Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-12-19 / 49. szám
SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St, Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: www.sfVmre.org Istentiszteletünk alapigéje a Lukács evangéliuma 1 része 57-68 verseiből szólt. Zakariás és Erzsébet, egy Isten szavában és ígéreteiben bízó család, mint példakép áll előttünk az ünnepi készülődés idején. Minden külső nyomás ellenére, a környező világ értetlenségétől kísérve következetesen, Isten iránti engedelmességben éltek. Az Úr hűségében erősödve lettek egyek hitben és szeretetben. Vajon a mai családok tudnak-e így egyek lenni? Ahol mindennek ellenére ragaszkodnak az Úrhoz és várják ígéreteinek beteljesedését, ott mindig megjelenik valami a mennyből. Ezt hirdeti e két idős, galambfehér, agg ember, kezükben az újszülött csecsemővel, Jánossal. Mindannyiunkban, őszbe hajló fejjel, vagy fiatalon megszülethet valami: egy döntés Isten mellett, egy bűnbánó gondolat, egy „igen”, mellyel végre kitárjuk szívünk ajtaját az érkező Megváltó, Jézus Krisztus előtt. Hálás szívvel köszönjük Pfahler Erzsébet $100 adományát. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat Bayer Tamás és Anita egy 13 hüvelyk átmérőjű, videóval felszerelt színes televíziót, valamint egy DVD lejátszót adományozott az iskolának. Köszönjük. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért Schaaf Mártának és Vémi Gyöngyinek. Az Úr áldja meg házának szépítőit. Vasárnapi finom ebédünket Pataki Júlia készítette. Köszönjük Bereczky Tünde és Garabás Ágnes segítségét. December 18-án, csütörtökön este 7 órakor bibliaóra. December 18-án, csütörtökön este 8 órától kóruspróba. December 21-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Aznap a délelőtti istentisztelet elmarad. December 24-én, Szenteste 8 órakor ünnepi áhítat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órakor ünnepi úrvacsorás istentisztelet. Aznap nem lesz ebédfőzés. December 31-én, Óév este 6 órakor hálaadó istentisztelet. December 31-én, este 7 órakor San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél a közkedvelt Farkas András, a magyar zene utazó nagykövete. A műsorban fellép Varga Tibor és Óss Enikő. Helyfoglalás feltétlenül szükséges. Adomány belépőért és vacsoráért: $60. Helyfoglalás a (818) 344-4276-as telefonszámon. ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310)355-1475 Lelkipásztor Nt. Kacsó István (310) 450-4951 e-mail: lstvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAI TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Az elmúlt vasárnap délelőtt Isten segítségével, Nt. Kacsó István hirdette az Igét, Máté 10:34 alapján “Conflict or Peace?! “címmel angolul, valamint János 14: 17 (Bibliaolvasás: Jeremiás 6: 10-16) alapján, “Miféle békesség ?” címmel magyarul. Az első istentisztelet keretén belül az élet Adventját vizsgáltuk meg azon a paradoxonon keresztül, hogy Krisztus, mint a Békesség Fejedelme nem azért jött, hogy Békességet hozzon.. A második Istentisztelet keretén belül azt néztük meg, hogy Isten békesség értelmezése mennyiben különbözik a 21. század békesség értelmezésétől, valamint, hogy valaki miképpen részesülhet az igaziból. Köszönet Helen Stefinek, Bordás Irénkének, Dezső Eszternek a templomot díszítő szép virágokért! Az elmúlt vasárnap istentisztelet után megtartatott a Karácsonyi gyerek-program. A gazdag és kedves műsorért illesse dicséret és köszönet a szereplő gyerekeket, szüleiket, valamint a gyerekekkel foglalkozó vasárnapi iskola tanárait (névsor szerint): Bácsa Tündét, Domokos Johannát, Garai Ilonát, Gáspár Líviát, Lukács- Kékessy Kingát, Pénzes Bernadettet. Köszönet mindazoknak, akik az ebédet készítették erre az alkalomra, vagy valamilyen formában hozzájárultak ennek a napnak a jóvá és kellemessé tételéhez! A Vasárnapi Iskola téli szünetet tart január 11-ig. A Bibliaóra téli szünete Január 20-ig tart. Imádkozzunk betegeinkért: Rill Zsuzsáért, Castillo Bagoly Éváért, Bonis Helenért, Tóth Adélért. Istennek gyógyító kegyelme legyen mindannyiukkal! Köszönet a kivételes adományokért: Castillo Hilarion és Éva $50 adományozott templomunknak. Bagoly Sándomé emlékére. Cariaga Alex és Connie $100 adományozott templomunknak, Cariaga Juan és Zsuzsámra emlékére. A mindenható Isten áldja meg az ajándékokat és az ajándékozó életeket! DEC.21: d.u. 1 órától Presbiteri Gyűlés. DEC. 25: Csütörtök - llóra Karácsony elsőnapi Istentisztelet, úrvacsorával. Ha valaki szeretne az Úr szent jegyeiben részesülni, de valamilyen oknál fogva nem tud templomba jönni, szíveskedjék értesíteni templomunkat. DEC. 28: Bónis Béla tiszteletes úr unokája kereszteltetik meg Isten segedelméből. Nt. Kacsó István ezúton is köszönetét fejezi ki a Los Angeles-i Első Magyar Egyház gyülekezet tagjainak a “Télapó ajándékáért”! A mindenható Isten részeltesse kegyelmében és áldásában mindannviukat, úgy az ünnepekben, mind a hétköznapokban! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelki pásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. ÓIT: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Isten Igéjét 2 Péter 3:12-14 verse alapján hirdettük. Adventi hitünket ajándékba kaptuk. E hit késztet bennünket az Úr válására. De nemcsak mi várunk, hanem tőlünk is várnak valamit. A teremtett világ sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését (Róm 8,19). Jogtalan igénye ez a világnak a hívőkkel szemben? Semmiféleképpen nem. Isten máris készíti az új eget és új földet, az új teremtést. Minket az Ő akarata, az igazság igéje által azért szült, hogy az Ő teremtményeinek zsengéi legyünk. Ez a mi adventi ajándékunk és tartozásunk. Mind az ajándékot, mind a tartozást, szeretetben, szolgálatban, engedelmességben kell vállalnunk. Imádkoztunk betegeinkért: Kardos Ilus néniért, Varga Péter presbiterért és Puppiné, Nagy Ida (Magyarország, Pécs) testvéreinkért. Isten adjon nekik erőt a teljes felépüléshez. December 21-én a délelőtti istentisztelet elmarad templomunkban. Közös istentiszteletet tartunk a Baptista testvéreknél délelőtt 11 órakor Alhambrában. Délután 4 órától Karácsonyi Gyertyafényes istentisztelet egyházunknál, melyet szeretet-vacsora követ. Hívunk és várunk minden magyar testvért erre az ünnepi műsoros istentiszteletre. December 25-26. Karácsony mindkét napján úrvacsorás istentisztelet délelőtt 11 órakor. December 28. Vasárnap délelőtt közös istentisztelet és ismerkedés az új koreai gyülekezettel, akik január 1-től bérlik templomunkat. Szeretet-vendégség a gyülekezeti teremben. December 31. Óévi istentisztelet este 7 órakor. Január 1. Újévi istentisztelet délután 2 órakor. Január 10. Pótszilveszter a gyülekezeti teremben. Zene: Bodrogi Gyula. Énekelnek: Dóra Lívia, Semegi János. Helyfoglalás szükséges. Köszönjük a vasárnapi ebéd elkészítését Patócs Terikének és Pálnak, a süteményadományokat Hunter Icának, Józsa Erzsikének és Tokay Margónak. Hálásak vagyunk mindnyájuknak. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $200, Lassan György és Erzsébet $50, Toghia Erzsébet $50, valamint férje, Viktor halálának emlékére (karácsonykor lesz négy éve, hogy elhunyt)$100 és az Egyházi Híradóra $25. Hálásan köszönjük az adományokat. ÁLDOTT, BÉKÉS ÜNNEPEKET KÍVÁN EGYHÁZUNK TAGSÁGA MINDEN KEDVES MAGYAR TESTVÉRNEK, HÍREINK OLVASÓINAK! O NTA RIO I FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909) 946-3713 E-mail: Revsand(u’aol.com Lelkipásztor: Ft SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet minden vasárnup d.e. 11-kor Karácsonykor nemcsak az örömhíradást halljuk Krisztus születéséről, hanem a prófécia reménykeltő üzenete is hangzik hozzánk: „Immánuel” - velünk az Isten. Sőt, minket is ezzel vigasztal az Úr: én veletek Vagyok minden napon a világ végezetéig. Aki ezt hiszi és elfogadja Jézus közösségét és társaságát élete útján, az át tudja menteni karácsonyát a hétköznapokba, az új esztendőbe, mert minden karácsonyi hangulat eltűnhet, de a karácsony lényege: Jézus Krisztus jelenléte az életünkben, az megmarad. Az az ember, aki nem küldi el magától ezt a társat, az nem marad egyedül, még akkor sem, ha a karácsonyi érzések és ajándékok után magára marad, vagy elfelejtettnek érzi majd magát. És azok, akikkel Jézus van, azok képessé válnak arra, hogy békességet szerezzenek azokban a munkahelyi, családi ellenségeskedésekben, amelyek háromnapos kará-csonyi fegyverszünet után újra kezdődnek. Ezt közli velünk Jézus és ez, az az ajándék, amit mi továbbítunk másoknak. Ez nem kiemel az emberek közül, hanem betagol, közösséget munkál, hogy igaz legyen a „VELÜNK AZ ISTEN” többes száma. Áldott karácsonyt és boldog új évet mindenkinek! Istentiszteletünk után tartottuk hagyományos karácsonyi ünnepségünket. Az ebédet követően a Mikulás megajándékozta a jelenlévő gyermekeket, majd az ismert karácsonyi énekeinket énekeltük vendégeinkkel. Köszönjük szép ünnepségünkön a szívből jövő segítséget: Szabó Zsóka főtiszteletű asszony, Péter Ilona, Csaba Péter és Mária, Nesity Ági, Bodnár Éva és Gyula, Grecz Margit, Janko-vics Mária, Hefty Magda, Tóth Miklós és Rózsa, Faragó Kati, Elekes Renáta, Dobos Roland. Köszönjük az adományokat az ebéd kiadásaihoz: Péter Ilona $150, Zun Adrew $40, Minarek József $20, Órhalmi Sándor és Gréti $40. Köszönjük Madaras Lajos és Erényi Pál ajándékait a gyermekeknek. Köszönjük vendégeinknek egyházunk támogatását. Gyülekezetünk betegei: Nt. Babos Mária, Bondor Vilmos, Maghera Anita. Isten kegyelmére bízva fohászkodunk felgyógyulásukért. Bitera Rózsa, régi egyháztagunk 86 éves korában elhunyt. Temetése december 20.án d.e. 11 órakor lesz West Covinában a Grace Lutheran Church templomából. Isten vigasztalását kérjük a gyászoló családnak. December 25. Karácsonyi ünnepi úrvacsorái istentisztelet. December 26. Karácsony 2. napi istentisztelet. December 31. Óévi istentisztelet szerda este 6 órakor. Január 1. Újévi istentisztelet csütörtök délután 3 órakor. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. San Diego, CA 92103 (levelezés m Ontario! Kiiggtllrn Mngynr Református Egyház címen) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909)271-9601 Főgondnok: KÁSZONYIJÁNOS (619)271-5326 Ügyintéző Presbiter: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján, d.u. 3u304<or. Istentisztelet minden hónap első vasárnapján: Legközelebbi istentisztelet December 21-én Vasárnap délután 3:30-kor Alulfrott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk. Money O.) Egy évre 30.00 dollár Kanadába: $50 -Fól évre 17.00 dollár Budapestre hajópostán: $65.Budapcstrc légipostán: $130.Név: .............................................................................................. Utca, házszám:............................................................................. Város, állam................................................................................... Telefon:.................................... Zip Code:........................... Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat AnéAnuv#.» SZEMÜVEG Up tome try. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 n.m. - 8 pan. Szombaton 8 n.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Llmfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D.
