Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-05-12 / 20. szám
Heti horoszkóp 2006. máj. 12. - máj. 18. * Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: A héten bontakozó szerelem tartós boldogsággal kecsegtet, akkor is, ha kezdetben titkolni kell a világ előtt, mert máshoz köti esküje. Hivatás: A munka társai nehezen tudják követni azt a sok váltást, ami a következő napokban a terveit, ötleteit, módszereit jellemzi. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: A Vénusz új szerelmet hozhat az életébe. Akit most sodor útjába az élet, akkor is hű társa lehet, ha az első találkozások vad vitával telnek. Hivatás: Népszerűségét érdemes volna kamatoztatni: jó ismerősei révén nagyon jól fizető álláshoz, megbízatáshoz juthatna. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: A szerelembe vetett hitét alaposan megtépázhatja egyik barátja, meggondolatlan szavaival. A hét végét lehet, hogy magányosan tölti. Hivatás: Ne borogassa fel maga körül a biztonságos hadállásokat, ugyanis a héten kapott ígéretek mögött nincs komoly tartalom. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Lehet, hogy nem akarja felborítani a tartós kapcsolatát, de ha túl sok külön programot szervez, a párja joggal érzi úgy, hogy rá már nincs is szükség. Hivatás: Amíg nem írja alá a szerződést, nem fixálja le a részleteket, ne beszéljen a terveiről, mert irigyei alááshatják. Rák (VI. 22 -VH. 22.) Szerelem: Nem kell rögtön a legrosszabbra gondolni, ha a kedvese nem olyan mosolygós, mint régen. Talán épp ön okozott neki fájdalmat valamivel. A hét vége jó alkalmat teremt a tisztázásra. Hivatás: Egy korábban elszalasztott lehetőség ismét az útjába kerül. Élhetne vele! Oroszlán (VII. 23 - Vili. 23.) Szerelem: Apró jelekből már kiderülhet, hogy lesz-e folytatás, vagy jobb, ha félreáll. Ha úgy látja, menthetetlen a kapcsolat, ne várja meg, amíg a másik mondja: vége. Hivatás: Hamar felforr lelkében a harag, pedig most érdemes volna mindenkit megnyerni a terveinek. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Ha úgy érzi, hogy a párjától nem azt kapja már, amit szeretne, ne a váláson törje a fejét, hanem azon, hogyan hódíthatná vissza a kedvesét. Hivatás: Itt az ideje, hogy tabula rasát csináljon, ne csak a nehézkes feladatokon adjon túl, hanem a gáncsoskodó embereken is. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: bizonytalanságát erőszakos viselkedéssel próbálja leplezni, pedig kedvességgel sokkal többre menne a partnerénél. Hivatás: Kezdeményezőkészségét sokra értékelik a főnökei, de a kollégái is hálásak lesznek, mert helyettük is kiáll, ha úgy hozza az érdeke. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Rosszkedvűen vág neki a hétnek, amit legfeljebb a Plútó és a Hold kedvezőtlen kapcsolata idéz elő. A párja viszont mindent megtesz, hogy kedvében járjon. Hivatás: Érdemes utánajárnia egy járandóságának, ugyanis lehet, hogy az ügyintéző az ön kárára tévedett. Bak (XII. 22 - 1. 20.) Szerelem: Fogadja el, hogy olykor a párjának is igaza lehet (mint hétfőn is). Bár a Mars vitára ingerli, öntől függ, hogy tud-e uralkodni a bolygókon (és önmagán). Hivatás: Túl szigorúan ítéli meg a környezetében dolgozó kollégák tehetségét, munkáját. Ne csodálja, ha elkerülik. Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Nem az a legjobb pár választási stratégia, ha minden útjába kerülőnek elkesergi, milyen csúnyát átverte az előző kedvese. Hivatás: Ha önálló vállalkozó, könnyen csapdába csalhatják a konkurensei, ha beosztott, a múlt héten ellazsált munka miatt főhet a feje. