Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-03-28 / 13. szám
DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills-i plasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 FREE SPIRIT CHIROPRACTIC Dr. Mattie Klare, D.C. Európában és Amerikában végzett CHIROPRACTOR és GYÓGYTORNÁSZ Számtalan típusú kezelési módszerrel állok rendelkezésére balesetek után, krónikus betegségek és mindenféle fájdalom esetén. Medicare’t is elfogadok. 10964 Ventura Blvd., Studio City (818) 761-2053 www.homestead.com/chiromattie/ AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeL: 350-2542 Website; www.americana.axelero.hu E-mail; americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. 0 2003. március 28. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Az elmúlt vasárnap Dr. Bónis Béla igehirdetésének textusa Lukács 9:57-62 volt, azaz Jézusnak három párbeszéde a három tanítvány-jelölttel, akiknek megvolt a maguk okoskodása elhárítani az azonnali és teljesen elkötelezett krisztusi követést. Mert Krisztust követni, keresztyénnek lenni ma is, mint mindig: következményekkel járó döntés, a józan valóságlátás kérdése és céltudatos, előretekintő és reménykedő élet. Nem hagyományok , kialakult szokások folytatása, hanem a szív mélyéről fakadó hitvallás. "Én Uram és én Istenem, követlek Téged!” Aztán Jézus nem a múltba-fordulást, nem a "régi szép" időkre való emlékezést vagy lelkendező ködös álmodozást, hanem a ma feladatait állítja elénk. Isten országa nem a tegnap, hímem a holnap dolga; látni a tennivalók rendjét az evangélium vigasztaló üzenetével és a szeretet segítő tetteivel. Hálásan köszönjük dr. Bónis Béla igehirdetését, áldja meg az Isten további szolgálataiért. Lelkipásztorunk távollétében egyházi és egyéb ügyekben kérjük hívják Okos Károly főgondnokot. Testvérünket elérheti a (805) 581-1754 számon, lelki szolgálatért Szabó Sándor esperest a (909) 946-1430 számon. Imádkozunk betegeinkért:Nt. Némethy Ilonka asszonyért, Varga Péterért, Kolozsvári Józsefért, Nagy Idáért, Kardos Ilus néniért. Szomorú szívvel tudatjuk testvéreinkkel, hogy Frink Sándor, évtizedeken át hűséges és szeretett egyháztagunk az elmúlt pénteken 93 éves korában csendesen megtért Teremtőjéhez. Nyugodjék békében kedves Sándor bácsi! Imádkozunk a gyászoló családért, hogy a kegyelmes Isten adjon vigasztalást fájdalmukra. A gyászistentisztelet időpontjáról a későbbiekben értesítjük egyháztagjainkat. Köszönjük az úrasztalára hozott szép virágokat Ferencz Bélának és Józsa Erzsikének. A finom vasárnapi ebédet Kardos Ilus néni és Ferencz Béla ajánlották meg születésnapjuk alkalmából. Köszönjük az ebéd elkészítését Szijjártó Juditnak valamint Cserháty Bea testvéreinknek. Adományok: Varga Mihály és Julika $200, Jim Reed $140, adományoztak Isten dicsőségére. Hálásan köszönjük. Ánrilis 12: Missziói istentisztelet Santa Barbarában délután 4 órától, majd este Sebestyén Márta koncertje az egyetemen. Április 13: Virágvasárnap, délután 2 órától Virágvasárnapi Konferencia Alhambrában a Baptista Egyháznál. Április 18: Nagypéntek, Istentisztelet este 6 órakor. Április 20-21: Húsvéti úrvacsorás istentisztelet mindkét napon. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CIIURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Tel/FAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. II órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-1276 Fögondnok: Schaaf Márta Tel.: (818) 222-4859 Örgonista: BALOGH TAMÁS Istentiszteletünk alapigéje az lKirályok 21, 4-6 verseiből szólt. Mire képes a bűn? Hogyan töri össze egy ember méltóságát, és hogyan alázza meg azt, aki engedelmeskedik neki? Erre kaptunk választ Akháb viselkedéséből. Nábót nem adja neki atyai örökségét. A király, mint duzzogó gyermek visszavonul szobájába és böjtöl. A másét akaija, nem kapja meg, ezért elveszíti tartását, kivetkőzik önmagából. Gyakori eset ez a mindennapokban. Az ember ezen a ponton mindig érzi, hogy szüksége van tanácsra, lelki támogatásra. A kérdés csak az, hogy kinek önti ki lelkét. Annak, aki esetleg kéznél van, de