Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-12 / 44. szám
BUDAPEST DELI SZALONCUKOR!!! Kolbászok, Disznótoros, Disznósajt, Gesztenyepüré. Beigli, Csokoládé, Könyvek, Videók, DVD-k, CD-k. Cím: 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig 10-7 p.m. VASÁRNAP: 12 - 6 p.m. !!! Tel: (818) 886 - 6647 Fax: (818) 886 - 6657 Website; www.quickshipeurope.com Száüítunk Országszerte !!! ÚJ! MEGNYÍLT! ÚJ! CONTINENTAL Utazási Iroda Elérhető árakkal és segítőkész kiszolgálással! Utazzon kényelmesen, utazzon velünk! Belföldi és külföldi utak ügyintézése. Szeretettel várjuk hívását! - Anna Migalina Toll Free: (800) 852-4190 Tel: (323) 654-8042 * Fax: (323) 654-6942 E-mail: amigalina@continentaltravelusa.com Tekintse meg web-oldalunkat: www.continentaltravelusa.com Dr. Szabó Tamás, D.C. Qualified Medical Evaluator 6360 Wilshire Blvd,, Suite 210, Los Angeles, CA 90048 és 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Derék-, hát- és lábfájdalmak * Reuma, idegfeszültség * Zsibbadás kézben és lábban * Gépjármű balesetek * Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Tel: (323) 658-6966 Fax: (323) 658-6979 PANNÓNIA TRAVEL LAX - BUD - LAX Olcsó árak! Cím: 6700 Lennox Ave., Van Nuys, CA 91405 (818) 781-7642 vagy (818) 781-2342 Fax: (818) 994-2379 E-mail:babuci777@yahoo.com Információért hívják BABUCIT vagy RITÁT Felelős kiadö ? Publishers Hámort, I«*. Fösrőfkuíutű f Edit ui »M Chief: Hameri Pét#»' PO So* 87, New York 10150 TeU <212)725*1211, méMéfcí 224 Fmxi <212)684-6327 Email; ma9adn@*»an.iwt qj ~ ^ ^ Ln SZÁLLÍTÁS! zárt konténerben Los Angeles - Budapest, Budapest - Los Angeles között INTEREX EXPORT - IMPORT, Inc. Call Toll Free: 1-800-646-8373 PARAMOUNT - USA Telefon: (562) 634-9256, (805) 527-406 Fax (805) 579-9611 7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723 Website: www.losangelesimagyarok.com “1___________________________________________________P MEGJELENT!!! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában HARMATH ISTVÁN A chicagói krónikás című könyve A kötet anyaga válogatás a szerző 2001 és 2002-ben írott cikkeiből. A könyv ára postaköltséggel $18.A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath 716 Brummel St., Evanston, IL 60202, U.S.A. Tel/Fax: 1-847-864-8626 e-mail: stemath@msn.com Szépülni szeretne? Beverly Hills-iplasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb. Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. Zavarja, ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 és 6360 Wilshire Blvd., #210, Los Angeles, CA 90048 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, Tel: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu E-mail: amerieana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan 19.9,-USD/nap* NISSAN Almera / TOYOTA Corolla 23.9,-USD/nap* NISSAN Primera Station Wagon 26.9,-USD/nap* CITROEN Xsara automata 29.9,-USD/nap* TOYOTA Corolla automata 29.9,-USD/nap* CITROEN Jumper (9 személyes) 37.9,-USD/nap*" *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. TÁMOOm m m m v. Himmi HÍMAMM www.iranyamerika.hu Mindent Amerikáról! Itt mindent megtalál! Hirdethet adatbázisunkban! info@iranyamerika.hu AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) (4 korcsoportban) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (2:00) Szerdán este Törekvők órája (6:00) Bibliaóra (7:00) Szombaton du. (3:00) Ifjúsági, zeneóra Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908 http://zsoltaros.com/ Az Örökkévalóság vasárnapján (nov. 7) a feltámadás valóságáról szólt az igehirdetés, lKor 15 alapján. Jézus Krisztus, „a halottak első zsengéje” legyőzte a halált, és így minden embernek része lesz a feltámadásban az örök üdvösségre, vagy kárhozatra. Nem az ember haláltól való félelmére kínált vigasz tehát a feltámadásba vetett hit, hanem az élet győzelmének következménye. A „Krisztus, az elhunytak zsengéje” című prédikáció letölthető az internetről (zsoltaros.com). Délután gyülekezetünk is részt vett a Rose Bowlban tartott „Crusade Afternoon of Prayer” istentiszteleten. Ezrekkel együtt imádkoztunk a közelgő evangélizációs alkalmakért, Dr. Grahamért és munkatársaiért, a közreműködőkért, az időjárásért és a majd megjelenőkért. Az istentisztelet végén hatalmas tortát hoztak a gyepre, a 86. születésnapját ünneplő igehirdető köszöntésére. Imádkozzunk! “Ne szeressétek a világot..., mert a világ elmúlik, és annak kívánsága is; de aki Isten akaratát cselekszik, megmarad örökké.“ (ÍJán 2,15-17) Isten jónak teremtette a világot. Szereti az embert, akinek életteret teremtett benne. Életünk során örökérvényű döntéseket hozunk valamennyien, mert “megjelent az üdvözítő kegyelem” is ebben a világban. Mit ne szeressünk tehát? János apostol intő szavai a világi hatásokra vonatkoznak. A bűn szennyezte világ elvárásai és Isten akarata között kell választania minden embernek. Sokféleképpen érintkezünk minden nap a mulandóval és az örökkévalóval - hatásokban, eseményekben, tennivalókban. A hívő megfontolhatja, hogy az Ige világosságánál maradandónak felismert célok követésével teszi-e tartalmassá múló napjait, vagy pedig a “mának” él ő is, mint “világi” ember. Valljuk meg, hogy gyakran választjuk az örökkévaló Isten helyett a világ múlandóságát! nov. 10, szerda - Törekvők órája (6:00) nov. 10, szerda - Bibliaóra (7:00) nov. 13, szombat - Eligazítás a Graham evangélizáción szolgálóknak a Rose Bowlban (12:00-3:00) nov. 13, szombat - Ifjúsági, zeneóra (4:00) nov. 14, vasárnap - Igét hirdet: Novák József (11:00) nov. 17, szerda - Co-Labor Team Briefing at Brookside Country Club (7:30-9:30p.m.) nov. 18, csütörtök - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30 p.m.) nov. 19, péntek - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30) nov. 20, szombat - KIDZNET (gyermekprogram) at the Rose Bowl (10:00- 11:30 a.m.) nov. 20, szombat - A Concert for Our Generation, at the Rose Bowl (6:00- 8:30 p.m.) nov. 21, vasárnap - Hálaadásnapi istentisztelet nov. 21, vasárnap - Graham Crusade at the Rose Bowl (3:30-5:30 p.m.). Magyarra is fordítunk. dec. 25, szombat - Gyertyafényes karácsonyi istentisztelet dec. 26, vasárnap - Karácsonyi ünnepi istentisztelet Otvassa a* ogyatlor, minőségi uotakoilalo mnaiM November 12,
