Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-03-07 / 10. szám
/ \C/6<z^jLA^cL _ ASZTROLÓGIA 2003. március 14-től 20-ig ARIES • KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Ér/A'lmi élet: F.z a hét csalódást okozhat, mert valami nagy dolgot várt, de csak szürke hétköznapok köszöntének a kapcsolatára Munka: Őszinte fogadalmat tesz, hogy most végre változtat a sorsán. Új állás után néz, de legalább is, amint mód nyílik rá, megmondja a véleményét főnökének, kollégáinak! LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 Érzelmi élet: A partnere egyáltalán nincs elragadtatva attól, hogy ezúttal is jobban érdeklik a barátai vagy a munkája, mint a vele közös programok. Munka: Megszállottan dolgozik, és nem a munkáért járó pénz hajtja, hanem az a jó érzés, amely a munka végeztével árad szét egész lényében TAURUS - BIKA ápr. 21 ■ máj. 21 Érzelmi élet: Baráti, érzelmi kapcsolatát ne használja haszonszerzésre. mert az anyagiak miatt olyan nézeteltérés támadhat, ami szakításhoz vezet. Munka: dó esélye van arra, hogy terve valóra váljon, de ha sietteti a sikert, akkor sokkal több ellenséget szerez, mint ha a dolgok mennek a maguk útján! SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: A szerelem kétoldalú játék. Aki ad, csak az kaphat Igaz, hol többet, hol kevesebbet. De az érzelmeket nem szabad méricskélni Munka: A vágyott elismerés nem várat magára sokáig, nyilvános dicséretre számíthat, de arra is számítania kell, hogy az irigyeinek száma is szaporodik. GEMINI-IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: A legjobb barátjáról kiderülhet, hogy nem is olyan önzetlen, és talán még a partnerére is szemet vetett. Visszahódíthatja a párját, ha több időt töltenek együtt. Munka: Ne kezdjen közös vállalkozásba, mert csak rosszul jár, ha másoktól ftlgg anyagi helyzete. szakmai előmenetele. SAGITTARIUS-NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Ha most csak játszik, és mások érzelmeit nem veszi komolyan, megégetheti magát. Munka: A munkájában viszont örömét leli, akkor is, ha a munkatársaival olykoT nehezen tud kijönni. Az a baja velük, hogy nem hajlandók elfogadni az ötleteit, tanácsait, és ezzel fékezik a tempóját. CANCER•RÁK jún. 22 - júl. 23 Érzelmi élet: Ha a partnerével nem tudott kijönni az utóbbi időben, akkor most végre megnyugodhat a bolygók segítik a békülést Munka: Bár ritkán kezdeményez, most nem tudja magában tartani az ötletét és ez a bőbeszédűség váratlanul új munkalehetőséghez, sőt, több jövedelemhez is juttathatja CAPRICORN - BAK dec. 22 - jan. 20 Érzelmi élet: Akivel a héten összehozza a sorsa, régen már közel állt a szívéhez, de legalább is már ismerték egymást. A találkozás most új lehetőséget kínál, és él is vele. Munka: Sok sikert hoz ez a hét, különösen a közéletben tevékenykedőnek. Ha szakmai vitára kerül sor, legyen tárgyilagos! LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Több új barátságot köt, de egyiknek sincs olyan erős érzelmi töltése, hogy szerelemmé érhessen Munka: Rengeteg energiával rendelkezik, és a bolygók jó alkalmat teremtenek ahhoz, hogy képességeit gyarapítsa A most szerzett tudásnak hamarabb veszi hasznát, mint gondolná. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • lebr. 19 Érzelmi élet: Feszültséggel teli izgalmas napok következnek Saját szertelenségének köszönheti, ha szerelmi életében a dolgok a feje tetejére állnak. Munka: Most a barátai, kollégái is nehéz helyzetbe kerülnek, és a segítségét kérik. Csakhogy annyi a baja, hogy nem igazán jut energiája, ideje másokra. VIRGO - SZŰZ aug. 24 ■ szept. 23 Érzelmi élet: Nehezen tudja elfogadtatni a párjával, családjával azokat az ötleteit, amelyek az otthona átalakításával, berendezésével kapcsolatosak. Munka: A héten úgy érzi: elege van mindenből és mindenkiből. Legszívesebben elbújna a világ elől, hogy végiggondolhassa: hogyan tovább PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Ezúttal ismét az érzelmi életre tevődik a hangsúly, különösen a hét második felében hagy félbe mindent, hogy még többet lehessen kedvesével Munka: Talán jobb volna, ha most szabadságot verme ki. A munka úgysem megy, akkor jobb, ha feltől tödik energiával UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (818) 563-4133 10EJEEZZ72 2003. március 7 . TOMKA TIVADAR SPORTROVATA Szombathelyen rendezték a Magyar Birkózó Grand Prix-t, ahol több világbajnok is szőnyegre lépett. A Magyarok kitettek magukért, hiszen két aranyérmet és egy bronzérmet szereztek a viadalon. A 60 kilogrammosok között Majoros István lett aranyérmes, aki egy év kihagyás után tért vissza a szőnyegre. Majoros István: - Remekül éreztem magam a szőnyegen és élveztem a birkózást. Célom, hogy újra válogatott legyek, és ezzel a teljesítménnyel van keresni valóm. Bárdosi Sándor a 74 kilogrammosok kategóriáját nyerte meg. Imponálóan birkózott a két nap során. Bárdosi Sándor: - Ideje most már valamit mutatnom, mert az olimpiai ezüstérmem óta nem igazán jött ki a lépés. Most egy súlycsoporttal lejjebb indultam, és azt hiszem itt is maradok egy kis ideig... Deák Bárdos Mihály a 120 kilósok között szerepelt és nagyon fogadkozott, hogy visszavág az amerikai ellenfelének, akitől kikapott a világbajnokság döntőjében. Sajnos a revans nem sikerült, ugyanis a birkózók az elődöntőben találkoztak és ott Deák Bárdos Mihály 3-0 arányban kikapott. Deák Bárdos Mihály: - Bár megfogadtam, hogy többet nem kapok ki tőle, most azt mondom inkább egy ilyen versenyen szenvedjek vereséget, mint a világbajnoki döntőben. Készülök tovább, és az Európa-bajnokságot megnyerem. Lékó Péter az első helyen áll, az orosz Kramnyikkal egyetemben a Linaresi nemzetközi sakktornán. Első helye az utolsó fordulók előtt azért is dicséretre méltó, mert ott van a mezőnyben Garri Kaszparov, Wisvanathan Anand, akik mindi-mind voltak már világbajnokok. Férfi vízilabda csapataink kitettek magukért a hétvégén a nemzetközi kupa porondon. A Vasas együttese a KEK elődöntőjében a spanyol Sabadellel mérkőzött meg, Barcelonában. Az első találkozón az angyalföldiek nyertek 9-6-ra, majd következett a visszavágó, ahol a spanyolok 6-1-re elhúztak és már csak tíz perc volt hátra az összecsapásból, mikor beindultak a mieink és 6-4-re felzárkóztak. Ez lett a végeredmény is, így összesítésben jobb gólkülönbségének köszönhetően a‘ Vasas jutott a KEK döntőjébe, ahol az olasz Possilipo Napolival találkozik március végén. Az első mérkőzést a Komjádi uszodában rendezik. Somossy József, a Vasas edzője: - Döbbenten ültem a kispadon és néztem, hogy tanítványaim mit művelnek a vízben. Hiába kiabáltam nekik, hogy ez nem lesz jó, amit csinálnak, semmit nem értettek, hiszen kétezer őrült spanyol üvöltözött a lelátón. Aztán az utolsó negyedre elfáradtak a spanyolok és jobb állóképességünknek köszönhetően feljöttünk, így mienk a döntőbe jutás. Készülünk az olaszok ellen, mert szeretnénk megvédeni KEK elsőségünket, nem lesz könnyű dolgunk. A BAJNOKOK LIGÁJÁBAN a Honvéd Domino a Mladost Zágrábbal találkozott a (folytatás a 12. oldalon) Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 LAX - BUD - LAX $486.“ + tax Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168 A PÉNZVILÁG HÍRÉT Elégtelen a magyar-orosz kereskedelem (MH) - A gazdaság fejlődésével szorosan összefügg a külgazdaság fejlődése is, amelyet nagyban befolyásolnak az ország külpolitikai kapcsolatai - mondta sajtótájékoztatóján a külügyminiszter. Kovács László a tavalyi külgazdasági folyamatokkal foglalkozván jó eredménynek nevezte, hogy a magyarországi kivitel 75 százaléka az Európai Unió tagországaiba irányul. Hangsúlyozta: ez a magas arány segíti az ország zökkenőmentes beilleszkedését a csatlakozást követően. A miniszter elismerően szólt arról, hogy az EU-ba irányuló export tavaly az átlag fölött, 8,7 százalékkal bővült. Kritikával illette ugyanakkor a magyar-orosz kereskedelmi kapcsolatokat. Kovács László emlékeztetett arra, hogy 1998 és 2002 között a kétszeresére növekedett a kereskedelmi passzívum, elérve a kétmilliárd dollárt. A külügyminiszter a jelentősebb feladatok közül kiemelte a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok erősítését, és a piaci lehetőségek kihasználását, ami a magyar mezőgazdasági termelők számára jelent bővülő értékesítési lehetőségeket. Növekedett a három nagy amerikai televíziós társaság bevétele (Mediaweek) - A három legnagyobb hálózati televízió társaság hirdetési bevételei 2002. negyedik negyedévében 9,4 százalékkal, 3,3 milliárd dollárra emelkedtek. Az ABC, CBS és NBC egész évi összesített bevétele 12,4 milliárd dollár, ami 3,6 százalékkal magasabb a 2001. évi értéknél, viszont jelentősen alatta marad a 2000. évi 13,3 milliárd dolláros bevételnek. A negyedik negyedévben fömüsoridőben 12,1 százalékkal, a délelőtti időszakban 11,4 százalékkal nőtt a reklámértékesítés. Eves átlagban viszont a főműsoridő 2,5 százalékos csökkenést, a délelőtti időszak 2,9 százalékos növekedést mutat. A hírműsorok reklámértékesítése éves átlagban 3,4 százalékkal csökkent, az utolsó negyedévben viszont 6 százalékkal nőtt. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK