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: A hét első felében a Hold és a Vénusz szembenállása okozhat érzelmi bizonytalanságot, de péntekre sikerül visszanyernie az önbizalmát. Hivatás: Egy főnöki dicséret, vagy egy sikeres üzleti tárgyalás feldobja a hangulatát, és fele idő alatt kétszer annyit teljesít. B.O.D PLUMBING Commercial * Residental New Job * Repiping, Service Sewer, Roto-Rooter Call 24 hours! Licence No. 685403 Tel: (818)901-0973 Pagen (818) 828-6200 Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Tomka Tivadar TMSPORTROVATA— Torna Bár a címvédő Berki Krisztián a legmagasabb pontszámmal került be a lólengés döntőjébe a voloszi tornász Európabajnokságon, vasárnap sajnos nem tudta megismételni a selejtezőbeli teljesítményét, s végül csak a negyedik helyen végzett. Az eredményhirdetéshez egyébként még úgy szólították, hogy ő az ezüstérmes. Mint utóbb kiderült, az ukránok óvtak, arra hivatkozva, hogy Berki többet hibázott, mint amennyi pontot levontak tőle. A versenybírói bizottság helyt adott az óvásnak, Berki pontszámából további két tizedet levontak, így hivatalosan 14,600-del csak a negyedik helyen végzett. Berki Krisztián: - Nagyon le vagyok törve. A gyakorlatom elején rosszkor kezdtem az orosz fordulatot egy kápán, vállal indítottam, a lábam lemaradt, alig tudtam magam megtartani. Ettől kezdve végig csak azzal foglalkoztam, hogy egyáltalán fennmaradjak a lovon, nehogy leessek. így több elemet is terpesztett lábbal hajtottam végre. Ezt a gyakorlatot nem sokszor rontottam el, most sajnos igen. De én is ember vagyok, ez benne van a sportban. Idén még előttem van két Világkupa-verseny, illetve a világbajnokság, tovább kell lépnem. Vívás Nemesik Zsolt nyerte meg a férfi kardozók madridi Grand Prix-versenyét. A magyar vívó sikere különösen értékes, ugyanis 130 fős mezőny gyűlt össze a spanyol fővárosban, és a világranglista első 40 helyezettje közül csak egy hiányzott. Ökölvívás A Boksz Világszervezet (WBO) félnehézsúlyú világbajnoka, Erdei Zsolt ötödik alkalommal is megvédte trónját, miután a 10. menetben technikai KO- val legyőzte az ausztrál Paul Murdochot a düsseldorfi gálán. Vízilabda A férfivízilabda-bajnokság rájátszásos döntőjének harmadik mérkőzését a címvédő Honvéd nyerte 15-5-re a Vasas ellen a Kőér utcában, így 2-1-re szépített az egyik csapat harmadik győzelméig tartó sorozatban, miután a Vasas már kétszer legyőzte a tavalyi bajnokot a múlt héten. Labdarúgás Az NB I legutóbbi fordulójának eredményei: REAC-Ferencváros 1-0, Újpest-Zalaegerszeg 5-1, MTK-Székesfehérvár 0-1, Vaas- Honvéd 1-2, Debrecen-Tatabánya 1-0, Győr-Kaposvár 4-0, Pécs- Sopron 2-1, Diósgyőr-Pápa 0-1. A tabella élmezőnye: 1. Újpest 59 pont, 2. Debrecen 56 pont, 3. Székesfehérvár 54 pont. 4.MTK 51 pont. Heti naptár 2006. MÁJUS 14 Vasárnap Bonifác MOTHER S DAY (United States) 15 Hétfő Zsófia 16 Kedd Mózes, Botond 17 Szerda Paszkál 18 Csütörtök Erik 19 Péntek Milán ^20 Szombat Felicia Ne adjunk esélyt a ráknak! A rákbetegségek egyharmada az életmód megváltoztatásával elkerülhető, további egyharmada teljesen meggyógyítható - olvasható az Egészségügyi Világszervezet, a WHO 2003 áprilisában közzétett jelentésében. A megelőzés két súlyponti része a dohányzás elleni világméretű, összehangolt fellépés, továbbá az egészséges táplálkozás és a fizikai aktivitás népszerűsítése, mivel ezek a legfontosabb életmódbeli összetevői a rákmentes életnek. A Világszervezet előrejelzése szerint az elkövetkező 20 évben a rákos megbetegedések gyakorisága világszerte 50 százalékkal növekedik. A dohányzás az emberiség legkárosabb szokása, amelynek az elmúlt században 100 millió áldozata volt, ennyien haltak meg a cigarettával összefüggésbe hozható betegségekben - rákban, krónikus légzőszervi betegségekben, agyvérzésben, keringési betegségekben. A