Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-09-24 / 37. szám

Heti horoszkóp 2004. szeptember 20-26. Kos (III. 21 - IV. 20.) Szerelem: Azon kesereg, hogy kevés az ideje, és hogy egyre inkább elve­szíti a függetlenségét. Legyen őszinte önmagához: biztos, hogy ezért a párja, nem pedig ön a felelős? Hivatás: Kettős érdek jellemzi ezt az időszakot. Ha mindkét elvárásnak meg akar felelni, saját magával kerül­het szembe. Bika (IV. 21 - V. 20.) Szerelem: A család és az otthon kerül most életében az első helyre. Lehet, hogy valaminek vége szakad, ám ezzel egy sokkal kedvezőbb dolog veheti a kezdetét. Hivatás: Ne ragaszkodjon túlságosan az eredeti elképzeléseihez. Próbáljon alkalmazkodni a pillanatnyi hely­zethez. Az egyém vállalkozásnak különösen kedveznek a bolygók. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Az utóbbi időben szíveseb­ben van egyedül. Érdemes volna elgondolkodnia azon, vajon valóban jó úton halad-e, vagy annak van igaza, aki azt sugallja, hogy változtasson. Hivatás: Rengeteg jó ötlete támad, de nincs türelme valóra is váltani, hát örömmel átadja barátainak, kol­légáinak. Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: A lakás átrendezésével, felújításával kapcsolatos tervei nem egyeznek a párjáéval. Ebből a hét végén csúnya vita kerekedhet. Hivatás: Irigykedik azokra, akik önnél többet keresnek. Most jó esélye volna a pénze megsokszorozására, de ehhez több kockáztatásra volna szükség. (VII. 23 Oroszlán VEI. 23.) Szerelem: A szerelem annyira leköti, hogy észre sem veszi az idő múlását, így a szerelmi légyott miatt lekéshet egy fontos megbeszélésről. Hivatás: Mivel ezekben a napokban az idejét képtelen jól beosztani, a befejezetlen feladatok egyre csak halmozódnak. De a véletlen a segít­ségére siet pénteken. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Mások dolgai helyett foglalkozzon inkább a saját magáné­letével. Ott is van mit rendbe tenni! A partnerével mások miatt zördül össze, és ez nem vezet jóra. Hivatás: Nehezen lehet a bizalmába férkőzni. Igaza van, hiszen most is éppen az áskálódik ön ellen, akiben vakon megbízott. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Az otthoni teendők, illetve a partnere gondjai, s az ebből fakadó érzelmi konfliktusok rendezése telje­sen leköti az idejét és a figyelmét. Hivatás: Túl őszinte és túlságosan befolyásolható! Üzleti partnerei az orránál fogva vezethetik. Ám erre majd csak a születésnapja körüli időben döbben rá. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Törődhetne kicsit többet önmagával. A munka olykor úgy hat, mint a kábítószer: eltereli a figyelmet az élet egyéb dolgairól, de attól a bajok még megmaradnak! Hivatás: Ha jól előkészítette a változta­tással kapcsolatos terveit, most eléikezett az idő, hogy valóra váltsa őket. Nyilas (XI. 23 - XII. 21.) Szerelem: Annyi a teendője, hogy csak aludni jár haza. Mindent halogat, ami a családdal, otthoni teendőkkel kapcsolatos. Ez azonban a hét végén vitába torkollhat. Hivatás: Szánjon néhány napot az öszszegyűlt restancia feldolgozására, különben az állandó stressz alááshatja akár a karrierjét is. (XII. 22 Bak I. 20.) Szerelem: Alighanem az észérvek érvényesülnek, és nem az érzései. Érdekből találkozik valakivel, miközben igyekszik önmagával is elhitetni, hogy így van ez jól. Hivatás: Nem hoz ugyan kiugró nagy sikereket ez a hét, de szép lassan közeledik a kitűzött céljához. Nehogy most álljon ki a sorból! Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: A családon belüli hatalmi harcokban újra alul marad. A szeretet sem erőszakkal, sem zsarolással nem szerezhető meg! Hivatás: Ezen a héten mindent kétszer annyi idő alatt tud csak elvégezni, mint máskor. És még a kolléganői is inkább borsot törnek az orra alá, mint hogy segítenének. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: A titkai előbb-utóbb kitudódnak, legyen tehát nagyon óvatos. Partnere régóta gyanakszik rá, hogy vetélytársa van. Most lehet, hogy nyomozásba kezd. Hivatás: Egy kedvezőnek tűnő aján­latról menet közben derülhet ki, hogy nem is olyan jó. Alaposan tájékozód­jon hát, mielőtt belevágna. ROSATI TILE Floors * Counter Tops * Home Improvement Ronald Rosati magyar származású csempéző mester General Contractor #743187 (818) 782-8675 SÜTEMÉNYEK, TORTÁK A CSÁRDÁS étteremben Dobos * Krémes Rigó Jancsi * Linzer Gesztenyepüré Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 September 24,2004, Í5 Athénban megkezdődött a paralimpiai játékok és a magyar csapat már két nap elteltével nagyon szépen szerepel. Bíró Péter 60 kilogrammban cselgáncsban, Pásztory. Dóra 100 méteres pillangó úszásban és női párbajtőr csapatunk lett ezüstérmes, míg Krajcsák Zsuzsa vívásban és Vincze Gábor 81 kilo­grammban cselgáncsban szerzett bronzérmet. Az UEFA Kupában két lab­darúgó csapatunk érdekelt még. A Ferencváros az angol másod­­osztályú Milwall együttesével csapott össze Londonban és igen biztató 1-1-es döntetlent ért el. A visszavágót jövő héten rendezik és ha magyar gárda nyer, akkor tovább jut a következő fordulóba. Az Újpest együttese már közel sem volt ilyen szerencsés, hiszen a a német Stuttgart volt az ellenfele és a Megyeri úton a Stuttgart 3-1-re nyert, így a német tizenegy az abszólut esélyes a továbblépésre. Az atlétikai világkupán az athéni olimpián ezüstérmes diszkoszvetőn Kővágó Zoltán, ismét ezüstérmet vehetett át. Kővágó Zoltán: - Örülök, hogy az olimpia után két héttel is sikerült dobogóra állnom, egy ilyen rangos versenyen. Jóformá­ban voltam és a mezőnyi s nagyon erős volt. A labdarúgó NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Pécs- MTK 1-0, Újpest-Sopron 1-4, Férencváros-Nyíregyháza 5-0, Honvéd-Diósgyőr 2-1, Pápa- Vasas 2-0, Győr-Békéscsaba 2-0, Zalaegerszeg- Fehérvár 0-0, Deb­­recen-Kaposvár 2-1. A tabella állása 1. Ferencváros 15 pont, 2. Pápa 13 pont, 3. Győr 12 pont. A Disógyőr csapatát még sem zárták ki a magyar bajnokságból. Harmadik mérkőzésén a második vereségét szenvedte el a magyar férfiröplabda-válogatott a friedrichshafeni Európa-bajnoki selejtezőn, ezzel a korábban, Portugáliában megrendezett torna eredményeit is figyelembe véve a harmadik lett a csoportjában, vagyis nem vehet részt a jövő évi kontinenstornán. Széchy Tamás, a magyar úszópápa a múlt héten 73 éves korában hunyt el. Október else­jén, pénteken vesznek végső búcsút Széchy Tamástól. Minden idők legeredményesebb magyar úszóedzőjét a Farkasréti temető halottasházától 14.15-kor kísérik utolsó útjára. A Magyar Úszó Szövetség mellett saját halottjának tekinti a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium és a Magyar Olimpiai Bizottság is. eSÁRÜÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombój^ Szombat 5:30-tól BUFFEJ«^ ^ Vasárnap délben tató kálija- ~ , eAe \ % £ \ \ \ ^ WSrtát, ^^nyeket­­\ ^jCfc-Mákos Rétes \ «eaflftás lehetséges megbeszélés alapján v catering minden alkalomra Rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 c PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Dr. GYULAI KATALIN és Dr. GYULAI MÓNIKA Kozmetikai és családi fogászat (714) 836-9466 1111 Town & Country Rd. #44 Orange (Main fl_____., UTAZÁSI IRODA KEPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK Gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 INGYENES CONSUMER RIPORTOK amivel időt és pénzt takaríthat meg! Kötelezettség nélkül, szívesen segítek. 3 féle úton érheti el szolgáltatásaimat: Közvetlen telefon: 818-640-6450 Fax: 661-538-2808 Gyors válasz vonal: Victoria Szuch 661-500-0053 Keller Williams Realty Életre szóló személyes ingatlan tanácsadója! AMERIKAI lifagyar Hírlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents