Amerikai Magyar Hírlap, 2008 (20. évfolyam, 3-51. szám)
2008-10-24 / 43. szám
Heti horoszkóp 2008. okt. 24. - okt. 30. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: Ahhoz, hogy rájöjjön, az igazi mellett él-e, nem kell újabb ismeretséget kötnie. Az összehasonlítgatás a legrosszabb próbája a kapcsolatnak. Hivatás: Az ellenkezők feldühítik, de azt se szereti, ha valaki gyorsan rábólint az ötletére. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Ha valóban annyira vágyik a kedvességre, mint amennyire mondja, akkor tegye félre csipkelődő stílusát, és ön is kényeztesse kedvesét. Hivatás: A munkahelyi gondokat ne vigye haza. A párja nem kíváncsi a kollégák áskálódására. (IV. 21 Bika V. 20.) Szerelem: Codálkozik azon, aki szenved a magánytól. Ön sokat megadna azért, hogyha most egy kicsit mindenkitől függetleníteni tudná magát. Hivatás: Nehezen tudja elfogadni a kollégáit, megorrol rájuk az értetlenségük miatt. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Most olyan mimóza, hogy elég egy zortabb pillantás, és máris romokban hever. Pedig semmi oka a kesergésre. Hivatás: Ha van ereje egy dologra összpontosítani, lesz érzéke, hogy a legjobb ügybe merüljön el. (VI. 22 Rák VII. 22.) Szerelem: Vonzereje megnő, de legyen óvatos, mert azok is közeledni fognak, akiktől inkább menekülne. Hivatás: Az elmúlt időszakban összegyűlt teendőket még mindig elhalaszthatja, most a kapcsolatépítésen legyen a hangsúly. Oroszlán (VII. 23 - VIII. 23.) Szerelem: Vágyai plátóiak, az új kapcsolat lehetősége vonnza ugyan, de nem tesz érte egy lépést se. Hivatás: A munkahelyén kellemetlenségei adódnak, öntől függ, milyen gyorsan sikerül tisztáznia a kínos félreértéseket. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Hangulata változó, képtelen eldönteni, mi a helyes. Lehet, hogy egy félreértés miatt a végleges válás mellett dönt. Hivatás: Csak akkor érhet el sikereket, ha elég kitartó, van ereje harcolni, és képes csapatmunkára. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Érzékisége ezúttal felülkerekedik, és a szerelmen kívül más nem is érdekli. Ezzel veszélybe sodorja a karrierjét is. Hivatás: A munkahelyi kapcsolat veszélyes, a kollégák nem nézik jó szemmel, és minden hibáját felnagyítják. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Nehezen viseli, ha a párja máshoz is kedves. Minden eddiginél jobban szeretné maga mellett tudni, ezért féltékenységi jelenetektől se riad vissza. Hivatás: A munka most gyógyír lehet minden magánéleti problémára. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Amíg a saját érzéseiben sem biztos, ne kötelezze el magát, he ébresszen új párjában hú reményeket. Hivatás: Változtatási vágya egyre erősebb, nem is annyira a teendőkön szeretne változtatni, mint a környezetén. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: A titkos randevúkkal legyen óvatos, mert könnyen lebuktatja egy pletykás szomszéd. Hivatás: Igencsak összegyűlnek a nemszeretem feladatok, de ha nem halogatja tovább, a héten mindnek a végére érhet. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Úgy érzi, a héten ön ellen fordult a világ, s még a kezdvese is. Pedig csak a szokásosnál is érzékenyebb. Hivatás: A váratlan munkalehetőség örömmel tölti el, és olyan teljesítményekre képes, amin saját maga is elcsodálkozik majd. Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 NE VÁRJA MEG amíg a szomszédja kiolvassa! Fizessen elő Ön is az Amerikai Magyar Hírlapra! Október 24, 2008 íD Sakk Nagyszerű magyar sikert hozott Pekingben az I. Szellemi Sportok Világjátékán a villámsakk csapatverseny. Almási Zoltán vezetésével a válogatott az elődöntőben Ukrajna ellen először 2-2-re végzett, majd a második meccset 3-1-re megnyerte. A döntőben kettős vereséget mért a jóval esélyesebb, az első helyre rangsorolt kínai csapatra, 32 együttes küzdelmében aranyérmes lett. Labdarúgás A magyar válogatott Torghelle Sándor 23. percben fejelt góljával megnyerte a Málta elleni [1] világbajnoki selejtezőjét, a győzelem tényén kívül azonban egyetlen pozitívumot sem hozott a mérkőzés. A csapat semmit nem mutatva, helyzet nélkül tudta le a csatát, amely közelebb állt a döntetlenhez, és a hajrában csak a szerencsénknek köszönhettük, hogy ellenfelünk nem egyenlített ki. Végül, ha nehezen is, de sikerült győzni, s ezzel egymást követő második selejtezőjét is megnyerte a magyar labdarúgó-válogatott. Szinte hihetetlen, de a magyar válogatott a második helyen várhatja csoportjában a tavaszt. A dánok és a magyarok azonos pontszámmal állnak a csoport első két helyén, de a dánok egy meccsel kevesebbet játszottak, s még veretlenek. Kézilabda Ismét elbukott a női kézilabda-válogatott a Dániában zajló Világkupán, Imre Vilmos csapata a házigazdától szenvedett 36:33-as vereséget. A magyar csapatnak az oroszok és a franciák elleni vereségek alkalmával is voltak jó periódusai, és a dánok ellen is kifejezetten jó meccset játszott, pedig a hazaiak két korábbi ellenfelünket gond nélkül verték. A nagyszerűen küzdő csapat három góllal kapott ki, vereségével a csoport utolsó helyén végzett, de a torna rengeteg pozitívumot is hozott. A magyar válogatott legjobbjai nélkül, több fiatal, nemzetközi téren rutintalan játékossal minden ellenfelének egyenrangú partnere volt. A kézilabda Bajnokok Ligája harmadik fordulójában a Pick-Szeged a HC Zagrebet fogadta. A vendégek végig vezettek és 36-30-ra nyertek. Vereségével a Szeged szinte biztosan nem jut tovább a csoportjából. Váratlan vereséget szenvedett az MKB Veszprém az izlandi Haukar Hafnarfjördur otthonában a férfi kézilabda Bajnokok Ligája 3. fordulójában, így ismét harcolnia kell a középdöntőbe jutásért. Haukar Hafnarfjördur (izlandi) - MKB Veszprém 27-26 Torna Berki Krisztián lólengésben, Böczögő Dorina pedig ugrásban nyert a tornászok glasgow-i Világkupaversenyén. A háromszoros Európabajnok, vb-második Berki 15,950 pontot kapott finálés gyakorlatára, amellyel biztosan győzött. Böczögő az ugrás mellett gerendán és talajon is döntős volt, mindkettőben negyedik lett. Gombás Laura ugrásban ötödik, felemáskorláton hetedik, míg Hídvégi Vid lólengésben ötödik, gyűrűn nyolcadik volt. Rögbi A magyar rögbi-válogatott 39- 12-re nyert a dánok ellen világbajnoki előselejtezőn az úgynevezett 3B divízióban, ezzel nagy lépést tett a felé, hogy egy csoporttal feljebb lépjen. Motor Talmácsi Gábor nyerte a gyorsasági motoros világbajnokság Malajziai Nagydíját, a 125 köbcentis kategóriában. A magyar versenyző egy futammal a szezon vége előtt az összetettben a második helyen áll a már világbajnok francia Mike di Meglio mögött és 6 ponttal előzi meg az olasz Simone Corsit. Jégkorong Az Álba Volán szétlövéssel nyert Grazban a jégkorong osztrák liga vasárnapi mérkőzésén. A fehérvári alakulat 13 forduló után az ötödik helyen áll a tízcsapatos bajnokságban. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA SZERETET OTTHON 2631 Copley Rd., Akron, OH 44321 Rövid, tartós, vagy végleges betegség esetén soron kívüli elhelyezést biztosítunk a LÓRÁNTFFY OTTHONBAN. Telefon: 330-666-2631 Website: www.lorantffy.com Fax: 330-666-2637 Email: admissions@adelphia.net Elfogadunk minden biztosítást, Medicare-t, Medicaid-et is. Magas színvonalú egészségügyi és lelki gondozást biztosítunk lakóinknak. SZOLGÁLTATÁSAINK: • Skilled nursing services including IV Therapy and Complex Wound Care Szakképzett betegápolás, infúziós terápia, sebek szakszerű kezelése • Rehabilitation Services: Physical and Occupational Therapy including Ultrasound and E-stim treatment for dysphagia patients Restorative Nursing Rehabilitációs kezelések: fizikai és foglalkozás terápia, ultrahang, elektromos gégestimulációs kezelés a nyelési nehézségekben szenvedőknek Felépítő kezelések • Respite Stays welcome Szívesen fogadunk ideiglenes kezelésre szoruló betegeket is • Hospice Care Fájdalom enyhítő kezelések végleges betegségben szenvedők számára • Wander Management System Automatikusan záródó biztonsági ajtók • Psychiatrist on site weekly Pszichiáter / ideggyógyász minden héten vizitel • Specialists on site regularly (eyedoctor, dentist, footdoctor, audiologist, lab work, X-ray) Szemorvos, fogorvos, láborvos, audiológus, laboratórium, röntgen rendszeresen vizitel otthonunkban • Registered dietitian Szakképzett diétás nővér • Religious Services Egyházi szolgáltatások • Magyarul beszélő személyzet (személyzetünk - a magyaron kívül - még több európai nyelven is beszél) • Magyar konyha. • Magyar könyvtár • Magyar filmek, újságok • A messziről érkező látogatók / rokonok számára díjtalan szállást és ellátást biztosítunk a vendégházban Kérem látogasson el hozzánk és győződjön meg a mi kényelmes és családias hangulatú OTTHONUNKRÓL. Zoltán Ackerman LIC. #069762 Ackerman Insurance Agency * Auto * Life * Health * * Annuity * IRA * Home * * Retirement * Business IRA-val kapcsolatos információkat kaphat, hívjon! 5146 Goodland Ave., No. Hollywood, CA 91607 Tel/Fax: (818) 763-9017 E-mail: zoltanackerman@msn.com Egyre nehezebb különbséget tenni ember és gép között A mesterséges intelligencia kutatás történetében most először majdnem megcsinálta a Türing-tesztet az Elbot nevű beszélgető robot. Öt percet kötetlenül beszélgettünk vele. Alice Alan Türing brit matematikus, a mesterséges intelligencia kutatás atyjának Számítógépek és az intelligencia című 1950-es tanulmányában megfogalmazott elmélete szerint egy robot akkortól mondható intelligensnek, ha egy másik helyiségben tartózkodó, vele beszélgető ember nem tudja eldönteni, hogy a válaszok embertől, vagy géptől érkeznek. Ha a tesztalany öt perc kötetlen társalgás után nem tudja eldönteni, hogy emberrel, vagy géppel beszélt, a program átment. Türing annak idején azt jósolta, fél évszázad alatt eljut addig a mesterséges intelligenciák fejlesztése, hogy 30 százalék fölött teljesít egy program a teszten, vagyis az emberek harmada nem képes megkülönböztetni a gép kommunikációját egy emberétől. A mesterséges intelligenciák százezer dolláros Loebner-díjért folytatott versenyében idén fordult elő először, hogy egy program megközelítse a 30 százalékos határt: az Artificial Solutions cég Elbot nevű csevegőrobotja, amely Fred Roberts német programozó munkája a tesztalanyok negyedét tudta átverni, és elhitetni magáról, hogy ember. Ezért a legjobbnak járom háremezer dolláros bronzmedál díjat kapta. AMERIKAI Magyar Ijírlap
