Amerikai Magyar Hírlap, 2009 (21. évfolyam, 1-50. szám)
2009-12-18 / 48. szám
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és vidám, boldog, sikeres ÚJ ESZTENDŐT kíván a lap olvasóinak és a zenekedvelő közönségnek, kiket szívébe zárt ILDY LEE Visit my Website: www.ildylee.com Jókai: Melyiket a kilenc közül (folytatás a 19. oldalról) Kegyelemteljes Karácsonyt és boldog Újévet kíván barátainak, ismerőseinek és az össz/nagyarságnak RAPPAI CSILLA és férje, ISTVÁN Las Vegasból Kellemes Ünnepeket kíván az amerikai magyarságnak a „Mail 4 Me” Club/ Elderly Abuse Prevention Program - Non Profit Organization www.mailformeclub.org (909) 794-9676 P.O. Box 225, Mentone, CA 92359 E-Mail: mailformeclub@yahoo.com HAPPY HOLIDAYS! - Ez a Sándorka. No ezt nem adom. Ez jól tanul; ebből papnak kell lenni; a második, ez leány, leány nem kell a nagyságos úrnak; a Ferencke: ez már segít nekem a mesterségben, e nélkül nem lehetek el; a Jánoska: lám, lám, ez meg a nevemre van keresztelve, nem adhatom oda; a kis Józsi: ez meg egészen az anyja formája, mintha csak őtet látnám, ez ne lenne többet a háznál? No most megint leány következik, ez semmi, azután itt van a Palika. Ez volt az anyjának legkedvesebbje; no ez a kettő meg még nagyon kicsiny, mit csinálna velük a nagyságos úr? Úgy járt, hogy már a végére ért, mégsem tudott választani. Azután alulról kezdte felfelé; de csak az lett akkor is a vége, hogy ő bizony nem tudja, melyiket adja oda, mert ő valamennyit szereti. « - No porontyok! Válasszatok magatok; melyitek akar elmenni, nagy úr lenni, kocsiban járni? Szóljatok no; álljon elő, aki akar. A szegény csizmadia majd elfakadt már sírva, ahogy ezt mondta; a gyerekek azonban e biztatás alatt apródonkint mind a háta mögé húzódtak; ki kezét, ki lábát, ki bőrkötényét fogta meg apjának, úgy kapaszkodott bele, s bújt a nagy úr elől. Utoljára János mester nem állhatta tovább, odaborult közéjök, átnyalábolta valamennyit, s elkezdett a fejükre sírni, azok pedig vele együtt.- Nem lehet, nagyságos uram, nem lehet. Kérjen tőlem akármit a világon, de gyerekemet egyiket sem adhatom senkinek, ha már az úr Isten nekem adta őket. A gazdag úr azt mondta rá, hogy ő lássa, hanem hát legalább annyit tegyen meg a kedvéért, hogy ne énekeljen többet gyerekeivel ide alant, s fogadjon el tőle ezer pengőt ezért az áldozatért. János mester soha még csak kimondva sem hallotta ezt a szót: „ezer pengő”, és most a markába nyomva érzé. A nagyságos úr megint felment a szobájába unatkozni, János mester pedig nagyot bámult azon az ismeretlen alakú ezer forintos banknótán, s azután elcsukta azt félelmetesen ládájába, a kulcsot zsebébe tette és elhallgatott. Hallgatott az apróság is. Nem volt szabad énekelni. A nagyobb gyerekek mogorván kuporodtak le a székre, a kisebbeket csitítgatva, hogy nem szabad énekelni; a nagy úr odafenn meghallja. Maga János mester hallgatva járt fel s alá a szobában, s gorombán kergette el magától azt a kis porontyot, aki feleségének kedvence volt, mikor odament hozzá, s arra kérte, hogy tanítsa meg őt újra a szép énekre, mert már elfelejtette.- Nem szabad énekelni. Aztán leült duzzogva a tőkéhez, elkezdett buzgón szabdalni; addig faragott, addig szabdalt, míg egyszer azon vette észre magát, hogy maga is elkezd dúdolni: „Krisztus urunknak áldott születésén.” Először a szájára ütött, hanem azután megharagudott, nagyot ütött a mustával a tőkére, kirúgta maga alól a széket, kinyitotta a ládát, kivette az ezer forintost, s futott fel az emeletre a nagyságos úrhoz. Nagyságos jó uram! Instálom alássan, vegye vissza a pénzt, hadd ne legyen enyim, hadd énekeljek én, mikor nekem tetszik; mert az több ezer forintnál. Azzal letette az asztalra a bankót s nyargalt vissza az övéihez, sorba csókolta valamennyit, sorba állítá orgonasíp gyanánt, közéjük ült alacsony székére, s rákezdék tiszta szívből újra: „Krisztus urunknak áldott születésén.” Akié pedig volt az a nagy ház, nagy egyedül járt kilenc szobáján keresztül, s gondolkozott magában, hogy vajon mi örülni valót talál más ember ebben a nagy unalmas világban. Benedek Elek: Benedek Elek: Ó, szép karácsony! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben Gazdag, Boldog Új Esztendőt Kíván minden kedves utasának és e lap olvasóinak Érseki Emőke Royal Coach Travel (805) 523-7700 Várok egy estét... Várok egy estét... Várva-várom. Pedig rég elszállt ifjúságom. Száll, száll a lelkem, nem pihenve, Száll messze földre, Betlehembe. Milljó csillag ragyog az égen, De nem világit egy se nékem, Mit én keresek, az a csillag Messze, messze, Keleten csillog. Várok egy estét... minek várom? Hisz már az élet őszét járom. Hiába állok én már lesbe, Nem énnekem szól ez az este. Hallom már, az angyal szárnya lebben, Szivem, mint régen, meg-megrebben, Itt vagy közel! Itt vagy közel, ó, szép karácsony, Rajtad csüng lelkem, semmi máson, Jövel, jövel! Jövel, jövel, én várva-várlak, Még itt se vagy, már áldva-áldlak, Vidul szivem. Az ég alatt bárhová térsz be, Öreg szivet gyermekké téssz te Mindenkiben. Jövel, jövel, mint egykor, régen, Hadd éljem újra gyermekségem Szép esteiét, Mikor a földet hó megeste, Dal és mese közt karácsonyeste Vígan telék. Dió meg alma - más se kellett - Szegénynek is - oh, erre tellett! - Volt asztalán. Karácsonyfák nem ragyogtak bár, Angyalok akkor is voltak már... De voltak ám. Hallom már, angyal szárnya lebben, Szivem, mint régen, meg-megrebben, Itt vagy közel. Itt vagy közel, oh, szép karácsony, Rajtad csüng lelkem, semmi máson Jövel, jövel! Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és sikeres ÚJESZTENDŐT kíván üzletfeleinek, barátainak és minden magyarnak ALL YEAR INCOME TAX Éva B. Balo & Sándor Horváth allyearservices@yahoo.com 5967 West 3rd Street, Suite 201 Los Angeles, CA 90036 (323) 937-3848 És várom mégis epedően, Habár a napom lemenőben. Várom, mint várták hajdanában A pásztorok a pusztaságban. Érzem, szivemnek ifjodása Ama csillagnak ragyogása, S unokáimmal összebújva, ' f Ez estén gyermek leszek újra. Várok egy estét... Várva-várom, Reszkető karomat kitárom. Örüljetek, közéig az angyal, A szózatos arany haranggal! Örülj te is, öreg szivem te! Uj élet száll a kebelembe. Nem érzem már az öregségem Feltámadott szép gyermekségem. (Forrás: Cimbora 1926. nov.) Tombold ki magad a Los Angeles-i Egyesült Magyar Ház 1975 W. Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018 323-734-1453 www.unitedmagyarhouse.org ygg&jsg hagvománvos (§1 Szilveszteri Buliján December 31-én 7:00 órai kezdettel Szeretettel várunk! A zenét és jó hangulatot Kovács László New York-i zenész szolgáltatja HO Ünnepi Menü Cg Görög körözött Házi disznótoros vacsora vagy Vadas marhaszelet Somlói galuska Éjfélkor pezsgő Éjfél után lencse leves Belépő vacsorával: $45.00 $40.00 Tagoknak Kérjük a csekket mielőbb elküldeni December 18,2009 Helyfoglalás és étel választás ajánlatos Hívják: Bán Editet ® 562-928-3251
