánat zsákutca a Jézus Krisztus által régen megalapított szentségek nélkül, melyek a mi részesedésünk Jézus áldozatából. Gyónjuk meg tehát bűneinket, és újítsuk meg a keresztségi fogadalmunkat! Urunk, szeretünk Téged jóban-rosszban mindhalálig, mikor végül találkozunk! Ámen. Meleg ebéd, majd német karácsonyi ünnepély: dec. 12. Meleg ebéd (Szt. István Egyesület), majd a magyar cserkészek karácsonyi ünnepélye: dec. 19. Templomunk híveinek adakozását, $1,400-t a Főkonzulátus továbbítja a vörösiszap áldozatok számára. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 527-4191 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ Az Advent latin szó, mely Jézus Krisztus eljövetelére utal. A keresztény hívő életét nem csak társadalmi események, a munka, a pihenés, vagy az évszakok változásai határozzák meg, hanem az évenként visszatérő egyházi ünnepek is ritmust adnak az életének. A hit és a vallási élet az elmúlt évtizedekben sok tekintetben visszaszorult. A karácsonyra felkészítő időszak, még ha ez inkább vásárlással is jár, legalább ilyenkor valamiképp átalakítja, megváltoztatja az embereket, mert az ünnepre való előkészület, a várakozás mindenkiben ott él, és a hideg hajnalokon és estéken fontos lesz a remény, a hit, a barátság, a szeretet, a család békéje, egymás megajándékozása. A kereszténység ilyenkor rámutat Jézus Krisztusra. A decemberi napok nagyobb érzékenysége idejében és az év vége felé közeledve az emberek talán elgondolkodnak arról, hogy mit is jelent a saját életük és mit találunk, mit keresünk a ragyogás, a szüntelen mozgás mögött. A karácsonyra való felkészülés Isten emberszeretetéről szól. Most kell egy kis csönd, egy-két jó gondolat vagy egy könyv, egy imádság, egy fohász. A magánügy - az ember hite, meggyőződése - váratlanul közügy lesz, kedvesebbek, figyelmesebbek vagyunk egymás iránt, most kifelé is megmutatjuk jobbik oldalunkat. És már a készülődés is ünnep. Isten megszólított minket, eljött, és közösséget teremtett, hogy az ember ne legyen egyedül. Ezt hirdeti az Egyház a karácsonyt megelőző adventi időben, immár 2000 éve a világnak és minden embernek. Legyen a következő imádság mindannyiunk fohásza a karácsonyhoz, Krisztus érkezéséhez vezető úton: Urunk, Istenünk, Adventi üzeneted, tudjuk, nekünk is szól: „Készítsétek az Úr útját! Egyengessétek ösvényeit! ” - így mondja Ézaiás próféta. „Térjetek meg!” - ezt hirdeti Keresztelő János. Add, hogy mostani karácsonyi készülődésünk és életünk nagy adventjének minden igaz törekvése eredményes legyen, hogy mindjobban hozzád térjünk, kinyissuk szívünket előtted, és egyre nagyobb részt kapjunk életedből. Lelked irányítsa napjainkat, hogy mindennap hasonlóbbak legyünk Krisztushoz, és így munkáljuk magunk és a világ megszentelését. Ámen. Adventi készülődésünk első lépcsőfoka volt templomunkban Kovács Nóri magyarországi énekes karácsonyt idéző koncertje “Betlehemben megzendült az ének” címmel. Nagyszerű előadás volt, amelyre sokan voltak kíváncsiak nemcsak egyháztagjaink, hanem több vendégünk is nagy örömmel hallgatták a régi magyar népdalokra épülő szép és színvonalas előadást, sokaknak könnyeket csalva a szemébe. Köszönjük Kovács Nóri nagyszerű előadását, aki egyházunkon kívül San Diegoban két alkalommal is fellépett, ott is megörvendeztetve rendkívüli hangjával a magyar és a más nemzetiségű közönség tagjait. Gyülekezetünk betege: Székely Tibor. Isten kegyelmére bízva, imádkozzunk gyógyulásáért. December 19c Magyar Karácsony. Karácsonyi műsor, Szeretet vendégség-ebéd, a Mikulás megajándékozza a gyermekeket, karácsonyi kántálás a Zágonyi teremben. December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. 5:30-kor Óévi istentisztelet, 6:30-kor Szilveszteri rendezvény, vacsora, zene Január 2. vasárnap d.e. 11. újévi istentisztelet____________________________ SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet december 26-án vasárnap d.u. 3:30-kor, 5 órakor közös karácsonyi kántálás a San Diegoi Magyar Házban. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA jakabffy zsolt @gmail. com Főgondnok, orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: www.sfvmre.org Istentiszteletek, gyülekezeti alkalmak Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Istentiszteletek előtt 10 órától dicsőítés a templomban. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Minden szerdán este 8 órakor próbál a Kodály Kórus. Szeretettel várunk új tagokat. Minden pénteken este 7 órakor bibliaóra. Vasárnaponként reggel 9 órától Magyar Iskola. Érdeklődni, jelentkezni az egyház telefonszámán vagy honlapunkon lehet. Imacsoportunk minden pénteken este és általában a vasárnapi istentiszteletek után szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Heti híreink Advent második vasárnapján Ézsaiás próféta könyve 9 része 6-7 versei alapján azokkal folytattuk megkezdett sorozatunkat. Jézus - az erős Isten. Valóban az-e? Valóban róla szóltak-e a próféciák? S ha igen, akkor ebből mi, mai emberek mit érezhetünk? Hogyan mutatkozik meg Isten ereje az életükben? Istentiszteletünk és egész sorozatunk meghallgatható honlapunkon. Köszönjük az elmúlt heti adományokat: Bereczki József és Klára: $140, Zajzon Barna és Noémi: $75, NN: $100, NN: $50. Isten áldja meg az adakozókat. December 4-én, szombaton takarítási és karbantartási napot tartottunk: köszönjük a segítséget mindenkinek, aki eljött: Gáspár Dániel, Dómján József, Domina János, Schreil János, Joseph Spring, Detlew Will, Nagy Linda, Taylor Bozán Ágnes, Jakabffy Rózsa, Katona Valéria. December 5-én, istentisztelet és ebéd ellátogatott hozzánk a Magyar Mikulás. Idén egyenesen Óbudáról érkezett (kis kitérővel). Köszönjük neki, hogy meglátogatta gyermekeinket és ajándékot hozott nekik. Köszönjük Balogh Irénkének a csodálatos színpadképet, melyet a Mikulás is megdicsért. December 19-én Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor délután 4 órakor. Aznap délelőtt nincs istentisztelet. December 31-én este 6 órakor Óévi istentisztelet. 2011. január 1-én délután 2 órakor újévi hálaadás. 2011. január 2-án, vasárnap délelőtt 11 órakor rendes vasárnapi istentisztelet. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: TÓTH VIKTOR (310) 793-2963 revtoth@gmail.com Főgondnok: HUDÁK VIKTOR (310) 326-6002 Orgonisták: Maxim András, Csaba Péter ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11:30 órakor ^ www.elsoegyhazla.org ^ Egyházunkhoz a 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. sarok balra a York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11:30 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Ezen a héten felvázoltuk azokat az alapszabályokat, amik mentén együttműködve a gyülekezet mint közösség jobban szolgálhat Isten dicsőségére. I Timóteus 2:1-4,8 „Folyamatos ima a gyülekezetemért és a pásztoromért.” Kell tudnunk, hogy mi folyik a gyülekezetben. Ezért fontos része az istentiszteletnek a hirdetés. A bulletinünk hátulján folyamatosan informálunk mindenkit arról, hogy mi történik. Galata 6:9- 10 „Akarnom kell áldozatot hozni a gyülekezetemért.” Keresni kell a lehetőséget a szolgálatra. Fel kell tennünk magunknak a kérdést újra és újra: „Én miben tudok segíteni?”, „Én mivel tudok hozzájárulni a gyülekezetem boldogulásához? ” Jakab 3:14-16 „Soha nem okozok viszályt vagy megosztást a gyülekezetemben”. Ennek a megvalósításához meg kell tanulnunk kontrolálni a beszédünket. Zsidó 10:25 „Ragaszkodom a gyülekezetemhez.” Fillipi 2:1-6 Csak akkor tudunk ennek a parancsnak engedelmeskedni, ha testvérként tudunk egymásra tekinteni. Ezt az Úr munkálja ki bennünk, de nekünk oda kell rá szánni magunkat. 1 Thessalonika 5:12-13 Az első (és legkönnyebb) lépés ebben az, hogy elkezdjük megbecsülni azoknak a fáradozását, akik látványosan is tesznek valamit a gyülekezetért. 1 Korinthus 12:20-26 „Megértem, hogy mennyire fontos vagyok a gyülekezetem számára.” Ahogy az emberi test is csak akkor egészséges, ha minden tagja egészségesen funkcionál, a gyülekezet is csak a tagok harmonikus együttműködése által tud teljes egészként működni. Egy tag „megbetegedése” az egész „testre” hatással van. (Folyt, köv.) Köszönet Horváth Júliának $100-os ajándékáért gyülekezetünk részére, valamint az Öreg Cserkészek $200-os segítségéért az árvízkárosultak javára. Közelgő eseményeink: December 12, Karácsonyi műsor, gyermek program, majd szeretetvendégség. December 25, Karácsonyi istentisztelet (Úrvacsora). Figyelem: minden vasárnap vasárnapi iskola (az istentisztelettel egy időben) és minden pénteken Biblia iskola 18:30-tól a Kossuth teremben! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: NAGY ERIKA Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 >-< Advent második vasárnapján gyülekezetünkben az igét Nt. Dr Szabó Ildikó hirdette János első levele 1,5. vs. alapján: “ Az Isten világosság”. Templomunkban meggyújtottuk a második adventi gyertyát is, várva-várva a gyermek Jézus megszületését. Miközben egyre fényesebben, csillogóbban terjed világszerte az ünnepi vásárlás hangulata, mi inkább a bibliai tanítás meghitt, tiszta szavának üzenetére figyeltünk János Apostol első levele alapján, a szent és tökéletes fény forrásáról szólva: “az Isten világosság, és nincs benne semmi sötétség”. Nem túl messze egyházunktól, hamisan hivalkodó fényáradat leplezi a világi élet sok gondját-baját, a gazdasági válságot, az elszegényedést; de mégis a vonzónak tűnő reklámok erőnk feletti költekezésre csábítanak. Beismerjük, sokunk lelkét sötét gondok terhelik: elbizonytalanodunk a mindennapok nehézségei, kudarcai közepette. Vasárnaponként azonban Isten házában megtaláljuk a keresett választ, ami kivezet minket életünk homályos alagútjából az egyetlen tökéletesen tápláló fényforráshoz, Isten gondviselő szeretete irányába. Egyedül Ő képes arra, hogy megtisztítson minket bűneink fogságából, s velejárva eljutunk az igazi fényhez, a megtestesült igazsághoz, az örök élet felé vezető úton. Adventben felismeri az istenhívő ember a karácsony üzenetét, a Világ Világosságának közelgő eljövetelét, a szeretet ünnepét. A templom csöndjében elgondolkodtunk azon, mit is jelent nekünk személyesen ez a decemberi néhány hét: a bevásárlás és ünnepi készülődés nyüzsgését, versenyfutást a sötétségben, vagy a megtalált célt, Isten győzedelmes világosságát, mely az Ó megváltó szeretetének békességét, biztonságát jeleníti meg a testté lett Krisztus eljövetelében, karácsonyi megszületésében. Hassa át egész életünket ennek az isteni szeretetnek a csodálatos kisugárzása, mellyel mi is örömöt, áldást közvetíthetünk mások számára, hívő és nem hívő embertársaink felé egyaránt. Köszönjük az igehirdetés szolgálatát Nt. Dr. Szabó Ildikónak. Lelkipásztorunk hivatalos távollétében a Phoenix-i Egyház Közgyűlését vezette le. Lel kész választásra készülnek. Szomorú hírt kaptunk a múlt hét során. Nt. Fodor Dénes unokája ifj. Fodor Hunor Attila 23 éves korában tragikus közlekedési balesetben életét veszítette. A temetés december 4-én, szombaton volt Székelyföldön (Korond). Az ifjút gyászolják: szülei, rokonai, barátai, valamit a nagyapa Nt. Fodor Dénes. Imádkozzunk a gyászoló családért, hogy adjon az Isten nekik a soha el nem múló fájdalmuk viseléséhez lelki és testi erőt. December 19. Karácsony előtti műsoros istentisztelet de. 11 órakor, majd szeretetvendégség a gyülekezeti teremben. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. 2011. január 2. vasárnap, újévi istentisztelet a rendes időben de.ll.órakor. Január 8. szombaton este „Pótszilveszter”. Köszönjük a kávézáshoz hozott süteményt Okos Marikának. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $50, N.N. $80, Toghia Mariann $50, Török Edith $30. December 3-án pénteken este érkezett a „Mikulás” a 17-es Könyves Kálmán Cserkészcsapathoz, mely vidám hangulatban a cserkészfoglalkozás keretén belül történt. Csapatunk hívja és várja azon gyermekek jelentkezését, akik érdeklődnek a magyar cserkészet iránt. Hívják az egyházi hivatalt. Áldott adventi készülődést kívánunk minden kedves egyháztagunknak és magyar testvéreinknek! ü a iiiir December 10,2010 [
