Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-05 / 43. szám
BUDAPEST DELI Házi készítésű Kolbászok, Szalonnák, Hurka, Disznósajt, Oldalas, Csülök .... Könyvek, Keresztrejtvények, CD-k, Videók, DVD-k. Béres Csepp, Helia D krémek... Cím: 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Új Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig 10-7 p.m. Tel: ( 818 ) 886 - 6647 Fax: ( 818 ) 886 - 6657 Website : www.quickshipeurope.com Szállítunk Országszerte !!! CONTINENTAL Utazási Iroda Elérhető árakkal és segítőkész kiszolgálással! Utazzon kényelmesen, utazzon velünk! Belföldi és külföldi utak ügyintézése. Szeretettel várjuk hívását! - Anna Migalina Toll Free: (800) 852-4190 Tel: (323) 654-8042 * Fax: (323) 654-6942 E-mail: amigalina@continentaltravelusa.com Tekintse meg web-oldalunkat: www.continentaltravelusa.com ^ European ^ Travel Services Éva Szenczi-Molnar 1-800-675-0559 ^\europeantvl@vahoo.com/ Bálái Bármilyen tető készítése és javítása garanciával. 18 éves tapasztalat License * Insurance Magyaroknak kedvezményes árak! Tel.: (818) 776-9234 Cell: (818)516-6926 Tom Herskovits, Broker Thomas Herskovits Insurance Agency • Auto (Liability + Comp + Coll.) • Home • Health •Life 14640 Victory Blvd., Suite 217, Van Nuys, CA 91411 Telefon: (818) 782-7466 * Fax: (818) 782-7480 If we finance insurance policy, we use „Classic Plan” E-mail: thomas@bestautoinsurance.com Website: www.bestautoinsurance.com T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát derék és végtagi fájdalmak, fejfájás stb. Professional gyógy-masseusc (Svéd, Shiatsu, Thai) a helyszínen Tel.: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 305, Van Nuys, CA 91405 31 SZÁLLÍTÁS ^ zárt konténerben Los Angeles - Budapest, Budapest - Los Angeles között INTEREX EXPORT - IMPORT, Inc. PARAMOUNT - USA Telefon: (562) 634-9256, (805) 527-406 Fax (805) 579-9611 7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723 Website: www.losangelesimagvarok.com '■h____________________________________r^ MEGJELENT!!! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában HARMATH ISTVÁN A chicagói krónikás című könyve A kötet anyaga válogatás a szerző 2001 és 2002-ben írott cikkeiből. A könyv ára postaköltséggel $18.A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath 716 Brummel St., Evanston, IL 60202, U.S.A. Tel/Fax: 1-847-864-8626 e-mail: stemath@msn.com • Szépülni szeretne? Beverly Hills-iplasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. * Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. » Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. • Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. * Zavarja, ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 és 6360 Wilshire Blvd., ff210, Los Angeles, CA 90048 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeL: 350-2542 Websíte: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata ' TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/ nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korládan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) (4 korcsoportban) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (2:00) Szerdán este Törekvők órája (6:00) Bibliaóra (7:00) Szombaton du. (3:00) Ifjúsági, zeneóra C3j Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908 http://zsoltaros.com/ A Reformáció vasárnapján Ézsaiás könyve 64. fejezete volt az igehirdetés alapja. „Senki sem hallotta, hogy volna isten rajtad kívül, aki ilyet tenne a benne bízókért”. Arra a kérdésre kerestünk igei választ, hogy „Mit tesz Isten a benne bízókért?”. Találkozik azokkal, akik örömmel engedelmeskednek neki, és megszabadítja a hozzá térő bűnöst. Az igehirdetés befejező részében az Úr iránti bizalom gyakorlati megnyilvánulásairól hallottunk példákat. Héthalmi Terézia testvérnő alkalmi költeménnyel készült; Gyökössy Endre „Kálvin” című versével. Énekkarunk is új kórusművet tanult az ünnepre készülve: egy régi, evangélikus ének kórusfeldolgozását hallottuk először (Kapi Gyula: Mint kőszál a tengerben... ”). Az igehirdetés letölthető az internetről (zsoltaros.com). Imádkozzunk! „Uram, Seregek Istene, újíts meg bennünket! Ragyogtasd ránk orcádat, hogy megszabaduljunk” (Zsolt 80,20) A Protestáns Reformáció célja és eredménye a hitélet megújítása és a gyülekezet szolgálatának helyreállítása volt. Az elvilágiasodott egyház evilági célokat szolgált, mert tagjai, de főleg a vezetői, hitetlen, hataloméhes emberek voltak. Az elvilágiasodás veszélye nem múlt el; minden generációnak, minden gyülekezetnek, valamennyiünknek megújulásra van szükségünk. Az idézett zsoltárvers a lelkiekben növekedni akaró hívő imádsága. Nem ígérget, nem fogadkozik, nem vádol - a Szabadító Istent imádja. Hiszi, ha jókedvvel tekint rá az Úr, akkor meg is szabadítja. Isten tekintetére vágyik, előtte akar élni. Persze, ebben benne van az is, hogy számít neki Isten véleménye, és kész Törvénye szerint élni. Könyörögjünk azért, hogy Isten tegye újjá, állítsa helyre hitéletünket és szolgálatunkat! Adjunk hálát Bush elnök úr szolgálatáért, és imádkozzunk a keddi választásokért! nov. 3, szerda - Törekvők órája (6:00) nov. 3, szerda - Bibliaóra (7:00) nov. 6, szombat - Ifjúsági óra, zenekari próba (4:Ó0) nov. 6, szombat - Megbeszélés a Graham evangélizáción szolgálókkal (5:30) nov. 7, vasárnap - Igét hirdet: Novák József (11:00), úrvacsora nov. 7, vasárnap - Crusade Afternoon of Prayer at the Rose Bowl (3:00-5:00) nov. 13, szombat - Counselor Supervisors and Counselor Briefing at the Rose Bowl (12:00-2:30 nov. 17, szerda - Co-Labor Team Briefing at Brookside Country Club (7:30-9:30p.m.) nov. 18, csütörtök - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30 p.m.) nov. 19, péntek - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30) nov. 20, szombat - KIDZNET (gyermekprogram) at the Rose Bowl (10:00- 11:30 a.m.) nov. 20, szombat - A Concert for Our Generation, at the Rose Bowl (6:00-8:30 p.m.) nov. 21, vasárnap - Hálaadásnapi istentisztelet nov. 21, vasárnap - Graham Crusade at the Rose Bowl (3:30-5:30 p.m.). Magyarra is fordítunk. dec. 25, szombat - Gyertyafényes karácsonyi istentisztelet dec. 26, vasárnap - Karácsonyi ünnepi istentisztelet PETER BUILT ROOFING ÚJ! MEGNYÍLT! ÚJ! TÁMOGASSA HIRDETŐIMET! HIRDESSEM HÍRLAPBM! www.iranyamerika.hu Mindent Amerikáról! Itt mindent megtalál! Hirdethet adatbázisunkban! info@iranyamerika.hu November 5,2004
