Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-12-22 / 50. szám
Heti horoszkóp 2006. dec. 22. - dec. 28. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: Kreativitása elképesztően eredeti ajándék-ötletekben jelenik meg, és emiatt nincs is kedve kommersz ajándékok után szaladgálni. Hivatás: Még a hét első felében járjon a végére minden olyan ügynek, amit fontosnak tart, mert utána már biztos, hogy senkivel nem tud értemben tárgyalni. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: A 20-i újhold segít álmai valóra váltásában, de csak akkor, ha mer kezdeményezni, s nemcsak azt monda el, mennyire szereti a párját, hanem azt is, mit vár tőle. Hivatás: Saját bőrén tapasztalja meg, hogy menynyi bajjal jár, ha valaki beéri a féligazságokkal és nem kérdez rá dolgokra. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Ezekben a napokban túlságosan is lefoglalja a szerelem, nem nagyon jut ideje-figyelme másra. így aztán az ünnep előtti vásárlásból is rengeteg dolog kimarad. Hivatás: Ismét megkörnyékezik a kollégák, hogy vállalja magára az ő munkájukat is. hiúságból könnyen túlvállalja magát. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Ha most egy jó tündér felajánlaná, hogy teljesíti három kívánságát, csak egyetlen dolgot kérne: hogy rendeződjön a párjához fűződő kapcsolata. Csakhogy ezt nem a tündér oldhatja meg, hanem ön! Hivatás: Ne törjön le, ha valaki elutasítja. Lehet, hogy épp azzal tesz jót, hogy várnia kell. Oroszlán .(VH. 23 - Vm. 23.) Szerelem: Ha teljesen magányos, akkor a Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Legendás kompromisszumkészsége cserben hagyja, és épp az ünnep előtti felfordulásban köt bele mindenbe. Hivatás: Bár igyekszik, képtelen mindent elintézni karácsony előtt. Szelektálja a tennivalóit. Inkább maradjon belőlük jövő évre is, de ne roppanjon bele a rohangálásba. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: A karácsony hangulata nyomasztja. Talán a régi emlékek, talán egy friss csalódás nyomja el jókedvét. Hivatás: Tudomásul kell vennie, hogy az év utolsó két hetében az események nem az elképzelései szerint haladnak. Most még az igazán jó elképzelései, is holtvágányra futhatnak. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Testi-szellemi borzongást hoz a szerdai újhold, és ez a romantikus érzelem-hullám egészen év végéig hatalmában is tartja. Hivatás: Bármilyen ígéretesek anyagi kilátásai, ne essen túlzásokba, ne vásároljon hitelbe, mert az elkövetkező időszak amúgy is rengeteg pénzügyi nehézséget rejt. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: Kósza hírek, barátok elejtett megjegyzései könnyen tönkre tehetik a várva várt ünnepeket. A szívére hallgasson, ne a pletykákra! Hivatás: Ha elég ügyes, akkor a hét elején minden munkát el tud végezni, és szerdától az ünnepi készülődés, a családi teendők kerülhetnek első helyre. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Úgy érzi, a barátok is hozzátarVénusz akár új szerelemmel is megajándékozhatja épp karácsonyra. Hivatás: Ha a múlt héten elmulasztott volna egy fontos telefonhívást, vagy megbeszélést, a héten könnyebben elrendezheti, mert már mindenki túl akar lenni a hivatalos teendőkön. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) szeretem: Az Uránusz mindig váratlan, meglepetésszerű eseményeket generál, ezúttal a párkapcsolatában várható hirtelen fordulat. Hivatás: Nehezen tud elszakadni a hétköznapoktól, még az ünnep előtti utolsó munkanapon sem hajlandó lazítani. S talán a munkája is olyan, hogy nem is szabad. toznak ahhoz a körhöz, akiket karácsonykor maga mellett szeretne tudni. A párját nehéz lesz meggyőzni erről. Hivatás: Hiba volna visszautasítani egyetlen meghívást is, mert a most megerősödő kapcsolatai hosszabb távon szolgálják majd az érdekeit. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: Nem szabad mindent megvenni, amit a család vagy a kedvese felírt a kívánságlistára. A meghitt együttlét fontosabb az ajándéknál. Hivatás: 20-ától vonuljon vissza, főleg akkor, ha eddig többet vállalt, mintamenynyit erővel-idővel bírt. Most az egészsége miatt is pihenésre van szüksége. Megvásárolható! Tomka Tivadar Arányút Athénba című könyve melyben exkluzív riportokat olvashatnak az athéni magyar olimpiai bajnokokról. A könyv ára: 2980 Ft + postaköltség. További információ: tomka.tivadar@axelero.com 011-36-30-499-28-99. ^ TÁMOGASSA HIRDETŐINKET! HIRDESSENA HÍRLAPBAN! Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 December 22, 2006 © A Magyar Sportújságírók Szövetsége 1958 óta rendezi meg az Év sportolója választást, az idei, sorrendben 49. voksolás eredményhirdetésére hétfőn került sor a Sportcsillagok Gálaestjén. Egyéniben az úszó Cseh László és a vívó Nagy Tímea nyert, a további kategóriákban taroltak a kajakkenusok: a csapatoknál a Kovács Katalin, Janics Natasa páros, az edzőknél Fábiánné Rozsnyói Katalin, a szövetségi kapitányoknál Angyal Zoltán végzett az élen. Kézilabda Utolsó Európa-bajnoki mérkőzésén a házigazda svédek ellen lépett pályára a magyar nőikézilabda-válogatott, s 32- 25-ös sikerével nemcsak az 5. helyet szerezte meg, de kvalifikálta magát a 2007-es franciaországi világbajnokságra, illetve a 2008-ban, Macedóniában sorra kerülő kontinensviadalra is. Vízilabda A Honvéd férfivízilabdacsapata két győzelemmel a tarsolyában várhatja a januári folytatást az Euroliga főtábláján, miután a D betűjelű négyes csoportjában - a spanyol CNA Barceloneta elleni nyitófordulós sikert (12-8) követően - szombat este a görög fővárosban 12 (!) góllal valósággal lelépte a Panioniosz együttesét. A TEVAVasasPlaket hazai pályán szenvedett egygólos, 9-8-as vereséget az olasz Pro Reccótól. Az Eger egy góllal, 14-13-ra nyert az orosz Sturm Csehov ellen a férfivízilabda Euroligában, a C csoport második fordulójában. A LEN-kupában a Szeged ugyan 8-6-ra legyőzte a Nervit, de összesítésben 15- 12-vel az olasz gárda került a negyeddöntőbe. Torna Berki Krisztián szombaton éjjel remekül szerepelt a tornászok Világkupadöntőjében, a Sao Paulóban megrendezett versenyen lólengésben ezüstérmes lett. Cselgáncs Folytatódtak a magyar sikerek az egyetemi és főiskolai cselgáncs-világbajnokságon a dél-koreai Szuvonban: Braun Ákos ( 73 kg ) aranyérmet szerzett, míg Baczkó Bernadett (57) a dobogó második fokára állhatott fel. Kosárlabda A MiZo Pécs hazai pályán két ponttal, 61-59-re legyőzte a francia Bourges együttesét a nőikosárlabda-Euroliga 7. fordulójában. Heti naptár 2006. December 24 Vasárnap Ádám, Éva 25 Hétfő Eugénia KARÁCSONY Christmas Day 26 Kedd István Karácsony másnapja 27 Szerda János 28 Csütörtök Kamilla 29 Péntek Tamara 30 Szombat Dávid Joga van tudni, mi az a Miranda-figyelmeztetés Valószínűleg nem sokan tudják, mi az a Miranda-figyelmeztetés, pedig a szövegét mindenki jól ismeri, aki látott már amerikai bűnügyi filmet: „Joga van hallgatni. Bármi, amit mond, felhasználható ön ellen a bíróságon. Joga van ügyvédet kérni...”