Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-12-24 / 50. szám

f : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: www.sfvmre.org Az elmúlt vasárnap délután került sor egyházunknál a hagyo­mányos Gyertyafényes Istentisz­teletre és karácsonyi műsorra. A Kodály Kórus énekszáma kísérte a Betlehemes és a gyermekek ünne­pélyes bevonulását. A Betlehemest az idén Bán Veronika és Kékessy Csilla hozta. Gyülekezeti ének és ima után a karácsonyi evangéliumot hall­gathattuk meg. Ezt követően Nyisz­­tor Ilona népdalénekesnő csángó karácsonyi énekkel, Kékessy Gertrúd pedig szavalattal örvendeztette meg a gyülekezet közösségét. Az igehirdetés alapigéje a János ev. 3,16 valamint a Jelenések 3,20 verseiből szólt. A kegyelmes Isten soha el nem feledkezik gyermekeiről. Amikor úgy érezzük, hogy életünk romokban hever, családi életünk viharos tengereken hányódik, oldott kéveként hull szét minden, amit felépítettünk, gondoljunk Jézusra, akit azért küldött az Atya, hogy megkeresse és megtartsa azt, aki elveszett. Ő itt áll ajtónk előtt, zörget, be kíván lépni, és karácsony estéjén engedjük is be, hogy lakozzék szívünkben mindörökre. Az igehirdetést Nyisztor Ilona majd a Kodály Kórus újabb ének­száma követte. Ekkorra gyermekeink már feszült izgalomban várták a bizonyságtétel pillanatát, amikoris a hosszú felkészülés végén nagy sikerrel előadhatták karácsonyi műsorukat. Hálásan köszönjük a tanárok, Hársony Ildikó, Csécsi Csilla, Garabás Ágnes és Katona Valika szorgos munkáját, valamint a nagytiszteletű úr segítségét. A műsor végén Palotay Júlia hálát adott az Iskola 30 éves fennállásáért, és Isten áldását kérte a szülőkre és a gyermekekre, valamint az egyházra. Ezalatt minden gyermek és tanár ajándékot kapott. Végül pedig temp­lomunk elcsendesedett. Mindenki magába mélyedve fogadta a karácso­nyi lángot. Meghitt hangulatú, csa­ládias együttlét volt. Köszönjük a szülőknek és gyülekezeti tagoknak a pótolhatatlan, értékes segítséget. Ünnepségünk a Bethlen terem­ben folytatódott, ahol a Tóth Tibor és Lucy vezette Rontó-Bontó újabb remekbe sikeredett karácsonyi produkcióval kápráztatott el bennün­ket. A jó Isten áldja meg őket azért a szeretetért és hűségért, amivel ezt a csoportot összetartják és ilyen sike­rekre vezetik. Köszönjük az adományokat: Bereczki Tünde: $150, Horváth Andrew: $100, Cser László és Mária: $50, Cismaru Cristian és Dénes Ágnes: $ 50, Tóth Attila és Mária: $50. Az Úr áldja meg a jókedvű adakozókat. December 24-én, pénteken, Szenteste 8 órakor ünnepi áhítat. December 25-én, délelőtt 11 órakor úrvacsorás karácsonyi isten­­tisztelet. December 26-án, vasárnap délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisz­telet. Délután 4 érától rendkívüli Karácsonyi Orgonahangverseny. A belépés díjtalan. December 31-én, délután 6 órakór óévi hálaadó istentisztelet. Este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél: Cser László és Mária. A műsorban fellép Óss Enikő, Varga Tibor és Nyisztor Ilona. .Jegyár: $60 Közkívánatra szilveszteri menüsorunk bővült: A harmadik választható vacsora: vitamintál rántott csirke mellel. Ugyanakkor minden étel mellé zöld­salátát tálalunk majd fel. 2004. január 2-án, vasárnap délelőtt 11 órakor újévi hálaadó istentisztelet. Az Úr legyen és maradjon gyül­ekezeteink őriző pásztora! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ___________________y Egyházunkhoz - A 405-ös fwy­­ről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Isten­­tisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok ala­pján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Isten­tiszteletek alapigéi lMózes 12: 1-3; Ezékiel 37: 1-14 valamint Zsidók 11:8 (Bibliaolvasás: Zsidók 12: 1-5) voltak. Advent utolsó Vasárnapja lévén nemcsak összefoglaltuk, hanem egyben be is befejeztük az adventi Igék alapján történő “uta­zásunkat”, készülődésünket. Azért csak a az adventi Igék alapján való készülődésről van szó, mert valójá­ban az élet egésze nem más, mint egy hosszú Advent, amely születésünkkel megkezdődik és halálunkig tart. Az Advent semmiféleképpen nem egy passzív várakozást jelent, hanem egy aktívat. Az aktív várakozás viszont készülődést jelent, melyet az állandó gyümölcstermés jellemez. Egy megváltozott, felgyorsult világban a gyümölcstermés még nehezebb fela­datnak bizonyul, mint ezelőtt. Annak ellenére, hogy az ember alapvető igényei, éhsége a boldogságra, a valamire való életre megmaradtak és megmaradnak, a körülmények megváltoztak. Egy ilyen világban a jövő útját, az élet útját, a bol­dogságnak az útját csak egy helyes világnézettel, életképpel, az élet egészére való rálátással, “mennyei” látással lehet járni. Ahhoz, hogy az ember az életben ne egy ide-s­­tova hányt habként vesződjön, kell legyen egy helyes képe az életről, a világról, a saját maga életéről, hogy ez a “látás” megadhassa a határozott irányt. Az Ábrahámnak, Ezékiel­­nek, Péternek, Pálnak stb.-nek adott “mennyei” látás-on keresztül azt vizsgáltuk meg, hogy mindez hogyan működik a mindennapi életben. Köszönet a szép virágokért! Köszönet a Jdvételes adomá­nyokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen­­ért, Tóth Adélért, Nomariano Cas­­tillo-ért, Betty Hámoriért, valamint mindazokért akiket az idei vírusok kínoznak! Istennek gyógyító ke­gyelme legyen a betegeskedőkkel! December 19: a Vasárnapi Iskola téli szünete megkezdődött. December 25: Karácsony első napi Istentiszteletek Úrvacsoraosztással. December 26: Vasárnapi, vala­mint Karácsony másod napi Isten­tiszteletek. Január 2: Újévi Istentiszteletek. Január 16: A Vasárnapi Iskola téli szünete véget ér, a tanítás megkezdődik. Január 29.-én, Szombaton du. 2 órától, Hegedűs Endre zongoraművész koncertezik templo­munknál. A jegyek ára mindössze 10 dollár. Kivételes alkalom, amikor világhírű művész kiváló koncertjének lehetnek élvezői, meghitt hangulat­ban, elérhető áron, mindazok, akik szabaddá tudják tenni e délutánjukat a gazdagodásra. A művész ugyanez nap estéjén a Los Angeles-i Fil­harmóniával, valamint másnap a San Diego- Filharmóniával játszik. Mindenkit szeretettel várunk temp­lomunkhoz!--------------------------------------\ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754-Gyertyafényes istentisz­teltünkön Rev. Rettig Hermann József hirdette az Igét “Dicsőség mennyben az Istennnek”. A karácsonyfa otthonainkban, az emberiség Isten iránti szerete­­tének jelképe. Mindannyian úgy díszítjük fel az otthonunk­ban lévő karácsonyfát, ahogy érzünk és vissza emlékezünk szeretteinkre. A csillagot viszont saját életünk szimbólumaképp helyezhetjük el a csúcsra. Az emberek Isten iránti szeretetében az a legcsodálatosabb, hogy mindenki megtalálja ezen a fán élete jellemzőit. Az ünnepi isten­tiszteleten szolgált még Vadász János baptista lelkipásztor, aki a helyi magyar rádióadásokra hívta fel a jelenlévők figyel­mét. Istentiszteletünk után szép műsorral készültünk karácsonyra. Köszönjük az ünnepi műsorban szereplőknek a verseket, az előadást az, éneket: Patk s Ilonkának, Mónus Olivérnél , Hajdú Júliának, Edward Friet - landernek, Gábor Józsefnek, Ós; Enikőnek és Varga Tibornak, t gyülekezeti terembe szeretetva csorára hívtuk egyháztagjainkat és vendégeinket. Köszönjük a vacsora elkészítését és mega­jánlását Kovács Andrásnak és Beátának, Okos Károlynak és Marikának, a diós tekercseket Patkós Ilonkának. Szombaton du. 5 órakor kérték templomukban Isten áldását házasságuk 50 éves évfordulója alkalmából és Lassan Erzsébet és György 100 meghívott vendég, családtag és barát közösségében, melyet a templomi istentisztelet és áldást követően a gyülekezeti te­remben szép fogadás követett. Isten áldása legyen továbbra is életükön. Isten dicsőségére a Lassan házaspár $ 1000 adományozott. Ünnepi istentiszteleteink. December 25. Karácsony, úrvacsorás istentisztelet de. 11. órakor. December 26. Karácsony másodnapi (vasárnap) úrvacsorás istentisztelet de. 11.6. December 31. Óévbúcsúztató istentisztelet este 5. órakor. 2005. január 2. vasárnap. Újévi istentisztelet de. 11 órakor. 2005. január 8. szombat. Pótszilveszter este 6 órától a gyülekezeti teremben. Akik szeretnék velünk tölteni ezt az alkalmat, helyfoglalás szükséges. Jelezzék részvételi szándékukat Okos Károly fgnk.­­nak, a lelkipásztornak, vagy a presbitereknek. Adományok: Varga Béla és Ilonka $50 úrvacsorái jegyekre, $25 édesanyja emlékére. Isten dicsőségére: Tógyer házaspár: $40, Van Klára $50, Edward Patkós $100, Némethy Sándor $100, N.N. $280. Frink Attila $100. A Lassan Házaspár aranylako­dalma alkalmából: Mester Zoltán és Katalin $ 100, Mayer Tibor és Katalin $50, Kocsis István $30. Áldott Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánunk minden kedves testvérünknek, az egész teremtett világnak! Békés, Boldog Karácsonyt! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- . Lakótelepén apartmentek bérelhetők olcsó áron “Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyed1. János evangéliuma 3:16. A sok­szor hallott Ige magában egy kis Biblia, mert tartalmazza az egész evangéliumot. Nyilvánvaló, hogy a szeretet Istentől indul ki. De Isten a tettére a döntő választ várja a mi részünkről. E válasz nélkül nincs üdvösség. A karácsony csodája van összefoglalva ebben a rövid mondatban: "Velünk az Isten. Sokszor a tények ellent­mondani látszanak ennek, mert az ember egyedül marad az embertelen világban. A karácsonyi angyali üzenet ezt erősíti meg, amikor a félelemmel teljes emberi szívet isteni erővel tölti fel, hogy tovább lépjen Jézus Krisztus által. Az angyal hirdette, hogy Megváltó született nékünk. Isten értünk adta magát, hogy minket fele­meljen és a maga tulajdonává tegyen. Ez a csoda, mint a karácsony, értünk, velünk, rajtunk történik. A betlehemi esemény, Jézus születése nem egy ember magánü­gye. Jézus a félelem világába érkezik, de mégis örömöt hoz mindenki számára. Ezt az örömöt vitték a pásztorok, hogy elmondják a jó hírt: Születet néktek a Megtartó - Velünk az Isten! Az első karácsony a pásztorok gyü-lekezetével kezdődik, a mai karácsony a mi gyü­lekezetünkkel folytatódik. Nincs megsza­kadás, az evangélium általunk is terjed. A karácsony előtti és a karácsony utáni életed majd beszél erről? Boldog kará­csonyt mindenkinek, Krisztus által!! Istentiszteletünk után tartottuk gyertyafényes karácsonyi műsorunkat a templomban, ahol gyermekek és felnőttek közösen vettek részt a „Jézus a világ vilá­gossága” című előadásban. A szereplők: Szabó Zsóka, Becsey János, Goda Bor­bála, Elekes Levente, Novák Zoltán, Novák Adrika, Novák Adrienn, Püsök Irén, Elekes Renáta, Nt.Gaál Ferenc, Csaba Péter, Ft. Szabó Sándor, Becsey Borka, Csaba Mária, Faragó György. Ebéd után a Mikulás hozta az ajándéko­kat, majd hagyományosan folytatódott a karácsonyi “kántálás”, közismert kará­csonyi énekeinket énekeltük kedves vendé­geinkkel. Jó volt együtt lenni és ünnepelni a karácsony életet átalakító szeretetének valóságát, amely Jézus Krisztusban jelent meg mindnyájunk számára. Köszön­jük a segítők közreműködését: Szabó Zsóka főtiszteletű asszony, Csaba Péter és Mária, Bodnár Gyula és Éva, Grecz Margit, Faragó Kati, Goda Borbála, Becsey János és Borka, Jankovics Mária, Elekes Renáta és Levente, Nesity Ágnes, Tóth Rózsa. Köszönjük az adományokat az ebéd kiadásokra: Brown Arthur és Ilona $70.- Pelbáth György és Anna $60.- Varga László és Zsuzsa $60.- Hefty Frigyes és Magda $50.- Kovács Mihály $20.- Minarik Lajos $10.-. Köszönet Pri­­hisztál Évának és Istvánnak a gyermekek számára küldött karácsonyi ajándékokért valamint Székely Tibornak és Ágnesnek az ajándék plüss játék-állatkákért. Betegeink: Nt. Babos Mária, Keszt­helyi Judit, Moisi Rózsa, Hefty Magda, Horváth Katalin, Bodnár Gyula, Palcsik Mária, Nuszer Béla. Isten kegyelmére bízva imádkozzunk felgyógyulásukért. December 25. Szombat délelőtt 11 órakor Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Péntek este 5:30- kor Óévi istentisztelet. Este 6:30-kor Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés szilveszteri műsor Dömsödi Farkas Bálint magyarországi előadóművész közreműködésével. A december 25-ig elővételben megvásárolt Szilveszteri belépő-jegyek ára $35.- A helyszínen megvásárolt belépőjegyek ára $40 -Január 2. Újévi és év első vasárnapi istentisztelet Február 13. Úrvacsorái istentisztelet Böjt alkalmából, Közgyűlés Február 19. Szombat este 6 órakor Ontarioi Farsang. Vacsora és zenés műsor. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: December 26-án karácsony 2. napján és január 2-án délután 3:30-kor. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre Fél évre 30.00 dollár 17.00 dollár Név: Kanadába: $50.­­Budapestre hajópostán: $65.­­Budapestre légipostán: $130.­IJtca, házszám: Város, állam, . Telefon: Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. I inilnn SZEMVIZSGÁLAT ftnífwlv SZEMÜVEG upiymeiry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőt«! péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vnstírnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. December 24 2004 I ^^------------------------------------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents