Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-01-31 / 5. szám

ARIES ■ KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Na­gyon elégedett saját magával, ám örökké talál, javítani valót” a páija viselkedésén. Ez persze vitához vezet. Munka: Sokan ajánlják fel a segítségüket (még anyagi téren is), csak azért, hogy az ön vállalko­zásának részesei lehessenek Azért alapo­san válogassa meg, hogy kikkel társul! TAURUS - BIKA ápr. 21 • máj. 21 Érzelmi élet: Bár nyűgnek érzi a múltat, nem tud elszakad­ni a kihűlt kapcsolatokból. De talán most egy új szerelem hozzásegíti a döntő lé­péshez. Munka: Új feladat lelkesíti, is­mét olyasmit vállal, amit eddig nem pró­bált, mert kíváncsi, mire képes. Legyen azért óvatos. Csak saját erejére támasz­kodhat! LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - oki. 23 Érzelmi élet: Nagy­vonalúsága, behízelgő modora közked­veltté teszi a társaságban, állandó partne­re viszont épp ezt veti a szemére. Túl csapodéinak tartja. Munka: Csöndes na­pok következnek, amikor végre rendet tehet maga körül, és a végére járhat a régóta húzódó .nemszeretem” feladatok­nak SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Ha a héten csalódás éri, annak elsősorban ön az oka. Túl sokat feltételezett egy apró gesztusról vagy egy kedves megjegy­zésről. Munka: Bár keménynek és hatá­rozottnak mutatja magát, valójában a dörzsöltebbek könnyen túljárhatnak az eszén, mert a lelke melyén naiv és hiszé­keny. GEMINI - IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: Köny­­nyen elveszítheti a türelmét, és olyasmit is kimond, amit azután megbán. Partnere csodálkozik ezen az érzelmi kitörésen, de el is gondolkodtatja az eset. Nehéz lesz kiengesztelnie. Munka: Az utóbbi idő­ben túl sokat vállalt. Elkelne már egy kis lazítás, de erre most gondolni se mer. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: Míg rém tudja eldönteni, mit szeretne, ne re­mélje, hogy boldog lehet. A bizonytalan­ság minden percét megkeseríti. Munka: A magánéletbeli önbizalomhiányt a mun­kahelyén igyekszik ellensúlyozni. Erő­szakosságával azonban maga ellen han­golja azokat is, akik a segítői CANCER • RÁK jún, 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Sok a zűrzavar a magánéletében, de nem annyi­ra saját maga ezért a felelős, mint inkább a körülmények és önző családja, kedvese. Munka: Váratlan események teszik fe­szültté a napjait. Tervei, karrierje nem mindenkinek tetszik, de azért ne adja fel! A bolygók hamarosan segítségére lesz­nek. CAPRICORN • BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Áb­rándjai valóra válnak, de most ettől sem igazán boldog Újabb megfoghatatlan kép csalogatja, mert még mindig menekülne a hétköznapoktól. Munka: Bár nagyon vá­gyik a pihenésre, egy kis sítúrát is szíve­sen venne talán, most erre egyáltalán nem lesz módja. De nem fogja bánni. LEO - OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Érzelmi élet: A báli szezon kedvére való. Nemcsak azért, mert csilloghat a társaságban, hanem mert sok új ismerősre tehet szert, és per­sze sok az alkalom a hódításra. Munka: Túlzásokra, az erejét meghaladó vállal­kozásokra hajlamos a következő napok­ban, aminek február végén meglesz a böjtje. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 ■ febr. 19 Érzelmi élet: Aki egyszerre két székre akar leülni, az több­nyire a földre pottyan. Ne azt mérlegelje, ki tartja többre, hanem azt, hogy a szíve kihez húz. Hiúságában pórul járhat Munka: Anyagi gondjai rendeződnek, de legyen óvatos, nemcsak a közlekedésben, az emberi kapcsolatokban is baleset ér­heti VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Érzelmi élet: Vidám és felszabadult. Úgy érzi: végre önmagát adhatja. Voltaképpen ez a kulcsa a ki­egyensúlyozott szerelemnek! Munka: Bár a teendői alaposan megszaporodtak, mégsem érzi nyűgnek a sok munkát. Azért nem ártana fontossági sorrendet ál­lítani, hogy mindenre jusson idő. PISCES • HALAK febr. 20 - márc. 20 Érzelmi élet: Né­hány új ismeretség adódhat, és csupán a pillanatnyi hangulatától függ, hogy valamelyikből lesz-e barátság, netán sze­relem. Munka: Valaki keresztülhúzza a számításait, pedig valójában jót akar az illető. De hát a pokolhoz vezető út is jó szándékkal van kikövezve. TOMKA TIVADAR SPORTROVATA A MALMÖI műkorcsolya- és jégtánc Eb-n bronzérmet szer­zett Sebestyén Júlia. A Tiszaújvárosi SC 21 éves korcsolyázónője nem számított arra, hogy felállhat a dobogóra; ami magyar versenyzőnek utoljára hat éve sikerült. Sebestyén Júlia: - Szenzációs verseny volt és mindenki az orosz lányokat nézte és várta a dobogóra. Bevallom őszintén, amikor elkezdődött az Európa­­bajnokság abban bíztam, hogy negyedik lehetek. Persze jó, hogy így sikerült Pezsgőzni pe­dig csak akkor fogok ha hazaér­keztünk Magyarországra. PORTUGÁLIÁBAN meg­kezdődött a férfi kézilabda világ­­bajnokság. A magyar együttes a legnehezebb csoportba került, ettől függetlenül nem lehetetlen a továbbjutás a következő körbe. Az eddigi eredményei a magyar együttesnek: Oroszország-Magyar­­ország 31-30, Franciaország-Ma­­gyarország 29-24, Magyarország- Szaúd-Arábia 36-25. Érdemes megjegyezni, hogy az oroszok Sydneyben olimpiai bajnokok voltak, míg a franciák nyerték a legutóbbi világbajnokságot!!! A hátralévő mérkőzéseken Horvát­országot és Argentínát kell legyőznünk a biztos továbblé­péshez. A CORUS 2003 szuperver­seny tizedik fordulójában Polgár Judit ismét remekelt. Pontosan számolt, az orosz Griscsuk mesz­­szire merészkedett huszárját be­kerítette, és harmadik győzelmét aratta. A nyeréssel Polgár Judit egy pont előnnyel a második, a Shirovot legyőző és változatlanul vezető indiai Ananddal szemben fél pont a hátránya. A forduló igen harcos volt, hat játszma is eldőlt, sorozatos sikertelenségek után nyert a két világbajnok, Kramnyik és Ponomarjov. A ver­seny legfiatalabb résztvevője, a tizenöt éves azerbajdzsáni Rad­­zsabov holtversenyben harmadik. A nagymesterversenyen lassan célba ér a kínai Zsang Zsong, Ács Péter újabb remivel holtver­senyben az utolsó. * AZ ELŐDÖNTŐ jelentette a végállomást Mandula Petra és Emmanuelle Gagliardi számára az ausztrál nyílt teniszbajnoksá­gon, a magyar-svájci duó 6:0, 6:2-es vereséget szenvedett a második helyen kiemelt Ruano- Pascual,-Suarez spanyol-argen­tin kettőstől. Mandula Petra: - Boldog va­gyok, hogyne lennék boldog, hi­szen idáig (elődöntőig) egy ek­kora Grand Slam tornán húsz év­vel ezelőtt Temesvári Andrea jutott. Sokan gratuláltak. Sajnos az utolsó mérkőzésünkön ener­­váltan játszottunk, így nem okozhattunk még nagyobb meg­lepetést. Az egyéniben tragiku­san teniszeztem ezért is örülök, hogy a párosban javítani tudtam. \ Heti naptár 2003. FEBRUÁR 2 Vasárnap Aida 3 Hétfő Balázs 4 Kedd Ráhel, Cseng 5 Szerda Ágota 6 Csütörtök Dorottya 7 Péntek Tódor 8 Szombat Aranka V________________________J CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: (323) 962-6434 GAZDOWICZ LÁSZLÓ szórakoztató zongoraművész szeretettel várja minden vendégét és ismerősét a legjobb magyar étteremben, a Csárdás felújított vendéglőjében Összetörte autóját??? Hozza hozzánk! Karosszérialakatos és fényező' munkát vállalunk 30 éves szakmai gyakorlattal. Ingyenes elszállítás + BONUS!!! A biztosító cég által is elfogadott javítási ár 10%-át készpénzben!!! visszafizetjük a gépkocsi tulajdonosának. Információért hívja Istvánt. (310) 948-3394 DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 LAX - BUD - LAX $486.“ + tax Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168 FELHÍVÁS Több évtizede Amerikában, Észak-Carolinában élő, egyedül­álló magyar hegedűművésznő szeretne Kaliforniába költözni, és ehhez keres segítséget a helyi magyar közösség részéről. A ne­ve Friedman Judit. Lenne-e olyan magyar család, ahol - esetleg munkáért - szállást tud­nának adni neki és átsegítenék az első hetek nehézségein? Érdeklődők hívják a San Fernando Völgyi Ref. Egyház irodáját, (818) 344-1885. ************* ÓVJA EGÉSZSÉGÉT! NE DOHÁNYOZZON! Meghalt a világ leg­­idősebb asszonya (DPA) - Dél-Afrikában 122 éves korában elhunyt a világ leg­öregebb asszonya. Mivel azon­ban születésekor még nem re­gisztrálták az újszülötteket, nem kerülhetett be a Guinness Rekor­dok Könyvébe. Az idős hölgy otthonában halt meg. Dora Jacobs 1880 májusában született, és haláláig szülőváro­sában élt. Születésekor azonban még nem volt kötelező anyakönyvez­­tetni az újszülötteket, így nem ren­delkezett hivatalos papírral koráról és nem is kerülhetett be a Rekor­dok Könyvébe. _ ASZTROLÓGIA 2003. február 1-től 7-ig Dr. Ternovszky Zsuzsa fogorvos KOZMETIKAI FOGÁSZA T 11704 Wilshire Blvd., Ste. 290, Los Angeles, CA 90025 A Magyar Főkonzulátus melletti épület, (bejárat a Barrington Ave. felől) Tel. (310) 473-2099 * (310) 473-3099 (■■■ AMERIKAI maf K3 Magyar Hírlap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents