Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-03-14 / 11. szám
DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVED Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 800 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 ♦ Szépülni szeretne? Beverly Hills-i plasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has és mellplasztika, zsírleszívás, stb. ♦ Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne? Teljeskörű ellátás. ♦ Nem örömteljes a partnerkapcsolata? Vaginal rejuvenation. Emésztési panaszai vannak? Gastro- és colonoscopia. ♦ Zavarja ha elcsöppen a vizelete? Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül. Forduljon hozzánk bizalommal! Keresse a B.C.O.S.C.-t! Szeretettel várja Dr. Kovács D. György Medical Director és szakképzett magyar csapata CMA Certified Surgi Center Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418 ( PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! ~^) AIRPORT EXPRESS TRAVEL ♦ Repülőjegyek ♦ Gyógyfürdők ♦ Cruise-ok ♦ Szállodafoglalás ♦ Limo service ♦ Autóbérlés Napi legalacsonyabb árakért hívják: KRISZTINÁT Toll free: 800 863 6020 9841 Airport Blvd. #1517, Los Angeles, CA 90045 AMERICANA RENT-A-CAR H-1134 Budapest, Dózsa György út 65. T/Fax: +36-1-320-8287, TeLj 350-2542 "Website: www.americana.axelero.hu E-mail: americana@axelero.hu Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT??? SUZUKI Sedan NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes) 19.9, -USD/nap* 23.9, -USD/nap* 26.9, -USD/nap’1' 29.9, -USD/nap* 29.9, -USD/nap* 37.9, -USD/nap* *a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást. 8 BíjfUiiWTmillMtwB 2003. március 14 . HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Lelkészünk távollétében egyházunknál igét hirdetett Nt. I)anvi István. Az ige Lukács 23,26 verséből eképpen szólt hozzánk: "Amikor elvezették Jézust, megragadtak egy bizonyos Cirenei Simont, és rátették a keresztet, hogy vigye Jézus után.” A keresztyén nép keresztet hordozó nép. Szolgál Isten ügyének és embertársai érdekeinek. Ez a feladat kimondhatatlan áldásokat rejt magában, habár gyakran lehetnek kellemetlenek is, de egy biztos, azoknak hűséges teljesítése, krisztusi jellemet épít ki bennünk. Krisztus feladata is e földön kimondhatatlanul kellemetlen volt, de áldozata a golgotái kereszten érettünk üdvös lett. Minden keresztyén embernek a Földön Istentől feladata van. Hívő életünk során, sokszor szembetalálkozunk kellemetlen feladatokkal is. Sokan elmenekülnek a kellemetlen feladatok elől. A hívő ember ezeket félelemmel végzi, de mégis elvégzi. A végén hallani foga Jézus dicsérő elismerését: "Jól vagyon, jó és hű szolgám, kevesen voltál hü, sokra bízlak ezután, menj be a te uradnak örömébe." Máté 25,21. Hálásan köszönjük Nt. Danyi István lelkipásztornak a vasárnapi igehirdetést. Isten gazdag áldását kérjük további szolgálataira. Lelkipásztorunk ezen a vasárnapon Vancouverben élő magyar testvérek között hirdette az igét és tartott ünnepi beszédet. Imádkoztunk gyülekezetünk betegeiért: Nt. Némethy Ilona asszonyért, Kardos Ilusért, Varga Péterért, Kolozsváry Józsefért, Frink Sándorért, Puppiné, Nagy Idáért. Isten gyógyító ereje legyen mindnyájukkal. A múlt héten templomunk új léghűtőberendezést kapott, melynek szakszerű beszerelését Gáspár Dániel kiváló magyar szakember végezte el. Márciusl6-án böjt alkalmából megterítjük az úrnak szent asztalát. Hálásan köszönjük az úrvacsorái jegyek megajánlását Patócs Terikének, édesanyja halálának évfordulója alkalmából és Gerzsnyi Erika $30 adományát szülei Varjú Sándor és Gerzsenyi Vilma 57 éves házassági évfordulójára. Hálásan köszönjük. Köszönjük az ebéd elkészítését Szyjártó Juditnak és Jánosnak. Sok szeretettel köszöntöttük templomunkban Tábor Máriát. Adományok: Frink Attila $150 adományozott édesapja Frink Sándor 93-ik születésnapjára. Jim Reed $280 adományozott Isten dicsőségére. Patócs Tériké $30 adományozott édesanyja halála emlékére. Nt. Nagy Bálint és Krisztina $20 adományozott a hűtő berendezésre. Március 23-án és március 30- (folytatás a 12. oldalon) SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 TeUFAX: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor. Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Telefon: (818) 344-4276 Főgondnok: Schaaf Márta Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Istentiszteletünk alapigéje Máté evangéliuma 4. része 1-3 verseiből szólt. Jézus megkísérlésének történetéből először is kiolvashatjuk azt, hogy a Kísértőt nem lehet kikerülni. Ha valaki elindul Isten felé, azonnal megjelennek a kísértések, hogy eltérítsék őt erről az útról. Másodszor: a Kísértőt nem lehet ugyan kikerülni, de fel lehet rá, és ellene készülni, mégpedig Jézushoz hasonló módon, a Lélek által. Harmadszor: a Kísértőt le lehet győzni. Nem fegyverrel, és álnoksággal, hanem Isten igéjének ismeretével és az általa való éléssel. A Kísértő azt akarja, hogy szépnek, jónak, igaznak látszódjunk. Isten azt akarja, hogy ilyenek is legyünk. Böjti tanításunk lényege tehát: ne Játszódj, hanem légy! Istentiszteletünk második részében úrvacsorával éltünk és hálát adtunk Isten bűnbocsátó kegyelméért. Imádkoztunk betegeinkért és hálát adtunk azokért, akik megtapasztalták a gyógyulás csodáját. Köszöntöttük Rayen Robert Jordánt, Balogh Irénke háromhetes unokáját, aki édesanyja és testvére kíséretében eljött az Isten házába. Az Úr áldása ragyogja be életüket. Az elmúlt hétvégén megszépült Bethlen termünk. A régi szőnyeg helyét, immár az egész termet beborító parketta vette át. Köszönjük az előkészítő munkálatok során nyújtott nagy segítséget Balogh Tamásnak, Jakabffy Zsolt lelkipásztornak, Maxim Andrásnak, Péternek és Tamásnak, Máté Sándornak, Péter Dénesnek és Szőke Lászlónak. Illesse külön köszönet Palotay Csabát, aki megelőlegezte a munkálatok anyagköltségét. Végül, de nem utolsó sorban köszönjük a munkálatokat végző fiataloknak, Prahár Attilának és Szabados Andrásnak, ezt a kedvezményes áron megszámított, nagyon szép, igényes munkát. Csütörtökön délután 7 órakor gyülekezeti bibliaórát tartunk. Ugyanaznap, azaz március 13- án este 8 órakor kóruspróba. Március-lkán, vasárnap, az istentisztelet és ebéd után presbiteri gyűlést tartunk. Április 5-én. szombaton este 7 órakor rendkívüli hangversenyt tartunk, melynek teljes bevétele egy, a magyar kulturélet jövőjére nagy hatással levő hangversenyzongora megvásárlását segíti elő. Egy belépő ára: $20- Mindemellett szeretettel fogadunk minden adományt. Kérjük, hogy adományaikat a Grace Hungarian Reformed Church (GHRC) nevére állítsák ki, és a memo-ba szíveskedjenek beírni: zongora. Köszönjük. A rendezvény fővédnökei: Szörényi Éva színművésznő és Kerék-Bárczy Szabolcs főkonzul. Szeretettel várunk mindenkit. ONT ARI O I FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand@aoI.com Lelkipásztor: Ft SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 988-3067 Istentisztelet minden vasárnap d.e. 11-kor "... Nem úgy böjtöltök, ahogyan ma illenék, nem úgy, hogy meghalljam hangotokat a magasságban." Ilyen az a böjt, amely nekem tetszik? Ilyen az a nap, amelyen az ember lelkét gyötrik? "... Nekem az olyan böjt tetszik, amikor leoldod a bűnösen felrakott bilincseket, kibontod a járom köteleit, szabadon bocsátód az elnyomottakat és összetörsz minden jármot!" Oszd meg a kenyeredet az éhezővel, vidd be házadba a szegény bújdosókat, ha mezítelent látsz, ruházd fel és ne zárkózz el testvéred elől! Akkor eljön világosságod mint a hajnalhasadás és hamar beheged a sebed. Igazságod jár előtted és az Úr dicsősége lesz mögötted. Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal és nem beszélsz álnokul, ha kenyeret adsz az éhezőnek, és jól tartod a nyomorultat, akkor felragyog a sötétben világosságod és homályod olyan lesz, mint a déli napfény... akkor gyönyörködni fogsz az Úrban, és pedig a föld magaslatain foglak hordozni, és táplállak ősödnek, Jákobnak örökségében. Az Úr maga mondja ezt! Ézsaiás 58. Betegeink: Nt. Babos Mária, Varga Sándor, Bodnár Gyula, Semegi Viki, San Diegoban Görög János. Isten kegyelmére bízva fohászkodunk betegeink felgyógyulásáért. A böjti úrvacsorái istentiszteletre az úrvacsorái kenyeret Bodnár Éva és Gyula, az úrvacsorái bort Ft. Szabó Sándor és Zsóka adományozták. Köszönjük. Egyházunk tagsága a vasárnap tartott évi Közgyűlésen új tisztviselőket választott a megüresedett tisztségekre. Presbiter: Faragó György, Grecz Margit, Farkas István, Jankovics Mária. Tiszteletbeli főgondnok: Varga Sándor, Főgondnok: Farkas István, Gondnok: Faragó György, Presbiteri jegyző: Jankovics Mária. Isten áldása legyen az új tisztviselők szolgálatán egyházunkban. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (Levelezés az Onlarioi Független Magyar Reformálás Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)271-9601 Főgondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3:30-kor. Legközelebb április 6-án, vasárnap d.u. 3:30-kor úrvacsorái istentisztelet.
