Amerikai Magyar Hírlap, 2009 (21. évfolyam, 1-50. szám)
2009-12-18 / 48. szám
Karácsonyi szimbólumok Koszorú, gyertya, angyalok, gömbök - díszek, de szimbólumok is. Karácsony ünnepéhez a sok hagyomány mellett komoly és mindenki előtt ismert szimbólumrendszer is tartozik, nem véletlenül állítunk karácsonyfát, teszünk az asztalra adventi koszorút vagy akasztunk a fára gömb alakú díszeket. Lássuk, mi mit jelent! Karácsonyfa Maga a karácsony kifejezés a szláv kracsun szóból ered, amely téli napfordulót jelent, s természetesen az ünnep után kapta az ilyenkor állított fa is a nevet. Régen az elektromos égősorok helyett gyertyákkal világították ki a karácsonyfákat, persze sok helyen még ma is így tesznek, de jó, ha tudjuk, az első gyertyafényes fa állítólag Luther Márton nevéhez fűződik, akit annyira megfogott éjjel az erdőben sétálva a fák látványa, hogy egyet kénytelen volt magával vinni saját házába. Kezdetben a téli napfordulón szelleműzés céljából állítottak karácsonyfát, mivel a németek úgy gondolták, ilyenkor a gonosz szellemek kisza-badulnak, és a fenyő segítségével távol tarthatják őket. A magyar hagyományok közül az életfa az, ami a karácsonyfa ősének tekinthető, s hazánkban a feljegyzések tanúsága szerint először Brunswick Teréz állított a család aszódi kastélyában karácsonyfát a 19. század végén, de tömegesen csak 1945 után terjedt el a mára egyetemes szokás. A karácsonyfa zöld színe az életet szimbolizálja, mivel a karácsony Jézus születésének ünnepe, ezért egyben ez a nap az élet ünnepe is. A karácsonyfa alakja az élet spiráljának jelképe, ezért szerencsésebb, ha gyökeres fenyőt veszünk, hiszen egy élettelen életspirált szimbolizáló fa nem tói szerencsés választás. Adventi koszorú Az adventi koszorú az ünnepre történő fokozatos felkészülést jelképezi. A néprajzkutatók az első koszorúkat a Keleti-tenger partvidékén találták, ott fűzfavesszőből fonták a kör alakú vázat, amire fenyőágakat erősítettek. A koszorú készítésének szokása tehát észak-ról terjedt el Európa más terüle-teire. A mai koszorú ősei először a 19. században bukkantak fel, az első állítólag egy hamburgi lelkész otthonában díszelgett. A lelkész koszorúján a maiakkal ellentétben huszonnégy gyertya volt, a koszorú pedig a mennyezetről lógott le. Az adventi koszorú színe - mind a gyertyáké, mind a díszítésre szolgáló szalagoké - arany és vörös, a két szín együttesen a fényt jelképezi. Gyertya A gyertya a keresztény vallás szerint Jézus szimbóluma, hiszen miközben fényt ad megsemmisül, feláldozza önmagát, s értelemszerűen ez jelképezi azt, hogy Jézusnak is meg kellett halnia, hogy megválthassa az emberiséget. A gyertya viasza Jézus teste, a kanóccal és a lánggal együttesen ugyanakkor a szent-háromságot is jelképezi, a testet, a szellemet és a lelket. Angyalkák Az angyalok a lelket, a támogatást, a megóvást szimbolizálják. Érdekesség, hogy a hit szerint Isten az angyalokat, akárcsak az embereket, saját képmására teremtette. Kezdetben az angyalokat szárnyak nélkül és férfiaknak ábrázolták, majd a 4. században megjelentek a szárnyas angyalok, és csak a reneszánsz elején tűntek el megint. Később aztán ismét kinőttek a számyacskák, és repülési képességeik mellé nőies idomokat is kaptak. A fára akasztott úgynevezett angyalhajnak semmi köze az angyalokhoz, a fényes szálak a jászol szalmáját szimbolizálják. Gömbdíszek A gömb mint forma a teljességet, a tökéletességet jelképezi. A gömb szimbolikusan megjeleníti a bolygókat, de a paradicsom fáján lévő almákat is. Fontos, hogy fánkra legalább annyi gömböt akasszunk, ahány bolygó van Naprendszerünkben, tehát. minimum kilencet. Csúcsdísz és csillagok A fa tetejére helyezett csúcsdísz egyértelműen a Jézus születésének hírét adó betlehemi csillagot szimbolizálja, valamint a helyes út megtalálását jelképezi, a nő és a férfi egységét. A csúcsdísz mellett csillagokat is ezért akasztónk a fára. Csengő Csengők csilingelhetnek a karácsonyfán is, de az ajtóra akasztott koszorú belsejében is sokszor megtaláljuk őket. A csengő csilingelőse az angyalok érkezését jelzi a hagyományok szerint, sokan ma is ezzel jelzik az ünnep kezdetét, kisgyerekes családok a gyerekeknek jelzik ezzel Jézuska megjelenését. Színek Hagyományosan az arany, az ezüst és a vörös színek dominálnak karácsonykor, bár a divat manapság sokszor felülírja a tradicionális színeket. Ahogy az adventi koszorúnál említettük, a vörös és az arany a gyertya lángját jelképezi, az arany és az ezüst a nőt és a férfit, a Napot és a Holdat. Mindezek mellett az Oroszlán és a Rák színei is visszaköszönnek ekkor, de a gazdagság és csillogás üzenetét is hordozzák. Alma, dió Díszként a fára akasztott alma a bűnbeesésre hivatott emlékeztetni az embereket, de egyben a kisded jelképe is, a termékenységre utal. Az aranyalma a bölcsesség és a tudás szimbóluma, akárcsak az arany dió. A dió az emberi tudást, az eljövendő generációba vetett hitet jelképezi. Hóembert apának, fenyőfát anyának A gyerek mindig tanul. Ha játszik, ha szaladgál, ha rajzol, ha csak figyel. Karácsonykor is tanul. Azt, hogy miként ajándékozzuk meg egymást. Senki nem születik úgy, hogy tudja, mit jelent az ajándékozás. A gyerek látja, tapasztalja, hogy miként folyik a karácsonyi készülődés, próbál benne részt venni, és közben észrevétlenül teszi magáévá azokat a dolgokat, amelyek az ünnepben igazán fontosak. Adni, kapni, szeretni és örülni. Nincs alsó korhatár, hogy mikor kezdjük el a „tanítgatást”. Már a csecsemő is érzi a felfokozott érzelmeket, a másfajta hangulatot. Meséljük el a legkisebbeknek is, hogy miként készülődünk, és nekünk miért fontosak az ünnepek. Kezdjük a névnapokkal, születésnapokkal, vegyük elő a fényképeket, számoljuk meg a tortákon a gyertyákat, és beszélgessünk az ajándékokról. Ünnepi kitalálósdi Játsszunk kvízt a gyerekekkel! Vegyük sorra a családi szünnapokat, névnapokat, és találós kérdésként adjuk fel a kicsinek: mit kaptál az ötödik szülinapodra? (Fotókról persze lehet lesni.) Mit kapott apa tavaly karácsonykor? És anya? Tesó? A játék közben tovább gondolkodhatunk: vajon örült apa az újság-előfizetésnek? Olvassa még a Sportot? És te a Kati babádnak? Mikor összeállítjuk a karácsonyi bevásárlólistát, vonjuk be a gyereket is. Ötleteljünk együtt, hogy ki minek örülne a legjobban. Ez a játékos beszélgetés természetesen arra is jó, hogy megtudjuk, mit szeretne a saját csemeténk. Ne titkoljuk, hogy a tárgyak pénzbe kerülnek, akár azt is odaírhatjuk, hogy mi menynyibe kerül. (A drága ötlethez nagy pénztárcát rajzolunk, az olcsóbbhoz kicsit.) Tévesszük meg a kicsit, és javasoljuk, hogy vegyünk a nagymamának kisautót. Mellé meg hajas babát. Az ajándékvásárlásnak sem kell titokban történnie, hiszen a gyerekek mágikus erővel hisznek a csodákban, és semmiféle fennakadást nem okoz nekik, hogy közösen veszik az ajándékot a nagyszülőknek, ugyanakkor nekik az angyalkák hozzák a meglepetést. Ne hagyjunk ki egyetlen lépést sem: válasszunk együtt csomagolópapírt (lehetőleg minél kevesebbet, mert úgyis a kukában végzik), hozzá szalagot, kártyát, és aztán otthon is együtt készítsük a díszítést. A nagyobbaknak pedig segítsünk abban, hogy saját kis meglepetésük legyen. Hóembert apának, fenyőfát anyának Kapjon külön hangsúlyt a saját ajándék készítése! Bátorítsuk már a legkisebbeket is arra, hogy rajzoljanak, fessenek, ragaszszanak maguk. Ne sajnáljuk az időt arra, hogy leüljünk melléjük, és együtt gyártsuk a különféle JTjl* San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin Street, Reseda CA 91335. Telefon: (818) 344-1885. www.sfvmre.org. Email: gracehungarian@gmail.com December 31-én, este 7 órától Szilveszter 2009 Az összes korosztály igényét kielégítő tánczenéről, slágerparádéról és jó hangulatról RADÓCI PÉTER gondoskodik A kiváló vacsorát KOVÁCS ANDRÁS mesterszakács készíti. Menü: Előétel: hortobágyi húsos palacsinta Főételek: Frissen készült disznótoros tál, piros káposztával, krumplival vagy bakonyi gombás marhaszelet vegyes körettel, savanyúsággal Sütemény: dobostorta Éjfélkor asztalonként egy üveg édes pezsgő. Ejfél után: korhelyleves Adomány belépőért, vacsoráért: $55 Elegendő jelentkezés esetén gyermek megőrzést és annak keretén belül GYERMEK SZILVESZTERT szervezünk. Gyermekjegy: $30. Éjfélkor köszöntő, majd a Himnusz közös éneklése. Éjfél után: tombola. Főnyeremény egy gyönyörű Zsolnai porcelán figura. Helyfoglalásért, információért kérjük hívják a (818) 344-1885-ös telefonszámot. Szeretettel várunk Mindenkit! Lépjenek át velünk az új esztendőbe! PANNÓNIA KÖNYVESBOLT Boldog KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánunk minden kedves vásárlónknak! Karácsonyi katalógusunk a www.pannonia.ca oldalon lelhető meg Kellemes böngészést kívánunk! Kérésére boldogan postázzuk nyomtatott katalógusunkat olyan kedves olvasónak, akinek nincs email elérhetősége. Kérünk egy címet, postázzuk a listát! N YIT VATARTÁS: Hétfő-péntek 10-től 5-ig, szombat 11-től 4-ig CÍM: 300 St. Clair Ave. West, Toronto, ON, Canada Tel 416-966-5156 * Email: info@pannonia.ca Szeretettel várjuk minden kedves vevőnket! Megjelent a 8x-os díjnyertes ’56-os film a TORN FROM THE FLAG DVD-n! MEGRENDELHETŐ: www.tornfromtheflagfilm.com (323) 528 - 8771 Karácsonyra kitűnő ajándék! hóembereket, karácsonyfákat, dobozokat. A lehetőségek végtelenek, biztosra vehetjük, hogy mindenki értékelni fogja a botcsinálta kis remekműveket. Később, ahogy nő a gyerek, fokozatosan vezessük rá arra, hogy olyan ajándékot készítsen, amelynek a másik is örül. Aztán ahogy telik az idő, vásároljon. Mert a zsebpénz - többek között - erre is való. Örömszerzésre, ajándékozásra. És a boríték? Praktikus megoldásnak tűnik, hogy pénzt adjunk. Beváltható, átváltható, elraktározható, azonnal elkölthető... csak éppen semmi személyes nincs benne. Nincs előtte egy beszélgetés, hogy mit szereméi karácsonyra, nincs mögötte a gondolat, hogy vajon jót választottunk-e. Nincs benne meglepetés, nincs benne igazi öröm. A világ elképesztően anyagias, és erre a gyerek is hamar rá fog jönni. Próbáljunk meg legalább otthon egy másik képet mutatni, ahol a lényeg nem az ezreseken, hanem az érzéseken van. 5 | December 18,2009