nem adhat jó tanácsot, vagy Istenhez fordul és tőle kér erőt a bűnös kívánság legyőzéséhez. Akháb a rosszabbat választotta. Köszönjük az úrasztali virágokat Péter Margitnak és Manyikénak. Az Isten gazdagon áldja meg az ő házának szépítőit. Köszönjük Goldie Koscinskinek, azt az $50 adományt, melyet édesapja halálának 11 évfordulója alkalmából adott. Isten vigasztalása legyen az emlékezőkkel. Március 27-én. csütörtökön, délután 7 órakor gyülekezeti és prebiteri bibliaóra. Március 27-én. este 8 órakor kóruspróba. Március 29-én. délután 4:30 órakor esküvő Steve Attila Máté és Csoros Erika fogadnak örök hűséget egymásnak. Isten áldása legyen a megkötendő frigyen. Március 30-án, vasárnap kétnyelvű istentisztelet, majd keresztelő. A keresztségben Rácz Dominique részesül. Március 30-án. délután 2:30 órakor emlékező gyászistentiszteletet tartunk Nagybátory Margit testvérünk emlékére. Az Úr Isten vigasztaló kegyelme legyen a gyásztól megsebzett családdal. Április 5-énf szombaton este 7 órakor rendkívüli hangversenyt tartunk, melynek teljes bevétele egy, a magyar kultúráiét jövőjére nagy hatással levő hangversenyzongora megvásárlását segíti elő. Egy belépő ára $20. E célra szeretettel fogadunk minden adományt. Kérjük, hogy a csekket a Grace Hungarian Reformed Church (GHRC) nevére állítsák ki, és a Memo-ba szívekedjenek beírni: zongora. Szeretettel várunk mindenkit. A rendezvény tiszteletbeli fővédnökei: Szörényi Éva színművésznő és Kerék-Bárczy Szabolcs főkonzul. Köszönjük az elmúlt héten érkezett adományokat: Thomas G. Fellner $40, Tóth Judit $50, Frank de Balogh $50, Árkossy Edit $150, Dániel S. Katinka $150, Jánossy Pál $150, Peters Ilona $150. Az. JJr legyen és maradion gyülekezeteink őriző pásztora! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aoI.com Lelkipásztor: Ft SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Fögondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor A böjti időszakban önvizsgálatra indít Isten igéje. Ha valóban figyelnénk rá, akkor Istenhez űznének minket az elhangzott igék. Erre is kaptuk a böjti időszakot. Mózes felmegy a kijelentés-hegyére és Istenközeibe jut, Jézus kivonul a pusztába és Atya-közeibe kerül. Ez az elidőzés Istenünk társaságában a gyógyító böjt. A böjt ugyanis nemcsak lemondás, önkorlátozás, hanem legalább ugyanennyire önátadás, Istenre összpontosítás, javainak elfogadása, felvétele, közelségének belélegzése, Vele való feltöltekezés. Mózes az Úr közelében kivonja magát egy időre az aranyborjas álmokat szövögető, pártoskodó népe köréből és az Úrra figyel. Isten jótékony felhője takarja el előle a mindennapok zűrzavarát, a lényegtelen dolgok kényszeruralmát. Csak az életformáló szent Szóra és az őt megszólító Úrra figyel, hogy aztán a népének a legjobbat tudja adni. Jézus is, amikor az emberiséget szabadító, megváltó nagy munkája és nyilvános fellépésére készül, egy időre kivonul a pusztába, hogy ne önmagával, hanem az Atyával legyen, feltöltekezzen Vele, meg azokkal az Igékkel amelyekkel győzelmesen veri vissza a Sátán rafinált támadásait. Tehát a böjt azt jelenti: Istennél lenni, Nála elidőzni, jelenlétét fokozottan átélni. Nekünk ez ma egyfajta szent "elvonókúrát" és felfokozott önátadást jelent: elvonom ajkaimat a tűzbe borító, hiábavaló beszédtől és szent Igékkel, imádsággal illetem számat. Adja meg Istenünk Szentlelke által, hogy ezekben a napokban, valóban eljuthassunk Istenünk közelébe, belélegezhessük háromszoros szentségének életet tisztító közelségét, s ezután bátor szívvel biztos irányvétellel indulhassunk a számunkra elkészített jövendő felé. Joel próféta könyve 2:12. Köszönjük Farkas István főgondnoknak a helyettesítési szolgálatot. Isten áldása legyen életén. (folytatás a 12. oldalon) SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Onlnrioi Független Magyar Református Egyház címen) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 271-9601 Főgondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3^0-kor. Legközelebb április 6-án, vasárnap d.u. 3:30-kor úrvacsorái istentisztelet.