rendszeres dohányzók fele e szokásának lesz az áldozata, a dohányzók egynegyede korábban hal meg, mint a statisztikailag kiszámított, születéskor várható életkor. Azokban az országokban, ahol a legtöbb a dohányos, a tüdőrákos esetek 90 százaléka írható a füstölés számlájára. A hólyagrákos esetek fele ugyancsak erre vezethető vissza. Kisebb arányban, de bizonyítottan rosszindulatú elváltozást okozhat a dohányzás a vesében, a májban, a szájüregben és a garatban. A passzív dohányzás 20 százalékkal növeli a tüdőrák kockázatát. Különösen aggasztónak ítéli meg a helyzetet e tekintetben a WHO Közép- és Kelet-Európábán és a fejlődő országok egy részében. Ezekben a térségekben rövid idő alatt nagyon gyorsan emelkedett a cigarettafogyasztás, különösen a fiatalok és a nők körében. Természetesen az a legjobb, ha valaki el sem kezdi a cigarettázást, de ha legkésőbb a harmincas évei elején abbahagyja, akkor a statisztikai rákkockázat az élete további részére nézve még aránylag alacsony lesz. Akik az ötvenes éveik elején hagynak tél a dohányzással, azok még mindig jelentősen, 60 százalékkal mérsékelhetik a rákbetegség statisztikailag becsülhető kockázatát. A nyugati életstílus, ami nem is olyan régen még egyértelműen vonzónak számított, népegészségügyi szempontból ma már inkább a káros szokások összefoglaló neve. A fejlett országokban a lakosság nagy része a szükségesnél lényegesen többet eszik, különösen sok zsírt, finomított szénhidrátot és állati fehérjét fogyaszt. Eközben folyamatosan csökken a fizikai aktivitás, ami együttesen súlyos anyagcsere és keringési egyensúlyvesztést okoz. Az elhízás, a cukorbetegség, a keringési betegségek, a magasvérnyomás és a rosszindulatú elváltozások is mind nagyobb arányban vezethetők vissza erre az életstílusra. A gyomorrák gyakorisága az elmúlt évtizedekben a táplálkozási szokások átalakulásával együtt jelentősen módosult a különböző térségekben. Azokban az országokban, ahol a régi konzerválási módszerek, például a hal és húsok sózása, füstölése a családi mélyhűtők elterjedésével visszaszorult, újabban sokkal kevesebb gyomorrákos esetet regisztrálnak. A sózott és füstölt élelmiszerek visszaszorulásával együtt általában több friss zöldséget és gyümölcsöt fogyasztanak az emberek egész évben, ami ugyancsak rákmegelőző hatású. Sajnos Kelet-Európa e tekintetben is rosszul áll, nálunk a WHO adatai szerint még mindig tartja korábbi vezető pozícióját a lakosság táplálkozásában az erősen sózott és füstölt hús és húskészítmények sora, és csak nagyon lassan nő a zöldség és gyümölcsfogyasztás aránya. Pedig a WHO adatai szerint napi fél kiló zöldség és gyümölcs fogyasztása 25 százalékkal képes csökkenteni a rosszindulatú daganat kialakulásának a valószínűségét. DR. CSETŐ ILDIKÓ *• Ügyvéd - Attorney at Law PEACTICE-LIMITEDiXQ IMMIGRATION LAW r Megvásárolható! HE Tomka Tivadar Arányút Athénba című könyve melyben exkluzív riportokat olvashatnak az athéni magyar olimpiai bajnokokról. A könyv ára: 2980 Ft + postaköltség. További információ: tomka.tivadar@axelero.com n 011-36-30-499-28-99. r-AMERIKAI Hjagyar Hírlap \ 9080 SANTA MONICA BLVD., SUITE 200 LOS ANGELES, California 90069 TEL: (310) 858-1987 ________FAX: (310) 858-6842_________ • ZÖLDKÁRTYA ÉS VÍZUM ÜGYINTÉZÉS • CSALÁDEGYESÍTÉS: házasság, szülő, gyermek, testvér behozatala; • MUNKAVÍZUMOK: "H" - egyetemi végzettségűeknek, és "L” - magyar, vagy más külföldi cég vezetőinek, a most bejegyzésre kerülő vagy már működő USA (leány) vállalathoz történő áthelyezés alapján; • USA MUNKÁLTATÓ ÁLTALI "LABOR CERTIFICATION"; • INGYENES ZÖLDKÁRTYA LOTTÓ BEADÁS; • MENEDÉKJOG, ASYLUM a hazájukban üldözötteknek (faji, etnikum, stb.); • HITELES FORDÍTÁS
