Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)

2006-11-03 / 43. szám

A William Fox Hungarian Film Club díszvacsorája Kovács László, Mikó József, Zsigmond Vilmos - a forradalom krónikásai Napjaink­ban, amikor a nagyvilág eseményei földrengések, háborúk, forradalmak, tüntetések- házhoz jönnek, s a televízió képernyőjén, szobánkban, kéz­­nyújtásnyira láthatók, már-már elképzelni is nehéz, hogy fél évszázada Európa jó néhány államában, így Magyarországon még nem volt tévé-adás. (Néhány napja, október 23-án - a Duna TV, meg az internet jóvoltából- itt Kaliforniában is egyenes adásban láthattuk mindazokat a rémségeket, amelyek a „sajá­tosan ünneplő” Budapesten, szégyenünkre most történtek.) Szabadságharcunk idején csupán a külföldi fotóriporterek felvé­teleit nézve borzonghatott a döb­bent Nyugat, hogy mily’ véres dráma zajlik valahol Európában. (A keleti tábor polgárai még e képeket se láthatták, hiszen a Varsói Szerződés tagállamaiban jó ideig hírzárlat volt - ezért is hihették a második hullámban Magyarországra érkező szovjet katonák, hogy a Szuezi-csatorna mentén kell harcolniuk a „gaz imperialisták” ellen.) Az, hogy az 1956-os forrada­lom élethű filmfelvételei elkészültek és külföldre juthattak, három bátor- akkor még természetesen fiatal- magyar operatőrnek: Kovács Lászlónak, Mikó Józsefnek és Zsigmond Vilmosnak köszönhető. Történetüket olvasóink jól ismerik, hiszen az Amerikai Magyar Hírlap hasábjain is többször megírtuk. Most - emlékeztetőül - csupán annyit: a filmgyár felszólítása nélkül, véletlenül kerültek a for­gatagba, de miután a felvevőgép éppen náluk volt, egyetlen pilla­natig sem tétováztak - munkához láttak. Akik azokban a napokban a budapesti utcákat járták (vagyunk még jó néhányan!), tanúsít­hatják: tűzközelben lenni nem volt életbiztosítás. Ám ők - akárcsak a forradalom fegyverrel harcoló hősei - egyetlen percre sem riad­tak meg, s tették, amit hivatásuk­­lelkiismeretük-hazaszeretetük megkövetelt. így váltak hőssé ők maguk is... A William Fox Hungar­ian Film Clubé - személy szerint e társaságot életrehívó elnöküké, dr. Győri Róberté - az érdem, hogy a három operatőr a magyar szabadságharc 50. évfordulója alkalmából újabb rangos kitün­tetésben és (ami feltételezzük, ugyancsak emlékezetes marad a számukra) meghitt ünneplés­ben részesült. A Hortobágy Étteremben rendezett, elegáns találkozón a mintegy száz vendég között ott volt Oláh György Nobel-díjas professzor, a Megan Raney-Colin Gray testvérpár (a forradalmat és a melbourne-i olimpián aranyérmet szerzett magyar vízilabdacsapat gigászi csatáját a szovjet pólósok ellen dokumentumfilmben feldolgozó „Freedom’s Fury” alkotópárosa), a Los Angeles-i kulturális és társadalmi élet több magyar és amerikai résztvevője, valamint az ünnepi est főszponzora, Bősenbacher Ferenc, a Magyar Köztársaság Los Angeles-i főkonzulja, s a külképviselet néhány munkatársa. Bősenbacher Ferenc beszé­dében gratulált a filmklubnak és dr. Győri Róbertnek a rendezé­sért, a - szavait idézve - „három nagyszerű embernek” pedig ’56- os helytállásukért. Az amerikai vendégek kedvéért felidézte a forradalom történéseit, utalt a lengyel nép poznani felkelé­sére, szólt Bem tábornokról, és felvázolta az akkori nemzetközi helyzet ellentmondásait. Felhívta a figyelmet az Egyesült Álla­mok kongresszusának október 23-a jelentőségét méltató állás­­foglalására. A házigazda, dr. Győri Róbert tömor-szellemes köszöntőjében úgy fogalmazott:- Ha egy vihar villámlással, mennydörgéssel végigsöpör egy erdőn és félelmetes robajjal föl­­dredönti a fákat, de nincs tanú aki mindezt látná, akkor senki nem tudja, mi történt valójában. Ötven esztendővel ezelőtt a for­radalom vihara söpört végig Magyarországon. A villámlás és mennydörgés az ágyúk hangja volt. E viharról azért tudhatunk biztosan, mert voltak tanúi. Nemcsak tanúi, hanem három olyan fiatalember, akik a film­híradó lehetőségével élve hite­lessé tették a történteket. Ezek a filmek a magyarok nemzeti kincsei immár, s tanúsítják a jövő generációjának is, mi történt 1956 embertpróbáló napjaiban... 1789 Párizsában, a Bastille lerombo­lása előtt Danton azt mondta: „Nekünk bátorság kell, megint bátorság, és mindig bátorság”. Nos, a mi három barátunk közös jellemzője a bátorság volt. A bátorság, amely nem a félelem hiánya, hanem egy elhatározás, miszerint vannak fontosabb dolgok a félelemnél”. A három művész a jelenlévők meleg tapsa közepette vette át a William Fox Hungarian Film Club kitüntetését, a Freedom Award emlékplakettet. (A pla­kettet dr. Győri Róbert elnök és Kathleen Gáti, a klub tit­kára írta alá.) A kitüntetettek röviden szóltak a filmforgatás körülményeiről, majd a teker­csek sorsáról, arról, hogyan csempészték ki a felvételeket Magyarországról. Díjátadáskor a klubelnök kijelentette:- Büszkék vagyunk rátok. Nevetek benne van a magyar tör­ténelemben. Hogy ne csak a dicsérő szavak, hanem a látható tények is tanúsítsák a körünkben élő három művész valóban bátor tettét, levetítették az amerikai His­tory Channel televízió „Caught on Film” című dokumentum­összeállítását, amelyben bőséges helyet kapnak a korabeli felvé­telek. A filmben Mikó József is megszólal, és felidézi emlékeit a filmklub ünnepségén ugyancsak megjelent ’56-os forradalmár, az év felét szülőhazájában, az őszi-téli hónapokat viszont Kali­forniában töltő Czene Ferenc. Az összeállítás után még egy filmrészletet láthattunk: Kovács Klaudia szintén emléket állít a szabadságharcnak, s többek között megszólaltatta Habsburg Ottót és Henry Kissingert (talán érdekes a szám: az Egyesült Álla­mok ötvenhatodik külügyminisz­terét) is. . Néhány szó még az ünnepség rendezéséről. Jól pergő, szín­vonalas este volt, s a Hortobágy Étterem személyzete - a kony­hában dolgozóktól a pincérekig - szintúgy kitett magáért. Őket is megilleti az elismerés! * * * Mikó József 1956 októberi­novemberi felvételei meghatározó részét alkotják a „Freedom’s Fury”-t készítő, rokonszenves test­vérpár - Megan Raney és Colin Gray - Budapesten hetek óta nagy sikerrel vetített dokumen­tumfilmjének. (Akik még nem látták volna az - egyesek szerint Oscar-díjra esélyes - filmet, azoknak elmondjuk: az érdekes összeállítás a forradalom képeit vegyíti a melbourne-i olimpián résztvevő, aranyérmes magyar vízilabdaválogatott szovjet gárda ellen vívott, drámai „csatájával”. A filmben megszólalnak a ma már deres hajú, egykori pólósok- magyarok és oroszok egyaránt- csakúgy, mint a szabadságharc résztvevői Gyenes Judithtól (Maiéter Pál özvegyétől) Wittner Máriáig, Király Bélától Szergej Hruscsovig (az egykori szovjet pártfőnök fiáig), Rácz Sándortól Mécs Imréig, Lipták Bélától Csoóry Sándorig, vagy a harci felvételeket élete kockáztatásával forgató Mikó Józsefig.) November 26-án a Los Ange­­les-i Tolerance Museum nagyter­mében, meghívott közönség előtt levetítették a filmet. A testvérpár mellett ott volt Mikó József, vala­mint a „Freedom’s Fury” nar­rátor-feladatát felvállaló, kilenc­szeres)!) úszó olimpiai bajnok, az amerikai Mark Spitz, és Amy Sommer executive producer, akik az előadás után, a színpadon válaszoltak a nézők kérdéseire. Ugyancsak ott volt és beszédet mondott Bősenbacher Ferenc, valamint Zsigmond Vilmos és a Los Angeles-i magyar közönség több tagja (köztük néhányan azok közül, akik a magyarul nyilatkozókat „magyaros akcen­tusukkal” angol nyelven szink­ronizálták). A jelenlévők nagy tapssal méltatták a filmet, s a taps felerősödött, amikor - Colin Gray felkérésére - az ’56-os harcok résztvevői felálltak. FÖLDES TAMÁS ANDREA VOLORE TANÁCSADÓ COLDUJ6Í1 8ANKGR ü WOOBHUL BROKERAGE ING ATL AN Ingatlanok eladása es vetele bárhol. Probate, Foreclosure, ES ELADÓ Real Estate Cunsultant, Realtor Associate 818 888-4663 20750 Ventura, Blvd suite 150, Woodland Hills CA 91364 www.TopRealEstateService.com Estate Olcsó árak, nagy haszon Hívjon bármilyen kérdéssel. Örömmel segítek. MEGZENÉSÍTETT VERSEK CD-N Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) versei szépérzékről, hazafias és vallásos érzületről tesznek tanúságot. Az Ari­zonában élő költőnő két kötete, az Emlékezz és a Hit, remény és szeretet igen népszerű a magyar olvasók körében. A szerző régi vágya, hogy költe­ményeit megzenésítve is hallhassa a közönség. Ez az álom teljesült! A verseket dr. Varga László, a Váci Szimfonikus Zenekar karmestere zenésítette meg, és Nagy Ibolya operetténekes adja elő. Az énekszámok a CD elején és végén hallhatók, s közben számtalan verset szavalnak el ismert versmondók a Hit, remény és szeretet című kötetből. A CD ára postaköltséggel 12 dollár. A két könyv ára $15. Cím: Kaprinyák Gyuláné, 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webtv.net Drága magyar föld Amikor 1956 október 23-ra gondolunk Felszabadulásunk győzelméért Országunk megmentéséért harcolunk, Hófehér mezőre gondolunk És vérvörösét látunk Ifjú diákok holtteste borítja határunk. Ezeregyszáz éven át sok nemzet tépte szét Térképünk is kisebb lett ezek lévén És fenyegetve őrzik minden határ-szélén. Áldás és béke legyen porló tetemükre Kérjük Urunk áldását Országunk és Erdély védelmére. Élünk és lelkileg szenvedünk Mert otthonunktól a drága Magyar földtől messze elkerültünk. Idegen hazában idegen nyelvet beszélünk De az anyanyelvet soha nem feledjük És ezt szent becsülettel őrizzük. Bezárt szemekkel gondolok vissza És látom a búzatábla már aranysárga Mely kenyeret ad minden asztalra. Elnyomottak és éhesek többé nem leszünk Mert a gazdag magyar föld Megmarad, örökre nekünk. Kaprinyákné Bodnár Szerénke Phoenix, Arizona 1956 November 3,2006~

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents