Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-12-19 / 49. szám
Kos (in. 21 - IV. 20.) Szerelem: Izgalmas időszak köszönt önre, amikor alig tud majd választani a lehetőségek közül. Azért tartson mértéket! Hivatás: Mivel a magánéletre fordítja ereje, energiája zömét, a munka sokkal lassabban megy. Legalább is a hét elején. Csütörtöktől azonban végre ismét sikerül magára találnia. Bika „ (IV. 21 - V. 20.) SzerelemrBiztonságra vágyik, de már nem mindenáron. Igyekezzen kerülni a kiszolgáltatott helyzetet, mert a kényszerkapcsolat már rég nem szerelem. A szive és ne az érdekei tartsák a párja mellett! Hivatás: Rendet kell teremtenie maga körül, le kell zárni a régóta húzódó ügyeket, hogy felkészülhessen a jövő évi teendőkre. Szerelem: Határozottsága a párja szemében hatalmi harcnak tűnhet. Ne erőszakolja rá az akaratát, inkább fogadja el a javaslatát a legújabb vitás ügyben. Hivatás: A karrierje szépen ível fölfelé, de a kollégáival szemben sem szabad túl erőszakosan viselkednie, mert azzal csak önmagának árt. Szűz (VIII. 24 - IX. 23.) Szerelem: Érzelmi téren meghökkentő fordulat várható a héten. Saját maga is elcsodálkozik majd azon, ahogy reagál az eseményekre. Hivatás: Bosszantóan alakulnak a dolgai, de ez nem jelenti azt, hogy új munkahely után kell néznie. A fönökei így is értékelik a munkáját, elismerik a tehetségét. Ikrek (V. 21 - VI. 21.) Szerelem: Egy kis őrt nemcsak felvidítja, de a hangulatára, közérzetére is jő hatással lesz, sőt, a munkakedvét is alaposan felsrófolja. Hivatás: Kedvező ajánlatot kap, ne mondjon nemet rá csak azért, mert jelentősen eltér az eddigitől. ' Rák (VI. 22 - VII. 22.) Szerelem: Ne vágjon bele meggondolatlanul egy új kapcsolatba, mert ha túl gyorsan mond igent, nehezen tud majd visszakozni. Márpedig a most alakuló kapcsolatok sok bonyodalmat tartogatnak. Hivatás: A munkahelyen tilos a lelkizés! Ha valami baja van, duzzogás helyett tisztázza az érintettel. Mérleg (IX. 24 - X. 23.) Szerelem: Érzelmeit nem igazán tudja úgy kifejezni, ahogyan szeretné, s talán a kedvese még félre is értheti túlzott buzgalmát. Hivatás: Feszültséget okozó tárgyalások, viták, akadékoskodó kollégák és érteden 'főnökök akadályozzák a munkáját, épp most,amikor amúgy is nagyon szorítják a határidők. Skorpió (X. 24 - XI. 22.) Szerelem: Kedves meglepetésben lesz része. A kedvese új oldaláról mutatkozik be, és bármilyen régóta ismeri őt, most ismét beleszeret. Hivatás: A telehold hatására megérzései sokkal jobban működnek, mint egyébként. Könnyen ráérez mindenre, amiből nyereséget húzhat vagy előnyhöz juthat. Nyilas (XI. 23 - XH. 21.) Szerelem: Bosszantó félreértések, vagy a szomszédok .jóindulatú” megjegyzései borzolják a kedélyeket, és talán csak hét végére csitulnak el a családi csaták. Hivatás: Próbáljon erőt venni szertelenségén, mert most elég egy meggondolatlan lépés, és egész eddigi erőfeszítése káiba veszhet. Bak (XII. 22 -1. 20.) Szerelem: A munkahelyi gondok rossz hatással vannak érzelmi életére. Túlságosan gondterhelt, és a párját ez aggasztja, mert úgy gondolja, vele van baja. Hivatás: Egy váratlan betegség vagy egy rossz ötlet teljesen visszaveti a munkában. A kapkodással csak árt az ügynek (és a karrierjének)! Oroszlán (VH. 23 - Vm. 23.) Vízöntő (I. 21 - II. 20.) Szerelem: Rosszkedv ellen hatásos „gyógyszer” a szex. Mivel ezt ön is tudja, a héten beleveti magát az élvezetekbe. Hivatás: Inkább kerülje el azokat, akikkel nehezen tud kijönni, semhogy belemenjen olyan vitába, veszekedésbe, amely árt a presztízsének, és még a hangulatát is beárnyékolja. Halak (II. 21 - III. 20.) Szerelem: A kedvesével nagyszerű program várja hét végén. A megszokottól eltérő környezetben ismét egymásra találhatnak. Hivatás: Alighanem elszánja magát a munkahelycserére, vagy legalább is új terveket tűz maga elé, és szakít néhány emberrel, aki már csak hátráltatta a karrierjét. “ELŐSZILVESZTER” December 27-én, szombaton este 7 órakor a CSÁRDÁS étteremben!!! Zene: * FARKAS ANDRAS, a magyar zene nagykövete Belépő: $ 20.- (1 itallal) VACSORA: Buffet vagy á la Carte A Magyar Labdarúgó Szövetség még karácsony előtt szeretné kinevezni az új szövetségi kapitányt, akivel a magyar együttes célja a minél jobb eredmény elérése lesz a világbajnoki labdarúgó selejtező csoportban. A jelöltek között szerepel, óriási meglepetésre, az egykori labdarúgó világbajnok és Európa-bajnok német sztár futballista Lothar Mättheus neve. A negyven éves szakember idáig a Partizán Belgrad csapatánál tevékenykedett, és nem kizárt, hogy ő lesz a magyar válogatott trénere. A jelöltek között szerepel még az MTK jelenlegi trénere is Egervári Sándor személyien. Az MLSZ egyelőre nem hozta nyilvánosságra, hogy kit választ majd kapitánynak, de a magyar sajtó már megszellőztette a neveket. A kérdés tehát, hogy ki lesz az, aki a mostani gyenge szereplés után átveszi a stafétabotot. Jövő héten minden kiderül és felszáll a füst. Berzi Sándor, az MLSZ főtitkára így nyilatkozott a jelöltekről: - Sem megerősíteni, sem cáfolni nem szeretném a híreket. Egy héten belül minden kiderül, addig türelmet kérek mindenkitől. Nekünk most az a legfontosabb, hogy a lehető legjobb jelöltet válasszuk ki, mert a labdarúgásunkat ki kell rángatni az apátiából. Sorsoltak a labdarúgó UEFAKupában, így a harmadik fordulóban az egyetlen állva maradt magyar együttes a Debrecen a belga FC Bruges-zsel mérheti össze erejét. Az első összecsapást 2004 február 26.-án rendezik Bruges-ben. A belga együttes a Bajnokok Ligája csoportküzdelmeiből esett ki, úgy hogy a csoport mérkőzések során legyőzte az Ajax, Milan és a Celta Vigo együttesét is. Szentes Lázár a Debrecen mestere a születésnapján értesült a sorsolásról és eképpen vélekedett a leendő ellenfélről: - Sokan felhívtak és gratuláltak nekem, hogy verhető ellenfelet kaptunk. Én azt mondom, hogy az összecsapások esélyese a belga együttes és hihetetlen nagy bravúrra lesz szükségünk, hogy továbbjuthassunk. Mindent megteszünk majd a siker érdekében, de pokoli nehéz dolgunk lesz. Egy pozitívum, hogy idegenben kezdünk. Feltérképezzük az ellenfelet és maximális erőbedobással készülünk a csatákra. Sajnos nem leszünk játékban, hiszen a magyar labdarúgó bajnokság csak később kezdődik. A körülményekkel nem foglalkozunk, csak készülünk. Női kézilabda válogatottunk ezüstér-met nyert a horvátországi világbajnokságon. A magyar együttes végig a torna során kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A döntőben Franciaország volt az ellenfél és a magyar együttes a lefújás előtt öt perccel még hat góllal vezetett, de aztán a franciák kiegyenlítettek és a hosszabbítás során a gallok nyertek 32-29-re. A Lányok összetörtek, pedig semmi okuk nem lehet a szomorkodásra, hiszen világbajnoki döntőbe jutottak. Mocsai Lajos Szövetségi kapitány:- Nagyon nehéz torna volt nagyon komoly ellenfelekkel. Sajnálom a döntőt, hiszen sokkal jobban kézilabdáztunk, mint ellenfelünk, de a végére elfáradtak a lányok sokat kapkodtak, pedig higgadtan kellett volna játszaniuk. Athénban az ohmpián mindenkin bosszút állunk. A rövidpályás dublin-i úszó Európa-bajnokságon a mieink három aranyérmet és egy bronzérmet nyertek. A hölgyeknél Risztov Éva két aranyéremmel lett gazdagabb, míg a fiúknál Cseh László állhatott föl a dobogó legmagasabb fokára. A férfi kézilabda Bajnokok Ligájában az első mérkőzéseken Barcelona- Veszprém 33-29. Szeged- Montpellier 29-22. A következő és a továbbjutásról döntő találkozókat egy hét múlva rendezik. Dr. Friedman Andrew ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autóbaleset * Personal Injuries * Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90036 (323) 931-2476 * (323) 656-5847 Guven Uzun, M.D. Neurologist Board Certified by the American Board of Psychiatry and Neurology, Inc. Only stroke specialist in Western Los Angeles Special Expertise in Headache and Stroke Management Management of Back Pain and Neck Pain, Nerve and Muscle Pain Management, Migraine Management Headache Cure, Nerve Muscle Disease Memory - Alzheimer Treatments Worker’s Compensation and Personal Injury Sharing office with Dr. Tamas Szabó D.C. Q.M.E. Dr. Uzun also provides a range of neurodiagnostic and electrodiagnostic services in his Beverly Hills office. Call: (323) 658-6966, Fax: (323) 658-6979 6360 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90048 Dr. Szabó Tamás, D.C. Qualified Medical Evaluator 6360 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90048 és 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250 Derék-, hát- és lábfájdalmak * Reuma, idegfeszültség * Zsibbadás kézben és lábban * Gépjármű balesetek * Nyak, váll és kézfájdalom * Fejfájás * Munkahelyi sérülések * Sportbalesetek Tel: (323) 658-6966 Fax: (323)658-6979 eSÁfiüÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Rakott Krumpli, Töltött Káposzta, Szilvás Gombóc Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ES MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér és péksütemény CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és más tortákat, süteményeket. Almás-Meggy es-Mákos Rétes KARÁCSONYI MÁKOS-DIÓS BEIGLI SZALONCUKOR Házhoz szállítás lehetséges megbeszélés alapján CATERING MINDEN ALKALOMRA Karácsonyi rendezvények lebonyolítása NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időiben foglalja le asztalát. (323) 962-6434 UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 I amerikai
