Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-04-04 / 14. szám

/ ASZTROLÓGIA 2003. április 11-től 17-ig ARIES - KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: A Ju­piter hatására hajlamos rá, hogy mindent túlzásba vigyen. Még az udvarlást, ked­veskedést is. Ezzel ámulatba ejti a párját. Munka: Ötletei eredetiek, a vállalkozá­sával k apcsolatos tárgyalásaij ól sikerül­nek. Nyeresége viszont attól függ, meny­nyire tudja magában tartani a terveit. TAURUS - BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Tartsa távol a rokonokat az otthonától, mert csak bosszúságot okoznak majd, és ami­kor távoznak, ön a partnerén tölti ki a mérgét. Munka: Bár az ötletei jók, mégis megtörténhet, hogy elutasítják. Ha a fe­lettese elbizonytalanítja, gyorsan kérje ki a barátai, vagy megbízható kollégája vé­leményét. GEMINI • IKREK máj. 22 • jún. 21 Erzekni élet: Az energiaadó Mars arra készteti, hogy moz­duljon végre és döntsön jövőjéről. Munka: Ha hivatalos útra indul, gondosan ellenőriz­ze, mindent becsomagolt-e, mert a tárgyalás kedvező kimenetele függ attól, hogy az ér­veléseit mennyire tudja okmányokkal, szá­mításokkal alátámasztani. CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Izgal­mas erotikus kalandot ígér a Mars pilla­natnyi helyzete Munka: Változatlanul a közös pénzügyeken lesz a hangsúly. Vi­­tás kérdések intézését érdemes volna egy héttel elhalasztani, mert most túl robba­nékony, és se a tárgyalóasztalnál, se a hi­vatalokban nem találja meg a hangot. LEO • OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: Érde­kes utazás várja, és az út kellemes sze­relmi kalandot is rejt magában. De foly­tatásra aligha van remény. Munka: A di­namikus M ars új ötletekkel ajándékozza meg, és ha azonnal neki is lát a megvaló­sításnak, öné lehet az nemcsak az első­séggel járó dicsőség, de a nyereség is. VIRGO • SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: A meglévő kapcsolata megsínyli az e heti bolygóhatásokat, mert a munka és a köz­élet kerül előtérbe, minden másról megfe­ledkezik. Munka: Olyan lendülettel veti magát a teendőkre, mintha ettől függne az élete. Legyen résen, mert valaki ki vissza­élhet a bizalmával és kihasználja. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Ke­rülje a túlkapásokat, mert a jóból is meg­árt a sok, és az élet habzsolása a végén életuntságba csaphat át. Munka: Népsze­rűsége ugrásszerűen megnő, talán egy kí­nos ügy elrendezése is hozzájárul ehhez. Főnökei mindenesetre felfigyelnek a te­hetségére és új feladattal lepik meg. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 ■ nov. 22 Érzelmi élet: A Vé­nusz most olyan helyzetet teremt, hogy az esetleges félreértéseket is könnyen tisztázni tudja. Az érzései irányítják a héten. Munka: A Nap és a Merkúr együttállása elsősorban a kínos tárgyalá­saiban hoz kedvező fordulatot, de a mun­kával kapcsolatos utazása is jól sikerül. SAGITTARIUS - NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: A sze­rencsehozó Jupiter kalandozó kedvét erő­síti. Érdekes körülmények között érdekes emberekkel találkozhat, és egyikükhöz igen erősen vonzódik majd a későbbiek­ben is. Munka: Egy tranzakció szép summát hoz a konyhára. A váratlan siker fellelkesíti és új ötletekre sarkallja. CAPRICORN • BAK dec. 22 ■ jen. 20 Érzelmi élet: Ne ér­tékelje túl az apró jeleket. Túlságosan erősen vágyik egy találkozásra, de ha erőlteti, azzal önmaga ellen dolgozik. Munka: Pénzügyei nagyon szépen ala­kulnak. Most olyan egyéni varázsa van, hogy a legzordabb főnök is megenyhül, de azért a határidőket sem szabad elfe­lejtenie! AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Ha há­zassági szándékai vannak, vagy egyedül­álló, és párt keres, a következő hetek bolygóállása egyre inkább a kezére ját­szik. A most kötött frigy hosszú távú lesz. Munka: Az anyagi viták intézésére a legjobb nap a héten a szerda és a csü­törtök, ekkor még az adósai is előkerül­hetnek. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: A Nap és a Merkúr pillanatnyi együttállása az otthonában hoz kedvező változást A ko­rábbi családi viták is elcsitulnak. Munka: A dinamikus Mars hatására felélénkül a fantáziája, és olyan pénzforrásokra lel, hogy önmaga is meglepődik Irigyei azért most sem ülnek tétlenül! Brasch János, M.D. Urológus Szakorvos 6360 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048 (323) 653-6404 14860 Roscoe Bl. #306, Panorama City, CA 91402 (818) 988-6247 io BJMmll ■ 2003. április 4. I TOMKA TIVADAR SPORTROVATA A magyar labdarúgó váloga­tott, az európa-bajnoki selejtező csoportjában, Lengyelország válo­gatottjával mérkőzött meg Chor­­zow-ban. Az első félidőben vala­melyest többet támadtak a hazaiak, de a második játékrészben igazi nagy helyzetekig szinte csak a mi együttesünk jutott, akkor viszont Tököli rendre hibázott. Olisadebe a lengyelek fekete bőrű játékosa, megszerezhette volna a 82. perc­ben a győztes gólt, de hat mé­terről hibázott. így tehát a vég­eredmény: Lengyelország-Magyar­­ország 0-0. A 4. csoport állása. 1. Lettország 7 pont, 2. Magyaror­szág 5 pont, 3. Lengyelország 4 pont, 4. Svédország 2 pont, 5. San Marino 0 pont. Gellei Imre szövetségi kapi­tány: - Túl sok időnk nincs a pi- * henésre, hiszen négy nap múlva a svédeket fogadjuk a Népstadion­ban, és csak akkor derül ki, hogy ez az értékes egy pont, amit itt szereztünk vajon mire lesz elegendő a későbbiekben. A csa­pat jól játszott, a döntetlen igaz­ságos, hiszen mi is és a lengyelek is kihagytak ordító gólhelyzete­ket. Egyébként köszönöm a csa­patnak a születésnapi ajándékot, most voltam 53 éves! A Vasas férfi vízilabda együt­tesének nem sikerült megvédenie a KEK győzelmet. A piroskék fiúk idén ismét a döntőbe jutot­tak, ahol az olasz Possilipo Napolival találkoztak. Az első mérkőzésen 10-10-es döntetlen állt az erdményjelzőn, míg a visszavágón 4-3-ra kapott ki a magyar csapat. Felemás siker a férfi kézilab­da kupákban. A Dunaferr együt­tese az eHf Kupa elődöntőjében Oroszországba látogatott és a Donyeck Asztrahány együttesét verte, idegenben 25-23-ra. Óriási bravúr. Ha Dunaújvárosban is győzne a csapat, lenne magyar együttes az egyik kupadöntőben. Sajnos a Bajnokok Ligájában vitézkedő Fotex Veszprém a spa­nyol Pamplona otthonában kapott ki nyolc góllal (28-20) és ezzel igencsak megnehezítette a helyze­tét a döntőbe jutást illetően. Mo­hamed Aida a Budapesti tőr Vi­lágkupán bronzérmet szerzett. Lékó Péter alig három héttel a Linaresi sakktoma győzelmét kö­vetően, Monacóban a vak és rapid versenyek tornáján a dobogó máso­dik fokára állhatott föl. Az első helyen az indiai Anand végzett. Gyászolnak a magyar sport­­újságírók. 58 éves korában el­hunyt Molnár Dániel a Magyar Rádió Sportszerkesztőségének mun­katársa A munkahelyén lett rosszul, szívinfarktus gyanúval szállították kórházba a mentők, de később kiderült: érrepedés történt az aortáján és ez okozta halálát. Molnár Dánielt, a Magyar Rádió a saját halottjának tekinti. Heti naptár 2003. ÁPRILIS 6 Vasárnap Vilmos Nyári időszámítás kezdete DAYLIGHT SAVINGS TIME BEGINS 7 Hétfő Herman 8 Kedd Dénes 9 Szerda Erhard 10 Csütörtök Zsolt 11 Péntek Leó 12 Szombat Gyula CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR (Diplomás, magyar általános orvos) Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát derék és végtagi fájdalmak, fejfájás stb. Professional gyógy-masseuse (Svéd, Shiatsu, Thai) a helyszínen Tel.: (818) 780-7779 * Fax:(818) 781-7743 6850 Van Nuys Blvd., Suite 305, Van Nuys, CA 91405 Dr. GYULAI KATALIN .. Dr. GYULAI MÓNIKA Kozmetikai és családi fogászat (714) 836-9466 1111 Town & Country Rd. #44 Orange (Main Place-nél) Dr. Simon László, D.C. Új cím: 6360 Wilshire Blvd., Suite 210 Los Angeles, CA 90048 (323) 466-7286 Nyak, derék és hátfájdalmak kezelése * Gépjárműbalesetek * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Office órák: Hétfő-Szerda-Péntek reggel 8-tól 'A 1-ig. Appointment, előzetes mesbeszélés szükséges! Szeretettel várom régi és új betegeimet! Családi problémák? Pszichoterápia magyarul és angolul DETRANO KLÁRA Licensed Marriage and Family Therapist (310) 225-5219

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents