Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-05-18 / 21. szám
Feltételezhető, hogy tévedek, de aligha járok messze az igazságtól, amikor úgy vélem: Amerika talán legidősebb magyar hölgyét köszönthettem néhány nappal ezelőtt. A Los Angelesben élő Gizi nagynéném századik születésnapját ünnepelte (meglehet, pontosabb a fogalmazás: Gizi századik születésnapját ünnepelték a közelből-távolból összesereglett, rokonok és barátok - nénikém értette is, nem is, miért e nagy felhajtás). Gizinek - de még inkább lányának, Marikának, Marianne Bermannak - meghatározó szerepe van, hogy 1984-ben Kaliforniában telepedtünk le. Budapestről érkezett turistaként, 1981 májusában, néhány hetet New York-i barátomnál és detroiti rokonaimnál töltöttem, s New Yorkban ért Gizi telefonhívása: ha már úgyis az Egyesült Államokban vagyok, ugyan röpüljek már át a nyugati partra, hisz’ kisgyermekkorom óta nem látott... Ő és Marika autózták körbe velem Dél-Kalifornia legszebb tájait Beverly Hillstől Palm Springsig (s miután Wattsot, Comptont és vidékét nem mutatták meg, okkal hittem, és családommal is elhitettem: Kalifornia maga a földi mennyország..., mivelhogy jóhiszeműségem a sírig elkísér). Node nem magunkról kívánok számot adni, hanem Giziről, aki- Berkovits Gizella néven - 1907. április 29-én, Budapesten látta meg a napvilágot. Apja, Berkovits Károly, a hectograph másolórendszerek vezérképviselője volt, később üzletet nyitott, majd 1914-ben - 38-39 éves korában- egy influenza sírba döntötte. Gizi anyja, Reisman Hanni (nagyanyám legtetterősebb testvére) vette át a boltot. Hanni „néni” az üzletet előbb kisebb üzemmé fejlesztette - papírszalvétákat, éttermi nyomtatványokat, számlákat készített -, majd gyárat nyitott Pesten, a Dongó utcában. Gizi ennek megfelelően, két fivérével együtt, jó neveltetésben részesült: a rangos Mária Terézia Gimnáziumban érettségizett. Azt követően ő is beállt az üzletbe. Huszonkét évesen, 1922-ben ment férjhez Rácz Zoltánhoz (ebből a házasságból született 1930-ban Marika), majd 1940-ben a második férjnek, az ollókkal, késekkel és egyéb vágószerszámokkal ügynökölő Kahán Jenőnek mondott igent (közös gyermekük, Kati - Kathleen Feuerstein- 1943-ban jött világra). Jenő vérbeli üzletember volt, aki Miklós öccsével, Kahán Testvérek néven nagykereskedést nyitott Pest belvárosában: a Gundel, és más kisebb-nagyobb vendéglátóhelyek beszállítói voltak. A háború után, az államosítások szelét időben megérezve, 1948 júniusában elhagyták Magyarországot és még azon a nyáron Clevelandba érkeztek. Jenő nem rettent meg a fizikai munkától, másfél éven át raktári szállítómunkásként dolgozott egy kerámiagyárban, ily’ módon tartva el családját, az ötéves Katival otthon tartózkodó Gizit és a Cleveland Institute of Art egyetemen illusztrációt és hirdetési szakmát tanuló Marikát. A kalandos életút következő állomása már Los Angeles, ahová Kahán Jenőt unokatestvére, a porszívókat értékesítő Kahán Jenő hívta át. (Nem, nem elírás: a két unokatestvérnek egyazon neve volt, s az abból adódó bonyodalmak miatt a másik Jenő javasolta, hogy a mi Jenőnk Kaliforniában John Kané néven próbáljon sikert. Ily módon teremtődött meg az immár Amerika-szerte ismert Kané Industries Corporation, amelynek hat éven keresztül én is lelkes ügynöke voltam.) Node ne ugorjunk ekkorát! Gizink férje tehát kezdetben porszívóval, később hűtőszekrénnyel ügynökölt, miközben nénikém sem tétlenkedett: otthonában sütött Rigó Jancsit, Napoleon-szeletet, Ekler tortát, és szállította az akkortájt divatos Sportsmen’s Lodge-nak, a Wilshire elegáns Romanoffs éttermének és másoknak. (Képzett cukrász volt: a harmincas években- kedvtelésből - sütni tanult a Gerbeaud iskolájában.) E tevékenységgel csak akkor kényszerült felhagyni, amikor a sütő felrobbant, és nénikém súlyos arcsérülést szenvedett. A lelkiismeretes Jenő nem hagyta tovább cukrászkodni, inkább munkatársává léptette elő. A vérbeli „businessman” félj ugyanis már több, a keleti parton működő magyar cégnek dolgozott és - a Los Angeles-i részleg vezetőjeként- építette ki azok vevőkörét a nyugati parton. Közben önálló vállalkozását is formálgatta: Németországból és Olaszország-HUNGARIAN COINS - Official Representative Office P.O. Box 1057, Clifton, New Jersey 07014 Toll-free 1-866-471-1441 • Telefax (973) 471-1062 • E-mail: mail@coin-currency.com Call toll free to order: 1-866-471-1441 Dear Hungarian Coin Collector: Below are the issues of the National Bank of Hungary for the first half of 2007. Please send in your order early as, in accordance with the Bank’s issue polices, prices will increase 90 days after issue for all issues except the Proof and Mint Sets. 50 Forint Commemorative Coin 2006 / 500 Ft. Commemorative Banknote Set for the Anniversary of the 1956 Revolution Value Quality Metal Weight Diam. 50 Ft. Coin BU Cu-Ni 7.7 g 27.4 mm 500 Ft. banknote CU 154x70 mm multi-colored, with reddish-brown “general effect.” 12,000 sets: $19.50 5,000 Forint Silver Coin THE GYULA CASTLE Built from 1403-1445, this is the best-preserved Gothic chapel in Hungary Quality Metal Weight Diam. Mintage Proof BU Proof & BU .925 silver 31.46 g 38.61mm 4.000 BU 4.000 Proof $57.50 $52.50 5,000 Forint Silver Coin 125th Birthday of Zoltán Kodály Quality The great Hungarian composer, musicologist, educator, linguist and philosopher. Available in June. Order now. 50 Forint Commemorative Coin 2007 50tb Anniversary of the signature of the Treaty of Rome The first step towards she development of the European Union was the foundation of the European Coal and Steel Community in 1951. To intensify their integration, its founding members - Belgium. Luxembourg, the Netherlands, Frame, Italy and West Germany - signed the Treaty of Rome, establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) on March 25, 1957 The purpose of the EEC-Treaty was to establish an overall economic integration among the six founding members, based on the "four freedoms": freedom of movement of goods, services, capital and people, through a common market and customs union.- of which in hlistcrpackagi ng: 12 000 UNC $15.00- in 2007year sets: BU-5,000 Proof -5,000 $27.50 $37.50 Proof and Mint Sets will be available in July. Please order now Metal Weight Diam. Mintage Available in September. Order now. Proof BU Proof & BU .925 silver 31.46 g 38.61mm 4.000 BU 4.000 Proof $57.50 $52.50 1,000 Forint Collector Coin The Libelle- 1st aircraft built in Hungary 125th birthday of its builder, János Adorján “Libelle” means “dragonfly in Hungarian and this one, took its first flight on January 10, 1910. Adóiján was one of Hungary's aviation pioneers, also being one of its first pilots. Metal Weight Diam. Mintage Price Copper-nickel 14 g 28.43 mm 10.000 BU 10.000 Proof Proof $12.50 BU $14.50 5,000 Forint Silver Coin First Prime Minister of Hungary 200th Anniversary of the Birth of Lajos Batthyány Value Quality Metal Weight Diam. Mintage Price 5,000 Ft. Proof .925 silver 31.46 g 38.61mm 20,000 $55.00 ANGYALFI RENT- A-CAR AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON A. Suzuki Swift B. Fiat Punto, Opel Corsa, Suzuki Ignis, Suzuki Swift (új) C. Citroen C3 D. Opel Astra 1.4 E. Opel Astra 1.6, Honda City, Chevy Aveo manual 150 usd/hét manual, air.c 190 usd/hét manual, air.c 220 usd/hét manual, air.c 250 usd/hét automatic, air.c 270 usd/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval. Repülőtéri átadással és átvétellel. Tel.: 011-36-30-9-342-351, Tel./fax.: 011-36-25-411-321 Email: a.zrent@citromail.hu ból importált ollókat, késeket (e kapcsolatokat még a háború előtt, Magyarországon teremtette meg). A házuk garázsában volt a raktár, 1953-54 tájt a család valamennyi tagja ott csomagolta az árukat. Giziről pedig kiderült: remekült ért a számviteli munkákhoz. A raktárból a 60-as években költöztek egy Pico Boulevard-i üzletbe, ahol már a Kané Kutlery cikkeit is árulták. A nagy áttörés 1961 nyarán következett be: hatalmas megrendelést kaptak a Thrifty Drugstore-tól (e bolthálózat néhány éve a Rite Aid tulajdonába került), majd következett a Save-On (amelyet nemrég a CVS kebelezett be), s több nagy üzletcsoport. (A Kané márkájú asztalra valók - kávéscsészék, térítők, szalvéták, boroskupák, dísztárgyak és egyéb cikkek - ma is megtalálhatók a Ralphs, a Safeway, a hat amerikai tagállamban, több mint félezer bolttal rendelkező Ingles Supermarkets, a floridai Public Supermarket, és kisebb-nagyobb hálózatok üzleteinek polcain.) Amikor a cég kinőtte a Picon lévő helyiséget, Jenő épületet vett a Pontius Avenuen, majd egy még nagyobb iroda-raktárházat El Segundoban, a Nash Avenuen (Jenő ajánlására, az akkor már amerikai tulajdonos mentorom, Alan Gordon jóvoltából, e raktárban csomagoltam ollót 1984 tavaszán, csaknem tíz héten át, megtermett mexikói és salvadori munkások kétbalkezes kollégájaként). Jenő Gizivel karöltve fejlesztette a Kané Kutleryt Amerikaszerte jó nevű importőr-céggé, Japánból, Pakisztánból, Koreából, a Fülöp-szigetekről vásárolták az árut. Nénikém mindenhová elkísérte férjét, hogy - kifinomult ízléséről tanúságot téve - mondjon igent, vagy nemet a megvételre kínált portékákra. (A dísztárgyak egynémelyikét az iparművésszé lett Marika tervei alapján készíttették a távoli gyárak.) Gizinek, a cég elnökeként, meghatározó szerepe volt az 1983-ban, tetemes összegért eladott vállalat megizmosodásában. Ötvenedik házassági évfordulójukon mondotta ünnepi beszédében egyik amerikai barátjuk: „Gizi és Jenő megvalósították az amerikai álmot, amely minden bevándorló szeme előtt ott lebeg”. De Jenő ekkor, 1990- ben már súlyos beteg volt, majd 1993-ban elhunyt. Megözvegyült nénikém néhány évig még abban a Palm Springs-i álomházban lakott, amelyre egykoron rácsodálkoztam, majd visszaköltözött Los Angelesbe, a Wilshire Boulevard egyik toronyházába. Se addig, sem azóta nem volt beteg - de a kor mégsem kíméli. Közel a százhoz (vagyis immár százévesen) mégiscsak jobb Marika lánya meg két lányunokája közelében lakni. A másik lány, Kati New Yorkban, a két fiúunoka meg az öt dédunoka Észak-Kaliforniában él. ...A századik születésnap megünneplésére mintegy hatvanan gyűltünk egybe - rokonok, barátok, New Yorkból, Connecticutból, Santa Cruzból, Berkeleyből. Az ünnepelt nem sokat beszélt, tudomásul vette a nyüzsgést, s unokái segítségével fújta el a gyertyát a tortán. Ám másnap, otthonában már heves kártyapartit vívott Marikával és férjével Max-szel, s felragyogott a szeme, amikor a 14 lapos römiben jokert húzott majd bulit nyert. Nem kizárt, hogy a 110. születésnapjára ultizni is megtanul... Reksz Ilona és Maxim András szeretettel hívja Önöket „REMAX VARIETÉ” Műsoros Táncestélyre, Remek Vacsorára Június 2-án, szombaton este 6:30-kor Új, Elegáns Helyszín, Új, Színvonalas Műsor Sunshine Bankett-terem 6939 Van Nuys Blvd. Tágas, zárt parkolóhellyel, ingyenes Valet Szervizzel A műsorban fellépnek: JOE MONTI nemzetközi illuzionista TV sztár MICHAEL CONVERTINO és MYRIAM SOAVINZARA táncművészek DEAC VÁSÁRHELYI KATALIN és PÁNCZÉL IVÁN színművészek CSER LÁSZLÓ és CSER MÁRIA zeneművészek Jegyelővétel, asztalfoglalás május 29-ig Reksz Ilona 818-906-7390 Maxim András 818-363-1917 Belépődíj $40 Földes Tamás Gizi - 100 MaJus|S-2007
