Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-01-24 / 4. szám
LEO - OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Érzéseiben bizonytalan Nem tudja, mire vágyik igazából. A régi, megszokott életmódot unalmasnak érzi, de feladni azért nem akarja. Az izgalmak vonzzák is, de tél is tőlük Munka: Az utóbbi időben túl sokat várnak Öntől a kollégái, főnökei. De túl fáradt ahhoz, hogy megfeleljen. VIRGO ■ SZŰZ aug. 24 • szept. 23 Érzelmi élet: Mindig megtalálja a módját, hogyan étjen célt a kedvesénél. Most is így lesz, még ha a hét első napjaiban kicsit bizonytalannak erezné is magát. Munka: A kisebbnagvobb változások felborzolják az idegeit Mielőtt zsörtölődik, előbb vegye sorra azt is, hogy mennyi előnye származik a megújulásból Ha objektív, rájön, hogy nincs oka aggodalomra. ARIES • KOS márc. 21 • ápr. 20 Érzelmi élet: Nem telhetetlen egy kicsit Tfaost igazán mindent megkap Ámortól, és mégis elégedetlen Máris valami újra vágyik. Vigyázzon, mert ha túl mohó, megégetheti magát! Munka: Klképzelései - ha lassabban is, mint szeretné - valóra válnak A lehetőségei szélesednek, de kemény munka várja. TAURUS • BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: A magánéletben boldog napok következnek. Új és izgalmas kaland veheti kezdetét, ha elég nyitott, és mer kezdeményezni. De ha csak várja a csodát, akkor az könnyen szertefoszlik. Munka: A háttérben zajló események most olyan kedvező helyzetbe hozzák, hogy csak ámul rajta. GEMINI - IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Kicsit szigorúbb most önhöz az élet, mint az elmúlt időszakban Ráébred, hogy a boldogságot nem lehet .készen megkapni’’. Munka: Nem áll meg a világ, ha néhány napig a munkahelye felé sem néz. Fel kell töltődnie energiával Ha nem önként vonul el pihenőre, akkor egy betegség fogja lassításra kényszeríteni CANCER•RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Csöndes, egyhangú napok következnek, de ez ne zavarja. Hiszen abban, hogy ..nem történik semmi említésre méltó", az is benne van. hogy rossz sem történhet Munka: Bár nem szereti az erőpróbákat, azért megtörténhet, hogy most mégis nekiveselkedik, és megmutatja a világnak mire képes. Jó formában van ahhoz, hogy sikert érjen el. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Féltékenységét felkorbácsolhatja egy elejtett szó, egy félreérthető mozdulat. Nem tud uralkodni érzelmein, szavain. Könnyen megbánthatja kedvesét. Munka: Nagyszerű támogatóinak köszönheti, hogy hamar kimozdulnak ügyei a holtpontról Ez azonban kevés a biztos sikerhez PISCES • HALAK (ebr. 20 • márc. 20 Érzelmi élet: Fogadja el a baráti meghívásokat és lazítson egy kicsit. Mostanában mindent túl görcsösen csinált. Ez azonban rossz hatással van az érzelmekre. Munka: A Vénusz és a Mars mozgalmassá teszi az életét, kedvező lehetőségek nyílnak ön előtt, és ha új állást keres, most kedvére való . (elsősorban a jövedelmét növelő) ajánla- ■ tokkal lepik meg. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 TOMKA TIVADAR SPORTROVATA LEMONDOTT Tamási Zsolt a győri labdarúgó csapat edzője. A szurkolókat meglepetésként érte a hír, hiszen a fiatal szakember, az ősszel az ötödik helyre vezényelte együttesét. Tamási Zsolt: - Az új vezetéssel nem tudok együtt dolgozni. Az elmúlt időszakban nagyon sok változás történt a klub élén, így nem tudom ilyen feltételek között vállalni a munkát. * Számtalan európai labdarúgó klub csábítja a Ferencváros csatárát, Gera Zoltánt, ám a fiatalember egyelőre még nem döntött, hogy hol szeretné folytatni pályafutását. Gera Zoltán: - Megtisztelő, hogy keresnek Németországból, Olaszországból és Görögországból, de egyelőre még szeretnék itthon játszani, persze ha olyan ajánlat fut be amit nem lehet visszautasítani akkor megyek, ám nem szeretném ámítani magam. A DAKAR RALIN, már csak két párosunk maradt talpon, jobban mondva négy keréken a sivatagban: a Kiss és Czeglédi duó, illetve a Palik-Darázsi páros. Kiss és Czeglédi összetettben a harmincegyedik, míg a Palik-Darázsi páros