. De miért hívják Mirandának, és hogyan működik a figyelmeztetés a valóságban? A Miranda-figyelmeztetés egy 1966-os Legfelsőbb Bírósági döntést követően lett kötelező az Egyesült Államokban. Ha nem hangzik el a gyanúsított kihallgatása előtt, akkor semmi, amit mond, nem használható fel bizonyítékként a bíróságon. A figyelmeztetés egy férfiról, Ernesto Mirandáról kapta a nevét. Mirandát 1963-ban tartóztatták le emberrablás és nemi erőszak miatt. A férfi, akit nem figyelmeztettek arra az alkotmányos jogára, hogy nem köteles maga ellen terhelő vallomást tenni, illetve, hogy joga van ügyvédhez, bevallotta a bűncselekményeket. Perében az ügyészség nem is használt fel más bizonyítékot, beismerő vallomása alapján ítélték el. A Legfelsőbb Bíróság azonban a Miranda kontra Arizona állam perben úgy találta, hogy Mirandát megfélemlítették a kihallgatáson, és amikor vallomást tett, nem volt tisztában jogaival. Ezért új eljárást rendeltek el. Mirandát az új tárgyaláson is elítélték, igaz, akkor már szemtanúk vallomása és más bizonyítékok alapján. Tizenegy évet ült. Ironikus módon később, amikor megölték, az őt megkéselő férfinak már felolvasták a Miranda-figyelmeztetést, és a férfi ennek alapján meg is tagadta a vallomástételt. Bár minden állam saját maga határozza meg a pontos szöveget, egy átlagos Miranda-figyelmeztetés azonban így hangzik: „Joga van hallgatni. Bármi, amit mond, felhasználható ön ellen a bíróságon. Joga van ügyvédet kérni, és joga van ahhoz, hogy ügyvédje jelen legyen minden kihallgatásán. Ha nincs pénze ügyvédre, állami költségen kirendelnek maga mellé egyet”. Sportkocsi ötven penniért Észak-Amerika az internetes vásárlás Kánaánja. Az itteniek az idén 150-175 milliárd dollár körüli összeget költenek el a számítógépük előtt ülve - ami azonban még mindig csak a 4500 milliárd dolláros kiskereskedelmi forgalom három százaléka. Az elektronikus áruházak azonban nagyon leleményesek. Össze lehet hasonlítani az árakat, és Amerikában eleve meg lehet úszni a fogyasztási adót. Ha valakinek szerencséje van, 50 penniért (nagyjából 220 forintért) vehet egy jó állapotban lévő Lotus sportkocsit. (Ez utóbbi egy brit rádiós feleségének bosszúja volt: hallotta, hogy a férje élő adásban csapja a szelet egy modellnek, erre öt perc alatt eladta az autóját.) Még ötven permit se keresett viszont az az ausztrál férfi, aki Új-Zélandot próbálta meg eladni: az árverési cég levette a tételt, pedig valaki már háromezer dollárt is ajánlott a szigetországért. Az egyre több amerikai számára hétköznapivá váló internetes vásárlás előzményei alig tizenegy évre nyúlnak vissza. Pierre Omidyar ekkor hozta létre az eBay ősét. Az egyik első eladott tárgy saját törött lézeres mutatópálcája volt, amiért valaki 13 dollár 84 centet fizetett. Omidyar állítólag telefonon megkérdezte a vevőtől, érti-e hogy a készülék nem működik. Mire az illető ezt a meglepő választ adta: - Gyűjtöm a törött lézeres mutatópálcákat! Házi készítésű hurka, Disznósajt, Füstölt kolbász. Szalámik, Szalonnák. Paprika, Vegeta, Trappista sajt. Könyvek, DVD-k, CD-k. Darálók, Nokedliszaggatók. Beigli, Gesztenyepüré. Csokoládék. Mikulás csomag. BUDAPEST DELI 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Tel: (818) 886 - 6647 Nyitvatartási Hétfőtől - Szombatig 11-6 p.m. BUDAPEST MARKET 6380 S. Eastern Ave., Unit #6, Las Vegas, NV 89120 Tel: (702) 798 - 6647 Nyitvatartási Hétfőtől - Szombatig : 11 - 6 pm. Website: www.quickshipeurope.com Szállítunk országszerte !!! V ----- — ft j AMERIKAI tfagyar Hírlap
