Amerikai Magyar Hírlap, 2005 (17. évfolyam, 2-50. szám)
2005-11-04 / 43. szám
{ ■ \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org Kétnyelvű reformációi istentiszteletünk angol részében a reformáció mai szükségességéről, a reformáció angyalának mai napig köztünk való voltáról szólt az igei tanítás, mégpedig a Jelenések Könyve 14 része 6-7 versei alapján. A reformáció nem ért véget Luther vagy Kálvin korában. Mint, ahogy a kísértések, a bűn ereje sem tűnt el Krisztus halál feletti győzelmével. Ott, ahol kísértések és bűn van, ott szüneteién elhajlás is jelentkezik. Ezért a reformálódásra, a visszaalakulásra minden nap szükségünk van. A magyar igemagyarázatban, a 2 Korintus 12, 9/a alapján Istennek a fájdalmaiból könnyebbedésért esedező Pálnak adott válaszát hallottuk: elég néked az én kegyelmem. Ismeijük-e ezt a szót, hogy elég? Értjük-e valódi értelmét? A reformációban Isten kimondta ezt a szót:- Elég - a Szentírás maga, nem kell még az emberi hagyomány is, elég - Krisztus maga, mint közbejárő, nem kell más, hiszen többet és jobbat nálánál amúgy sem találhatnánk. Elég az, amire Isten halkan kimondta, hogy elegendő. A reformáció ezt a hangot erősítette fel. „Biblia és hagyomány”, „Krisztus és más közbenjárók” „hit által kegyelemből és jócselekedetek miatti üdvösség” - a reformáció nem tett mást, mint megőrizte az előbbi gondolatokban foglalt első fogalmakat, majd eltörtölte az „és”-t és ami utána következett. A reformáció Isten beleszólása a történelembe, az egyház életébe. Legyen ezért áldott az Ő neve. Imádkoztunk betegeinkért: Rettegi Éva, és minden testi vagy lelki beteg testvérünkért. Az elmúlt héten a Magyarok Világszövetsége AOT, az Erdélyért Alapítvány és egyházunk szervezésében vendégünk volt Böjté Csaba ferences szerzetes, a dévai központú magyar gyermekvédelmi központ megalapítója és vezetője. Elkísérte útján Szilvái Lívia, a központ nyugati kapcsolatokért felelős főmunkatársa. Csütörtökön este ökumenikus istentisztelet keretében Csaba testvér hirdette templomunkban az igét. Prédikációja nyomán szem nem maradt szárazon, és hisszük, hogy lélek nem maradt érintetlenül. Akik itt voltak, ezentúl biztosan másképp, helyesebben értelmezik Jézus Urunk parancsát a szeretettől. Pénteken filmvetítésre, majd fórumra és képárverésre került sor. Köszönjük Balogh Irénkének, Bodolai Ferencnek, Dobay Zsuzsának, Egeghy Péternek, Jancsó Gyulának, és Kékessy Gertrúdnak, hogy képeikkel hozzájárultak a dévai misszió támogatásához. Ugyanakkor az Erdélyért Alapítvány által, immár az Egyesült Államokban is felkarolt „Ölelj magadhoz egy magyar gyermeket” program keretében városunkban máris hét gyermeknek sikerült keresztszülőt találnunk. Ha ebben a programban bárki érdekelt, kérjük, bizalommal forduljon a lelkipásztorhoz. Isten áldja meg midazokat, akik bármiben is segítették rendezvényünk sikerre jutását. Az elért eredményekért pedig Istené legyen mindenkor a dicsőség. Vasárnap délután a város magyar protestáns gyülekezeteinek részvételével tartottuk meg immár hagyományos reformációi ökumenikus istentiszteletünket. Köszönjük a házigazda Ontarioi Független Magyar Református Egyháznak a lehetőséget és vendéglátást. Istentiszteletünk perselyes adakozása Böjté Csaba testvér missziós munkáját támogatja majd. Köszönjük az adományokat: Nagy Lajos emlékére: Joann W. Nagy - $50, árvízkárosultaknak: Gréger Antal és Márta- $100, Isten dicsőségére: Fótos Margit- $75. Isten áldja meg az adakozókat. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért. Minden pénteken 7 órától imaközösség, fél 8-tól énektanulás. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. November 4-én, este 7 órakorlelki bizottsági gyűlés. November 11-én, pénteken este 7: 30 órakor ifjúsági istentisztelet. November 20-án Széchenyi Tea a Bethlen Teremben. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.or^ Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Istentiszteletek prédikációinak alapigéi 2Mózes 12: 1-14, valamint Máté 18: 11-22 (Bibliaolvasás: Máté 18: 23-25) voltak. A prédikációk címei: “Obedience or Resilience”, valamint “Megoldás...közösség” voltak. Az ember életének klasszikus harcában alapvető kérdésként merül fel az, hogy hogyan tud bánni azokkal a dolgokkal, amelyek kontrollálhatóak (tőlünk függenek...), valamint azokkal, amelyek nem kontrollálhatóak általunk (nem tőlünk függenek...). Ennek függvényében vizsgáltuk meg Igénkén keresztül azt, hogy mi az öszefüggés, valamint mi a különbség az “engedelmesség” és a “rugalmasság” között. A magyar Istentisztelet keretén belül nemcsak pszichológiailag, hanem szociológiailag is megvizsgáltuk az ember változását/alakulását, egészséges esetben fejlődését, azaz Igénkén keresztül alkalmunk volt megvizsgálni a “közösség” szerepét az “egyén” életében. Figyelem! Figyelem! Ez Ősztől kórus indult templomunknál. Minden érdeklődő, aki még nem beszélt személyesen erről a lelkipásztorral, kérjük szíveskedjen jelentkezni Judy-nál (818-391-4077), vagy a lelkipásztornál (310-450-4951). Az első kórus próba Október 16-án volt. Karácsonyig minden Vasárnap Istentiszteletek után próbát tartunk, kivéve November 6-át, amikor Jótékonysági Koncert lesz templomunknál. Az első fellépés Karácsonykor lesz. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helenért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Minden Hétfőn este 6 órától Bibliaóra. Azok, akik nem rendszeresen járnak, de szeretnének részt venni, szíveskedjenek hívni a lelkipásztort (310-450-4951). November 6. Istentiszteletek után Jótékonysági Koncert, melynek európai vendégelőadója Csongrádi Kata művésznő, aki mellett más tehetséges művészek is fellépnek. Az Istentiszteletek és a koncert között büfé, ami a koncert jegy árában benne foglaltatik. Az idei koncert bevételének az árpádhoni árvízkárosultak fognak örvendeni! November 13. Megemlékezés Dezső Eszterről, halálának egyéves évfordulója alkalmából. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. November 20. A Hálaadás Ünnepének Vasárnapja. November 27. Ezen a Vasárnapon, lelkipásztorunk távollétében Nt. Dr. Bónis Béla prédikál. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org. Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! " \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 A reformációra emlékezve Istent Igéjét a 2 Korinthus 12.9/a. vs. alapján hirdettük: „Elég neked az én kegyelmem”. Elég az Isten kegyelme arra, hogy mi is el tudjuk vállalni sorsunkat és benne el tudjuk végezni hűségesen a reánk bízott munkát. A kegyelem ebben a vonatkozásban is mindenre elégséges. Ha valakinek nehezebb a munkája, felelőssége az átlagosnál, ott biztosak lehetünk abban, hogy nagyobb kegyelmet ad hozzá. Több kitartást, több hitet és több erőt. Valóságos erő ez arra, hogy a valóságos életben és valóságos emberek között mindig elég legyen ez a kegyelem. Ez a reformáció üzenete itt a 21. században mindnyájunknak valamint itt élő honfitársainknak egyaránt. Imádkoztunk betegeinkért, idős testvéreinkért, az árvákért az egyedüllévőkért, a szenvedőkért, a gyászolókért. Betegeink: Varga Péter és Gombos Béla prsb. testvéreink. Jim Reed édesapja idősek otthonába került további gondozásra. Kérjük a Jó Istent, hogy adja vissza egészségüket. Imádságban emlékeztünk elhunyt szeretteinkre, hozzátartozóinra, barátainkra, gyülekezetünk volt tagjaira. Délután 2:30-tól az Ontarioban tartott közös reformációi istentiszteleten vettünk részt egyházunk pár tagjával. Köszönjük a vendéglátó gyülekezet szeretetét A múlt héten szombaton tartottuk egész napos csendesnapunkat Okos Károly és Marika hétvégi házában melyen 26 testvér vett részt. Köszönjük a főgondnok úr és családja áldozatos hozzájárulását, az ételeket, a sok finomságot mindazoknak akik hozzájárultak a szép és tartalmas napunkhoz. A csendesnap témája a „Lélek reformációja” volt. Köszöntöttük az októberi születésnaposokat: Okos Marikát, Nt. Némethy Ilonkát és Tarpay Erzsébetet. Isten éltesse mindnyájukat erőben egészségben családjuk és gyülekezetünk közösségében. Istentiszteletünk után ünnepi ebéddel szolgáltunk az e.bédlőben melynek elkészítését köszönjük Szijjártó Judit és Cserháty Bea aszszonytestvéreinknek. Okt. 27. este 7:30-kor ökumenikus istentisztelet volt Resedában. Böjti Csaba ferences szerzetes hirdette az igét. A gyermekmisszióra egyházunk tagsága, barátai és pártolói nevében Okos Károly fgnk. $1125 adott át az intézet vezetőjének. Az alábbi testvéreink adományozták: Guzman Tekla $500, Okos Károly és Marika $200, Mikrut József és Éva $100, Borsay Gabriella $50, Józsa Károly és Erzsébet $50, Gödör György és Ilonka $50, Patócs Pál és Terézia $40, Erdély Sárika $25, Irsay Nandine $10, egyházunk $100. Hálásan köszönik. November 5-én szombaton este 7-től Disznótoros Vacsora. November 20-án tartandó Bazárunkra sorsjegyeket lehet vásárolni, melynek darabja 1 dollár. December 4. Mikulás várás December 18. Gyeretyafényes istentisztelet du. 4 órakor. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet. 2006. Január 7. Pótszilveszter a gyülekezeti teremben. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $100, N.N. $100, Szoboszlai Sándor $50, Török Szabolcs és Edit $30, Kovács Gedeon és Eszter $50, Józsa Károly és Erzsébet $40. Szüleik emlékére: Hunter István és Ilona $100. Hálásan köszönjük. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy-Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ Október 30-án vasárnap templomunkban a Los Angelesi protestáns egyházak lelkipásztorai és gyülekezeteinknek vezetői, tagjai közös istentiszteleten, a reformációra emlékeztünk, amelyet Isten, a történelemben 1517-ben végzett el az anyaszentegyház közösségében. Köszönjük a hit embereit, a nagy példaképeket, akik felismerték Isten szavát és bizonyságot tettek annak egyházat és emberi életet formáló csodájáról. A reformokat minden embernél reformáció előzi meg. Az egyéni élet reformációja, az újjászületés természetes következménye, amit megtérésnek nevezünk. Ez bibliai kifejezés is, de talán még kifejezőbb a “reformáció” szó, mert benne van a visszatérés, viszaalakítás, - az eredeti alapokra való visszahelyezkedés gondolata, amelyek egyértelműek a megtéréssel, ami ugyancsak visszatérést jelent. A bűn következtében siklott le életünk az isteni utakról, a bűn, a gyarlóság csúfította el életünket, a bűn szolgálata által szakadt el életünk igazi jogos gazdájától, az Úrtól. Isten reformáló munkája sohasem szűnik meg az engedelmes hívő ember életében, éppen ezért a reformok állandó jelei az igazi keresztyén életnek. Ha érvényes az egyházra, hogy szüntelenül reformációra szorul, akkor az még jobban érvényes az egyes ember életére is. Minden nap tartsunk komoly lelki vizsgáltot életünk felett és Isten Szentlelke mindig meg fogja mutatni azokat a dolgokat, amelyeknek meg kell újulniuk bennünk! Köszönjük a lelkipásztorok és a testvéregyházak vezetőinek és tagjainak a közös reformációi istentiszteleten való szolgálatát és részvételét: Nt.Danyi István, Los Angelesi Magyar Adventista Gyülekezet, Nt.Jakabfyy Zsolt, San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház, Nt.Kacsó István, Los Angelesi Első Magyar Református Egyház, Nt.Nagy Bálint, Hollywoodi Magyar Református Egyház, Nt.Novák József, Alhambrai Amerikai Magyar Baptista Gyülekezet, Nt.Vadász János, Magyar Bibliai Gyülekezet. Héthalmi Tériké és Szabó Zsóka főtiszteletű asszony szavalata gazdagította az istentiszteletet. ”SOLI DEO GLORIA” Betegeink: Nt.Babos Mária, Kerekes Margit, Sándor László, Tóth Erika. Isten kegyelmére bízva imádkozzunk felgyógyulásukért. November 3. Bűnbánati istentisztelet este 6 órakor November 6. Úrvacsorái istentisztelet reformáció alkalmából November 12. Szombat este 6 ó. ’’Harangszó Benefit Bál” vacsora, zenés műsor. A színvonalas műsorban közreműködik Leblanc Győző tenor, a Magyar Állami Operaház magánénekese és Tóth Éva operett primadonna, a Budapest TV zenei szerkesztője. December 18. Ontarioi Magyar Karácsony. Ebéd és Karácsonyi műsor a gyermekek közreműködésével. Kántálás. December 25. Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Ontarioi Szilveszter, vacsora, zenés műsor. Minden csütörtökön este 6 órától bibliaóra a kistgmplomban. Szeretettel várunk mindenkit. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebi istentisztelet november 6-án, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: ........................................................................................ Utca, házszám: .......................................................................... Város, állam: ............................................................................. Telefon: ............................................. ZIP Code:................ Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat n JL SZEMÜVEG uptjjmeiry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most eases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: héttőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.in. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. November 4, 2005]