az ötvennegyedik helyen áll. Jövő heti számunkban már a végeredményről is be fogunk számolni. * Szerencsés kimenetelű autóbalesetet szenvedett Mezei Richárd, a férfi kézilabda válogatott beállósa. A jeges utón Szeged mellett becsúszott egy árokba, már mindenki azt hitte nagyobb baj, de Mezei cáfolt. Mezei Richárd: - Nagyon megijedtem, hiszen a jövő héten utazunk Portugáliába a világbajnokságra, azt hittem nem indulhatok el a világversenyen, de „csak” az orrom törött el és az orvosok azt mondták, hogy egy speciális orrtartóval játszhatok a csapatban. Két napot pihennem kell, aztán újra edzésbe állok. Mandula Petra és Sávolt Attila is kiesett az év első tenisz Grand Slam versenyén. Az Austral Open még idáig soha nem hozott szerencsét a magyar versenyzőknek. Nem a hajszárító okozta Schütz Ha halálát? (Blikk) - A beszedett nagy mennyiségű altató és nyugtató okozta az 59 éves Schütz Ila halálát. A művésznő december 9-én este még fellépett a József Attila Színház Léni néni című vígjátékában, majd két nappal később lakásának fürdőkádjában bukkantak rá. A Blikk információi szerint mégsem a fürdőkádban talált hajszárító, hanem nagy adag gyógyszer okozta a halálát. Heti naptár 2003. JANUÁR - FEBRUÁR 26 Vasárnap Vanda 27 Hétfő Angéla 28 Kedd Károly, Karola 29 Szerda Adél 30 Csütörtök Gerda 31 Péntek Marcella 1 Szombat Virginia KÍNAI ÚJÉV 4701 GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében Összetörte autóját??? Hozza hozzánk! Karosszérialakatos és fényező' munkát vállalunk 30 éves szakmai gyakorlattal. Ingyenes elszállítás + BONUS!!! A biztosító cég által is elfogadott javítási ár 10%-át készpénzben!!! visszafizetjük a gépkocsi tulajdonosának. Információért hívja Istvánt. (310) 948-3394 Családi problémák? Pszichoterápia magyarul és angolul DETRANO KLÁRA Licensed Marriage and Family Therapist (310) 225-5219 Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (FRIEDMAN BUILDING) (323) 931-2476 * (323) 656-5847 JANCSÓ ZSUZSA KÖNYVEI megrendelhetők a Szerkesztőségben! APRÓ ÖRÖMÖK * LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN * LITTLE JOYS OL LIFE (ANGOL NYELVEN) A könyvek ára postaköltséggel: $12.-ea. A csekket Susan Jancso névre, a Szerkesztőség címére kérjük küldeni: AMERIKAI MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Avenue, Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 ^*4Sífe-'' CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGÖS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: _________(323) 962-6434________ / \cJí<2^ejLA^cL uÁSl^£L^ZCZZj<: _ ASZTROLÓGIA 2003. január 24-től 31-ig LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: Hajlamos arra, hogy a szerelmei és a testi vágyat összekeverje. Ha most csak a vére hajtja, ne szövögessen hosszú távú terveket, mert a kialakuló kapcsolat nem éri meg a nyarat Munka: Ha ügyesen helyezkedik, hamarosan megduplázhatja a jövedelmét, előbbre léphet a ranglétrán. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: A szerencse ön mellé szegődik Akkor is eléri a célját, ha az érzelmek helyett észérvekre hallgat. Munka: Bátran kockáztasson! A Jupiter a következő hetekben a karrierjével kapcsolatos területen fejti ki hatását, igy ott is sikert érhet el. ahol korábban hiába próbálkozott. SAGITTARIUS - NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Jelentős változás következik be az életében. Ez azonban csak akkor lesz kedvező, ha nem sietteti a dolgokat, ha kivárja, amíg az események beérnek Munka: A munkahelyt változásban már kevesebb örömét leli. Új főnök utasításait még talán jobban el tudná fogadni, mint a régitől kapott új feladatokat. CAPRICORN • BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Akaratossággal, sértődéssel a szerelemben nem sokra megy. Többet ér a szép szó, a bök, a becézgetés. Ne mondja, hogy ez önnek ..nem áll jól”! A kedvesség mindenkihez illik. Munka: Ne számítson senkire, intézze úgy a sorsát, mintha egyedül kellene megbirkóznia minden feladattal. I PPH AMERIKAI mr B9PPHHHRPH fig t/fagyar Ifcrlap