Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-02-23 / 9. szám
Petőfi és Kosztolányi olasz fordítója visszaadja kitüntetését Sólyomnak Roberto Ruspanti egyetemi tanár, költő, műfordító, a magyar irodalom és kultúra olaszországi népszerűsítője nem érti, hogy mi történik Magyarországon. Képtelen fölfogni, hogy a megszorítások, a munkahelyi „ésszerűsítések” nélkülöznek minden emberséget, s a kollaboráns szakszervezeteknek semmi ereje sincs a dolgozók érdekeinek védelmére. Ami itt történik az Olaszországban elképzelhetetlen. S a legdöbbenetesebb számára, hogy a magyar értelmiség a legkiszolgáltatottabb. Ezért nyílt levelet írt és visszaadja kitüntetését Sólyom Lászlónak. Idézünk a levélből: „Kilenc évvel ezelőtt jelent meg a magyar sajtóban egy nyilvános felhívásom arra vonatkozóan, hogy a Művelődési Minisztérium állítsa vissza a Petőfi Irodalmi Múzeum elnevezésében az onnan korábban kivett „Petőfi” nevet. A felhívást petíció követte, amelyet szárhos magyar értelmiségi is aláírt. Most a politikai vezetéshez és a közvéleményhez fordulok a magyar értelmiségi dolgozók napjainkban súlyosan megsértett jogainak a tiszteletben tartásáért.” “Ez a demokratikus, európai ország, amelyet a nagy olasz politikus és író, Giuseppe Mazzini (nagy Európa párti és Kossuth Lajos barátja) a „Duna királynője”-ként emlegetett, valójában nem demokratikusan és nem európai módon jár el a dolgozókkal, az alkalmazottakkal, az értelmiséggel szemben.” „Demokratikus európai emberként, Magyarország barátjaként, valamint a magyar irodalom és kultúra külföldi terjesztőjeként emelek hangot a liberális, a demokratikus és európai szellemmel ellentétes eljárásmód ellen, melynek bemutatására példaként hozom fel azt, ami ezekben az órákban számos magyarországi kulturális intézményben zajlik. Jellemző példaként említhetem a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban történteket, ahol az azonnali, mintegy 36 óra leforgása alatt véghezvitt hirtelen elbocsátás húsz-, harminc- vagy éppen negyvenéveseket érintett, köztük diplomás (főiskolai, egyetemi végzettségűeket), munkaképességük teljében lévő embereket. Ezeket a dolgozókat 36 óra alatt úgy kidobták, "mintha nem is állampolgárokról, nem is emberekről lenne szó, hanem elnyűtt tárgyakról. Ez a tömeges, minden kritériumot nélkülöző felmondási hullám leginkább egy lottósorsolásra emlékeztet. Az alkalmazottak úgymond vakon történő elküldésének célja az, hogy eleget tegyenek az eldöntött munkaerő-leépítésnek. Mindez bármilyen áron történhet, akár kihasználva a szimpátia-antipátia, vagy éppen a személyi preferenciák lehetőségét is. Mi olaszok gyakran bíráljuk politikusainkat, de egyetlen olasz vezetőnek sem jutna eszébe, hogy a közszféra alkalmazottait ily módon küldje el. Ráadásul mindenfajta mérlegelés és indok nélkül. És sajnos minderre a törvény lehetőséget nyújt. Az elbocsátások hírét megelőző napokban az alkalmazottak rettegnek a munkahelyükön és kétségbeesetten néznek körbe, várva, hogy mikor ’sújt le’ rájuk az azonnali felmondás, éppúgy mintha a hóhér bárójára várnának. A félelmük óriási, olyannyira, hogy a kollégák közül senki nem mer hangot emelni, mert mindegyikük abban reménykedik, hogy a bárd talán a másikra sújt le. És amikor a vezetőséghez közel álló, leginkább szektához hasonlító, a dolgozókkal macska-egér játékot űző, szűk körű bizottság kétségbe nem vonható döntése alapján elérkezik a felmondás pillanata, mindezt a kollégák magas fokú közönye kíséri: mert a megmaradók, mintegy láncreakcióként, félnek saját helyük elveszítésétől. Nem tehetnek mást, mint fellélegezve hálát adnak az Égnek, hogy mindez nem velük történt.” “Hangot akarok adni bírálatomnak és tiltakozásomnak egy olyan törvénnyel szemben, mely mindezt lehetővé teszi, és amely elvont fogalomként - lét és család nélkül - kezeli a dolgozókat. Ezért elhatároztam, hogy a magyar értelmiségi dolgozókkal szemben alkalmazott jogtiprás elleni tiltakozásom, és a dolgozókkal - köztük kollégáimmal - való szolidaritásom jeleként, készen állok visszaadni Magyarországnak a „Szabadság Hőse” (2006) emlékérmet és a Magyar Köztársaság Elnöke Sólyom László kézjegyével ellátott oklevelet, valamint azt a Pro Cultura Hungarica kitüntetést, amelyet a magyar kultúra olaszországi terjesztése érdekében eltöltött harmincéves munkásságom elismeréseként kaptam Magyarországtól. Nem csupán mint demokrata és európai állampolgár, de még inkább mint a magyar kultúra külföldi terjesztője úgy érzem, most csalódtam Magyarországban. Ennek európai története és kultúrája nem érdemli meg azt, hogy ekkora csorbát szenvedjen az a jogi kultúra, amelyen egész Európa és az európai népek egymás mellett élése alapul. Build a bridge to your Homeland! A DUNA Televízió és a KOSSUTH Rádió mindenkinek tartogat valamit. Magas színvonalú, jelentős kulturális tartalommal bíró műsoraink közül minden kedves érdeklődő kedvére válogathat. Az új műsorrácsban ugyanúgy megtalálhatók a legfrissebb híradások, a legnézettebb műsorok, mint a legértékesebb magyar filmek és dokumentumfilmek. A sportrajongók a magyar közvetítéseken kívül a legfontosabb sporteseményeket is figyelemmel követhetik. És a kiesükről sem feledkezünk meg: a gyermek-, ifjúsági és tanítójeliegű műsorok egész tárházával várjuk a legifjabb generációkat. Experience the Hungary of today by subscribing to DUNA Television! Amennyiben a részletek érdekelnék, ne habozzon felkeresni bennünket az ingyenes 1-703-768-2746 as teiefonszámon. Internetes honlapunkon szintén bővebben olvashat szolgáltatásainkról: www.dunatv-america.com *15.99 g DUNA Television & KOSSUTH Radio PER MONTH I Your direct link to Hungary! HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO www.dunatv-america.com A EURO-World Network company 206 Hardwood Lane, Fredericksburg, VA 22408 Tel: 1-703-768-2746 j Fax: 1-703-768-5056 | E-Mail: info@euro-worldnetwork.com Válassza a legjobb orvosokat egészségügyi problémája megoldására Tijuanában a város legelitebb kórházaiban!! - LAP-BAND (obesity surgery) VILÁGELSŐ ORVOSCSOPORT! Több mint 3000 sikeresen végrehajtott eljárás!- Hajátültetés- Minden típusú plasztikai műtét LEGMAGASABB MINŐSÉG OLCSÓBBAN!!! Információért vagy konzultációért hívjon, vagy küldjön e-mailt. Tel: 858 472 60 39 E-mail: lapband@freemail.hu Suha Pál, Patient Facilitator Prof. Roberto Ruspanti az Udinei Tudományegyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének egyetemi tanára; a „Pro. Cultura Hungarica (1993)” kitüntetettje; a „Szabadság Hőse” (2006) emlékérem tulajdonosa, mert kulturális tevékenységével hozzájárult az 1956-os forradalom emlékének ébrentartásához; a magyar PEN Club Ady Endre díjának kitüntetettje (1992); a Magyar Közoktatási Minisztérium és a Magyar Kulturális Minisztérium első díjának nyertese Petőfi Sándor remekművének, a János Vitéznek a fordításáért és olaszországi terjesztéséért (1997). Megkezdődött a nyilvánosság felkészítése? próbálják tovább destabilizálni az iraki helyzetet. Irán minden alkalommal visszautasította a vádakat. Elemzők emlékeztetnek, hogy az Egyesült Államok nem először operál fényképekkel, hogy bebizonyítsa egy ország veszélyes ténykedését: 2003 februárjában az akkori amerikai külügyminiszter, Colin Powell, mint emlékezetes az ENSZ Biztonsági Tanácsában olyan műholdfelvételekkel igazolta az Egyesült Államok Irak ellen tervezett katonai beavatkozását, amelyek állítólag biológiaifegyver-laboratóriumokat rejtő teherautókat mutattak. Emellett Powell egy kis laborüvegcsét is felmutatott, amivel azt akarta demonstrálni, milyen kis adag baktérium is elegendő egy végzetes kimenetelű biológiai támadáshoz. Wesley Clark tábornok, a NATO volt főparancsnoka, a hét végén egy interjúban kifejtette: Sok elemzőnek déja-vu-érzése támad az utóbbi napokban elszaporodott amerikai bejelentések nyomán, amelyek Irán iraki „beavatkozását” hivatottak dokumentálni/leleplezni. Wesley Clark tábornok, a NATO egykori főparancsnoka pedig egy interjújában ki is mondta: az Egyesült Államok elnöke konfrontációra készül Iránnal, és most zajlik a nyilvánosság felkészítése. Az amerikai „leleplezések” közül a legújabb a sorban: egy Bagdadban tartott sajtóértekezleten állítólag Iránból származó, ottani sorozatszámú mozsárgránátokat és páncélöklöket mutattak be az amerikai megszállók. A fegyvercsempészetben, hangzott el a sajtótájékoztatón, iráni biztonsági erők is részt vesznek, amelyek a teheráni kormány „legfelsőbb szintjéről” kapják parancsaikat. A fegyverek a legfőbb iráni vallási vezető, Hamenei ajatolla irányítása alatt álló forradalmi gárdák egységeitől származnak, és tőlük kerülnek iraki siíta csoportokhoz - jelentette a CNN hírtelevízió. A fegyvereket bemutató három amerikai titkosszolgálati illetékes inkognitóban maradt, még pontos feladatkörüket sem árulták el az újságíróknak. A tájékoztató előtt az újságíróknak le kellett adniuk mobiltelefonkészülékeiket, és a teremben sem hang-, sem videofelvételeket nem készíttethettek. A konferencián ugyanakkor elhangzott, hogy a bemutatott robbanófejek azok, amelyektől az amerikai és iraki katonák talán a legjobban rettegnek. Az amerikai illetékesek a Washington Post szerint elmondták: azért választották a „nyilvánosság szokatlan” lépését, mert aggodalommal tölti el őket az iráni fegyverek által szedett áldozatok növekvő száma. Az Egyesült Államok hosszabb ideje gyanúsítja Iránt azzal, hogy fegyverekkel látják el a siíta szélsőségeseket, amivel meg-Magyar üzlet Las Vegasban!!! BUDAPEST MARKET Magyar áruk széles választéka!!! 6380 S.'Eastern Ave., Unit ft6, Las Vegas, NV 89120 Tel: (702) 798 - 6647 Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig : 11 - 6 pm. Website: www.quickshipeurope.com Szállítunk országszerte !!! BUDAPEST DELI 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Tel: (818) 886 - 6647 Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig 11-6 p.m. „Az (amerikai) elnök az eszkalációra vett irányt. Ez a csata most kezdődik.” Szerinte nem véletlen, hogy épp most kerül mind több információ nyilvánosságra az irániak iraki tevékenységéről. A kormány most barkácsolja össze a „Az iráni esetet” - jelentette ki, hozzátéve: attól tart, hogy katonai konfrontáció lesz Iránnal, amelynek katasztrofális következményei lesznek mind a régió, mind az Egyesült Államok számára, és egy ponton túl már alig lesz lehetőség diplomáciai közbeavatkozásra. I HÍREK KULTÚRA SPORT IDŐJÁRÁS DUNAINFO Február 23,2007
