Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-11-17 / 45. szám
Dobay Zsuzsa festőművész kiállítása Mátészalkán - megnyitó beszéd Tisztelt Művészetkedvelők! Öröm és megtiszteltetés számomra, hogy Dobay Zsuzsa Kaliforniában élő magyar képzőművész múlt hónap közepén Szatmárnémetiben megnyílt tárlatát követően e mai mátészalkai bemutatkozásán is jelen lehetek. Pompás színes virágcsokorhoz hasonlíthatnám a válogatásában is művészi gondról, mérvadó értékrendről, kifinomult ízlésről tanúskodó összeállítást, mely egy gazdag alkotói pálya megvalósításaival, rejtelmeivel igyekezett és tudott megismertetni bennünket. Kedvet teremtve egyben arra, hogy újra és újra gyönyörködjünk külön és együtt is e csokor mindegyik virágszálába, s őszintén óhajtsuk azt, hogy lehetőleg megismerkedhessünk, idővel láthassuk az egyre gazdagodó életmű többi darabjait is. Állítom, hogy Szatmárnémeti után (és mellett) a mátészalkaiaknak is kedvelt képzőművésze lesz Dobay Zsuzsa. Szívükbe zárják az alkotót és alkotásait. De ki is tulajdonképpen a most Mátészalkán jelentkező festőművész? Budapesti születésű, ki az 50 esztendeje kirobbant magyar forradalom és szabadságharc leverését követően férjével együtt az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. Ott vált igazi művésszé. Előbb reklámgrafikusként tevékenykedett és szerzett nevet magának, tett szert a művészetben is nélkülözhetetlen oly alapismeretekre és gyakorlatra, melyeket képzőművészeti tanulmányainak folytatásakor és alkotótevékenysége során messzemenően hasznosítani tudott. Csoportos kiállításokon jelentkezik először a nagyközönség előtt. Az 1968-ban Los Angelesben megrendezett első egyéni tárlatán már érett, kiforrott művészként mutatkozik be, s alkotásainak mély líraisága, képeinek jellegzetesen derűs színvilága a Magyar Művészek Nemzetközi Szövetségébe tömörült alkotók legkiemelkedőbb egyéniségei közé avanzsálja. Pályafutása egészére jellemző, amit ismert művészetkritikusok és -történészek már kezdettől fogva hangsúlyoztak Dobay Zsuzsa alkotásai kapcsán. Méltán emelték ki a monumentalitásra való törekvése mellett az érzékien finom formák kedvelését, a festészet hagyományaihoz való kötődésein túl a kísérletező kedvet, a mindenkori új keresését. Témában, technikában egyaránt. Egyöntetű a vélemény (mert, aki lát és érzékel, az másképp nem nyilatkozhat) az alkotásaira jellemző sokrétű és érzéki színvilágról, egyéni és merész színkompozíciókról. A művészi érzékenység mellett az alkotó őszinte, tiszta és gazdag lelkivilága teszi egyedien sugárzókká képeit. Csoportos és egyéni bemutatkozások sora követi a Los Angeles-i első egyéni tárlatot, s immár nem csupán az Egyesült Államokban , hanem a világ más országainak városaiban is megcsodálhatják képeit. Dobay Zsuzsa így lesz a tengeren túlra került magyar képzőművészek egyik legismertebb és legmegbecsültebb alkotója. Ennek csupán egyik bizonyítéka, hogy alkotásai már a rendszerváltást megelőzően Magyarországra is elkerülnek. A legnagyobb hazai sikert aztán a büdapesti 1992-es Józsefvárosi Galériában, majd az 1993-ban a budapesti Vasarely Múzeumban megrendezett tárlatai hozzák meg. Nem kisebb szaktekintély, mint Pogány Ö. Gábor, a Nemzeti Galéria egykori főigazgatója méltatja festészetét. Engedjék meg, hogy őt idézzem: “Dobay Zsuzsa mindenek előtt kolorista, a színbőség mestere. S ez nem valamiféle pazarló festékadagolást feltételezve állapítható meg róla, hanem többnyire a színskála végtelenjére érzékeny tehetség alkotó erejének az érvényesülése okán. Csak ezzel az elemi készséggel, majdnem hogy biológiai reagáló reflex-szel tudja hitelesíteni művészete gondolati és érzelmi kiterjedésének széles választékát.” Tisztelt Jelenlevők! Tekintsék meg e mai tárlat anyagát. Bizonyos vagyok abban, hogy maradéktalanul igazat fognak adni az előbb idézett megállapításnak! Nem vagyok műkritikus, de szerintem is: a képek magukról, maguktól beszélnek. A Dobay Zsuzsáéi mindenképp. Amit művészetkedvelő tárlatlátogató és közösség-szervezőként e tárlatnyitás alkalmával - úgy érzem - mégis feltétlenül el kell mondanom, az az a maradandóan kedves élmény, amit Dobay Zsuzsa képeinek Szatmárnémetiben, majd pedig itteni (újabb, más körülmények közötti) megtekintése kiváltott belőlem. A művésznő évtizedek óta az Újvilágban, az Amerikai Egyesült Államokban él. Képei, legalábbis az itt kiállítottak azonban Európáról vallanak, arról a meghatározó kötődésről (táj- és településélményről), mely számára meghatározó volt és maradt. Mintha megszépítő távolból látná (keresve keresné) azokat a motívumokat, s feltétlenül vallani is akarna róluk, melyek a Kárpát-medence sokszínű világához, a kulturális világörökséget meghatározó görög - római művelődési emlékekhez, tájhoz kötik, vagy arra emlékeztetik. Fizikai és lelki értelemben vett egykori otthonáról, igazi hazájáról vall. Arról a világról, mely mindig közel állt hozzá, s melyhez, más földrajzi és társadalmi körülmények között ugyan, de lélekben változatlanul az elmúlt fél évszázad alatt mindig hű maradt. Az illyés gyulai Haza a magasban örökérvényű gondolata fogalmazódik meg egy másik művészeti ág: a festészet forma és színvilága.segítségével. Öröm és megtiszteltetés ezért is számomra Dobay Zsuzsa tárlatának mátészalkai megnyitása. Jelképes és konkrét értelemben is mindketten hazajöttünk. Itthon érezhetjük magunkat. Ezen érzéseimet tolmácsolva köszöntőm most Önöket. Élményekben gazdag tárlatlátogatást kívánok mindenkinek ! Muzsnay Árpád, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület alelnöke (Szatmárnémeti) Mátészalka, 2006. október 9. A dalai láma is felszólalt a kiszabott halálos ítélet ellen A dalai láma - a tibetiek száműzött vallási vezetője - azt szeretné, ha megkímélnék a kötél általi halálra ítélt Szaddám Húszéin volt iraki elnök életét. A Japánban tartózkodó láma egy nyilatkozatában azt a véleményét hangoztatta, hogy ebben az esetben a halálbüntetés nem preventív funkciót töltene be, hanem a bosszú eszköze lenne. A Nobel-békedíjas vezető szerint bármennyire is borzasztóak egy ember tettei, mindenkiben megvan a megjavulás, a megváltozás képessége. „Remélem, hogy Szaddám Húszéin és a többiek esetében ezt tiszteletben tartják majd, és megkímélik az emberi életet” - mondta a dalai láma Tokióban. A volt irakj elnököt november 5-én kötél általi halálra ítélte egy különleges bíróság. ANDREA VOLORE INGATLAN Ingatlanok eladása , _ es vetele bárhol. TANÁCSADÓ ÉS ELADÓ Real Estate Cunsultant, Realtor Associate 818 888-4663 20750 Ventura, Blvd suite 150, Woodland Hills CA 91364 Probate, Foreclosure, Estate Olcsó árak, nagy haszon Hívjon bármilyen kérdéssel. Örömmel segítek. cotoujeu. BANKÁR U www.TopRealEstateService.com RESDBífML BROKERAGE Európa kulturális fővárosa lesz Pécs Immár véglegesen és hivatalosan is Pécs Európa kulturális fővárosa 2010-ben Essennel és Isztambullal együtt, miután az Európai Unió kulturális minisztereinek tanácsa hétfőn formálisan is meghozta ezt a döntést - jelentette be Arató Gergely, az oktatási és kulturális tárca szakállamtitkára a brüsszeli találkozót követően. Elmondta: a magyar delegáció az ülésen jelezte, az ország nagy lehetőségnek tekinti a hármas- közép-nyugat-délkelet-európai- jelölést az egész EU szempontjából is, és érdeklődéssel tekintenek az együttműködésre a három város között. A német partnerrel már intenzív együttműködés és tárgyalás zajlik; ezt szentesíti a két házelnök között aláírt megállapodás is, amely szerint figyelemmel kísérik a programok kidolgozását és a megfelelő pénzforrások rendelkezésre bocsátását - emlékeztetett Arató Gergely. Magyar találmány a Science News címlapján Magyar találmány díszíti a Science News című amerikai folyóirat legutóbbi számának címlapját: Erdély Dániel magyar grafikus és formatervező furcsaszép, színpompás alakzata, egy spidron. A spidron egyenlő oldalú és 120 fokos csúcsszögű, egyenlő szárú háromszögek meghatározott összekapcsolódása, amelyet Erdély Dániel magyar grafikus, formatervező fedezett fel még a hetvenes évek végén. Az általa elnevezett geometriai formarendszeren immár 27 éve dolgozik, s még sok új lehetőséget lát benne. Lehetséges alkalmazási területei - az űrkutatásban és másutt - számosak. Például a NASA-t „minden érdekelheti, ami kicsire összecsukható, és adott esetben az űrben kinyitható”. A spidron és a belőle készíthető konstukciók a www.spidron.hu internet címen tekinthető meg. * MEGJELENT!!! MEGJELENT!!! ^ Ilona Bognár: THE BEAT GOES ON / BOGNÁR ILONA Magyarországon, Pécsett született. Megrázó élettörténete, „THE BEAT GOES ON”, az 1956-os tragikusan végződött magyar forradalom leírásával kezdődik, s ez teszi rendkívül időszerűvé a szép stílusban írott, magávalragadó történetet. Az írónő gyönyörűen fogalmazza meg történetét, az olvasó elé tárja a kapcsolatot csodálatos nyaralójuk, a természet szépsége és saját lelki világa között. Sok szenvedéssel, keserűséggel, fájdalommal és örömmel találkozik az olvasó a könyvben, amelynek megírására súlyos betegsége, majd a májátültetés késztette a szerzőt. 15 órai műtét után 5 évet adtak az orvosok, és már 17 éve, hogy túlélte a műtétet. Angolul és magyarul, a mai és a régi nemzedéknek egyaránt érdekes olvasmány. Különösen pánijuk azoknak, akik hasonló műtét előtt állnak. Ára postaköltséggel: $22.00 Megrendelhető a szerzőtől csekk vagy pénzes utalvány küldésével a következő címre; Bognár Ilona, 10651 West Saratoga Circle, Tfr Sun City, AZ 85351 Tel. (623) 977-1910 rf? Templomi hála Mikor templomi évfordulóra gondolunk Atyánk Te hozzád fordulunk Ez a kis templomunk a mi második otthonunk Szeretetben élünk mi itt, Mert lelkészünk a szeretetbe vitt Tápláljuk imánkkal és munkánkkal Mindaddig míg erőnk dedikálja. Néha-néha csörren a tányér, de a rend visszaáll ismét Isten áldását kérve e szerény egyházra, Hogy utódaink egyaránt Elégedett szívvel fogadják, nemes népünk hajlékát Imánkba foglalva kérünk Téged jó Atyánk Adj erőt nekünk, hogy továbbra is szeretetben, S dicséretben folytassuk e reánk-vető munkát. Kaprinyákné BODNÁR SZERÉNKE Phoenix, Arizona Kiegészítés: az elmúlt héten a Tamás Gábor előadásáról szóló cikk alatt elfelejtettük megemlíteni, hogy azt Maxim András írta, a fotót pedig a helyszínen Schmerholz György készítette. Ezúton pótoljuk a hiányosságot, és elnézést kérünk. - A Szerk. (702) 433-2040 1 (800) 928-3273 KEDVEZMÉNYES REPÜLŐ ÁRAK - EUROPEAN RIVER CRUISES Hawaii * Mexico * Tahiti * Australia * Europe * Caribbean Szigetek Creative Tours & Crouises * E-Maü: beabudapesttravel@yahoo.com Budapest Spa Packages For other Specials check: www. B udapestTravel .us November 17,2006 www.BudapestTravel.us
