Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-11-03 / 43. szám
r-------------------------:—\ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Reformációi kétnyelvű istentiszteletünk angol részében a reformáció jelentőségéről és alapvető tanításáról szólt az igehirdetés. Bármennyire is ellenkezik ez a mi véleményünkkel, megváltásunk és üdvösségünk egyedül Isten kegyelmének következménye és nem tetteink, érdemeink jutalma. A magyar igemagyarázat arról szólt, hogy egyes alapigazságok felismeréséhez, megértéséhez sokszor nagyon hosszú évek előzetes tanulmányozása, tapasztalása szükséges. De a felismerés a jó értelembe vett „megvilágosodás” pillanata nem fogható semmihez. Luther ezt élte át, amikor mármár őrületbe hajló „kegyelmes Isten” kereső, penitenciákban és önvádban vergődő élete ráébredt arra, hogy semmit nem tehet Isten bűnbocsánatának elnyeréséért, az egyedül a krisztusi áldozatnak a következménye. Ez a felismerés a „hit által - kegyelemből” tana vezetett el a Reformációhoz, mely megremegtette a világot. Istentiszteletünk második részében kiosztottuk az Úrvacsorát. Megemlékeztünk a reformáció hőseiről, valamint a közelgő halottak napja alkalmából azokról a szeretteinkről, akik már nem lehetnek testben közöttünk. Isten áldja meg az emlékezőket. Köszönjük az úrasztali virágokat Bodolai Madginak és Péter Renátának. Hálásak vagyunk az adományokért: Istn dicsőségére Név nélkül több adomány is érkezett: $100, $100, $60, $50, $50, valamint Máté Sándor és Judit $50, Tokaji I Lenke $50. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. November 5-én délután 2 órakor Keresők Órája. November 5-én, vasárnap délután 4 órakor, - TAMÁS GÁBOR KONCERT lesz a Bethlen teremben. Belépő: $25. A koncert után állófogadásos vacsora - virsli, krumplisalátával, kenyérrel. Egy menü ára $5. Jegyrendelés feltétlenül szükséges. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor www.hungarianreformedla.or^ Egyházunkhoz - A 405-ös fwy-ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé'az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi 2 Sámuel 13: 21-22, valamint Zsoltárok 8: 4-5 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 46: 2- 5) voltak. A prédikációk „Favoritism?”, valamint „Kire/mire szabni?” címeket kapták. Köszönet a finom vasárnapi ebédért! Köszönet a Lázár családnak a finom töltelékesért, valamint Garai Tündének a születésnapi tortákért! Istentől gazdag áldást kérünk az ünnepeitekre: Garai Ilona, Jessica Laubender, Noemi Ricci, Susan Rill! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Figyelem! Figyelem! A nyári szünet után megkezdődtek a kórus próbák! Próbálunk minden Vasárnap Istentiszteletek után! Figyelem! Magyar filmvetítés felnőtteknek minden hónap harmadik Szombatján este 7 órától! Gyerekeknek filmvetítés minden hónap első vasárnapján Istentiszteletek után! November 5. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. A presbiteri gyűlésekre eső Vasárnapokon Bordás Irén, valamint a Mikó család készíti az ebédet az egész templom számára! November 12. Istentiszteletek, valamint ebéd után, délután 2:30-tól, Jótékonysági Koncert! Fellépnek és közreműködnek Bállá Sándor, Cser László, Deák Róbert, Érseki Emőke, Hódos Judy, Maxim András! Bállá Sándor (bariton) egyedi hangja sokakat elkápráztat úgy Európában, mint Amerikában. .Ezúttal az Umberto Giordano (Andrea Chenier-Nemico della patria) Giachino Rossini (IL Barbiere di siviglia-Largo al factotum), Giuseppe Verdi (La Traviata - Di Provenza il mar, il suol), Giuseppe Verdi (Un Ballo in maschera), Ruggero Leoncavallo (Pagliacci-Si puo) áriák mellett lesznek részletek magyar népdalokból, operettekből. Valaki meglepetésként bemutatkozik, mint klarinét virtuóz is! Az Autizmus immáron a magyar vidékeket is súlyosan sújtja. Mentsük a menthetőt! Rendezvényünk teljes hasznát a gyöngyösi Magyar Autista Központ javára fordítjuk! Autista Segítő Központ, 3200 Gyöngyös, Barátok tere 2. Tel: 37/500- 417 www.ask.ofm.hu November 26. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Hálaadó Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30 -tói. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! Figyelem! Figyelem! November 1- től a minden vasárnapi Istentiszteleteink reggel 11:30-tól kezdődnek! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org . Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! ' \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 A reformációra emlékezve Istent Igéjét a 2 Korinthus 12.9/a. vs. alapján hirdettük: „Elég neked az én kegyelmem”. Elég az Isten kegyelme arra, hogy mi is el tudjuk vállalni sorsunkat és benne el tudjuk végezni hűségesen a reánk bízott munkát. A kegyelem ebben a vonatkozásban is mindenre elégséges. Ha valakinek nehezebb a munkája, felelőssége az átlagosnál, ott biztosak lehetünk abban, hogy nagyobb kegyelmet ad hozzá. Több kitartást, több hitet és több erőt. Valóságos erő ez arra, hogy a valóságos életben és valóságos emberek között mindig elég legyen ez a kegyelem. Ez a reformáció üzenete itt a 21. században mindnyájunknak valamint itt élő honfitársainknak egyaránt. Imádkoztunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Betegeink: Varga Péter és Gombos Béla prsb. testvéreink. Jim Reed édesapja idősek otthonába került további gondozásra. Kérjük a Jó Istent, hogy adja vissza egészségüket. Imádságban emlékeztünk elhunyt szeretteinkre, hozzátartozóinkra, barátainkra, gyülekezetünk volt tagjaira. Délután 2:30-tól az Ontarióban tartott közös reformációi istentiszteleten vettünk részt egyházunk pár tagjával. Köszönjük a vendéglátó gyülekezet szeretetét A múlt héten szombaton tartottuk egész napos csendesnapunkat Okos Károly és Marika hétvégi házában melyen 26 testvér vett részt. Köszönjük a főgondnok úr és családja áldozatos hozzájárulását, az ételeket, a sok finomságot mindazoknak akik hozzájárultak a szép és tartalmas napunkhoz. A csendesnap témája a „Lélek reformációja” volt. Köszöntöttük az októberi születésnaposokat: Okos Marikát, Nt. Némethy Ilonkát és Tarpay Erzsébetet. Isten éltesse mindnyájukat erőben egészségben családjuk és gyülekezetünk közösségében. Istentiszteletünk után ünnepi ebéddel szolgáltunk az ebédlőben melynek elkészítését köszönjük Szijjártó Judit és Cserháty Bea asszonytestvéreinknek. Okt. 27. este 7:30-kor ökumenikus istentisztelet volt Reseda-ban. Böjti Csaba ferences szerzetes hirdette az igét. A gyermekmisszióra egyházunk tagsága, barátai és pártolói nevében Okos Károly fgnk. $1125 adott át az intézet vezetőjének. Az alábbi testvéreink adományozták: Guzman Tekla $500, Okos Károly és Marika $200, Mikrut József és Éva $100, Borsay Gabriella $50, Józsa Károly és Erzsébet $50, Gödör György és Ilonka $50, Patócs Pál és Terézia $40, Erdély Sárika $25, Irsay Nandine $10, egyházunk $100. Hálásan köszönik. November 5-én szombaton este 7-től Disznótoros Vacsora. November 20-án tartandó Bazárunkra sorsjegyeket lehet vásárolni, melynek darabja 1 dollár. December 4. Mikulás várás December 18. Gyeretyafényes istentisztelet du. 4 órakor. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. 2006. Január 7. Pótszilveszter a gyülekezeti teremben. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $100, N.N. $100, Szoboszlai Sándor $50, Török Szabolcs és Edit $30, Kovács Gedeon és Eszter $50, Józsa Károly és Erzsébet $40. Szüleik emlékére: Hunter István és Ilona $100. Hálásan köszönjük. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron Isten a történelem dicső és szomorú eseményeivel is nevelni akarja népét, hogy megváltozzon és felé fordítsa szívét. Október hónapban az 1956-os Magyar Szabadságharc hőseire emlékezünk. A dicsőséges 13 napot követő szomorú napok árnyéka ma is gyászt vet ránk, s a fegyverdörrenések, amelyek akkor hősi életeket oltottak ki, öt ven év után is, a jelen magyarországi történéseket látva, a fülünkben dobbannak. Ez a nap olyan volt, mint az elvetett mag, amely nem hozta meg azonnal a termését, de évtizedek alatt mégis gyümölcse termett. Hősök ontották vérüket a hazáért, akikre emlékeznünk kell, akik nem nézték, hogy milyen áron lesz szabadsága a hazának. Ok úgy viselkedtek akkor is, mintha minden rajtuk fordult volna meg: az ő kiállásukon, hűségükön, hősiességükön, és az ő önfeláldozásukon. Ezért méltók arra, hogy őket legdicsőbb nagyjaink között emlegessük. Egyházunk közössége október utolsó vasárnapján emlékezett meg az 1956-os Magyar szabadságharc és forradalom 50. évfordulóján. A templomot teljesen megtöltötte az emlékező gyülekezet, ahol hálaadó istentisztelet után a történelmi emlékparkban a Trianon-fa közelében, az 1956-os Szabadságharc emlékére állított kopjafánál harangzúgás közben koszorút helyeztünk el a hősök tiszteletére. Az ünnepség a Zágonyi teremben folytatódott, ahol ebéd után rendkívüli előadás keretében „Ne feledd a tért, ahol elestek ők” címmel egyházunk fiataljai és felnőttéi közreműködésével idéztük fel a korabeli eseményeket. Ft.Szabó Sándor és Zsóka, Leblanc Győző, Tóth Éva, Püsök József és Irén, Nesity Roy és Agnes, Goda Borbála, Becsey Borka, Dobos Roland, Elekes Renáta és Levente, Novák Adrienn és Adrika, Székely Tibor, Csáki Letícia, Castillo Hillarion, Smit- Karakó Alec, Allen, és Karakó Noémi. Az előadás jelenetei, az elhangzott gondolatok, versek könnyekig hatották a nagyszámú közönséget. Ft.Szabó Sándor püspök-lelkipásztor kérésére a jelenlévők közül közel harmincán a színpad elé vonultak, akik 1956-ban részt vettek a forradalom eseményeiben, s többen az akkori saját élményeiket mondták el. A lelkipásztor külön megköszönte mindnyájuk hősies helytállását, közöttük részletesebben ismertetve vitéz Bondor Vilmos ny.dandártábornok, és vitéz Hefty Frigyes ny.repülő alezredes életútját, akik mindketten hosszú és nehéz szibériai és magyarországi börtön évek után vettek részt a forradalomban. Az ünnepi program Leblanc Győző operaénekes és Tóth Éva primadonna nagyszerű és az alkalomhoz méltó előadásával folytatódott. Egyházunk nevében hálás szívvel köszönjük minden segítőnek és közreműködőnek az ünepség előkészítésében és lebonyolításában nyújtott áldozatos segítségét, valamint az 1956-os forradalom emlékére adott adományokat: Szoboszlai Sándor $1,000.- v.Hefty Frigyes és Magda $1,000.- Péter Ilona $1,000.Őrhalmi Gréti $200 - Fritschy Piroska $100.- Péter Judit $100.- Kun Anna $100.- Pelbáth György és Anna $100.Faragó György és Katalin $100.- Markó Piroska $50- Kosalkó Helen $50,-. Bircsák István és Judit elhúnyt édesapjuk emlékére $50-, Kelemen Irén elhúnyt férje emlékére $100.- összeget adományozott. Mindenkinek köszönjük a segítséget, az ünnepi műsorban való részvételt és az adományokat. Isten áldása legyen emlékezésünkön, Isten áldja Magyarországot. November 5. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 18. Szombat d.e. 9- től az Amerikai Magyar Református Egyház Zsinati Közgyűlése, d.u. 5-kor püspökszentelő istentisztelet a templomban, este 7-kor Harangszó Benefit Bál, vacsora, zenés műsor a Zágonyi teremben. December 17. Ontarioi Karácsony, ebéd, karácsonyi műsor December 31. Szilveszteri rendezvény, vacsora, zenés műsor SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet november 5-én, vasárnap délután 3:30-kor. f MEGRENDELŐ LAP > Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: ............................................................................................ Utca, házszám: .......:................................................................... Város, állam: ............................................................................. Telefon: ............................................. ZIP Code:................ Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 c Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 J LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat ÍIníAmotrv SZEMÜVEG upiumeiry. KONTAKTLENCSE O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. November 3,2006
