Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-12-19 / 49. szám
Barátaimnak, üzletfeleimnek és a Hírlap olvasóinak ezúton kívánok boldog KARÁCSONYT és békés, sikeres ÚJESZTENDŐT, jó egészségben SEQUOIA SEWER (626) 794-5861 Pager: (818) 258-5020 KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván minden kedves Olvasójának a FutureArt magyar lap- és könyvterjesztő ww.fiitureart.us Barátainak és üzletfeleinek, a Hírlap olvasóinak, és minden magyarnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és boldog ÚJÉVET kíván PANNON TELECOM 1-800-331-9166 Kellemes, áldott Karácsonyt és vidám, békés Új Esztendőt kíván pácienseinek és minden magyarnak Dr. Hajduczki István Belgyógyász szakorvos (323) 466-9696 7060 Hollywood Blvd., Ste. 406 Los Angeles, CA 90028 Örömteli, megelégedett ÜNNEPEKET és sikeres, boldog ÚJÉVET kíván ügyfeleinek, barátainak, és minden magyarnak Stephen A. Varga Attorney at Law 25202 Crenshaw Blvd., #219 Torrance, CA 90505 Tel. (310) 530-8689 Fax: (310) 530-9017 MAROZSÁN -folytatás a 15. oldalról kezdtem el, tehát három éve tanulok németül.- Milyen volt a rendezővel dolgozni? Úgy gondolom, különleges ember lehet, aki ezt a filmet meg tudta csinálni.- Rolf Schübel mint dokumentumfilmes kezdte, játékfilmben ez talán a második vagy harmadik munkája volt. Ő egy kedves, csendes, jó humorú, finom ember, mint színészek mindig nagyon biztonságban éreztük magunkat mellette, jó volt vele együtt dolgozni.- Az egész film olyan csendes és finom, olyan szépen és finoman oldottak meg mindent.- így van, nem hiába mondják, hogy a rendező személyisége átsugárzik az egész filmre.- Az a szerelmi háromszög, az nagyon érdekes volt. Mert akármilyen szépen és kulturáltan oldották is meg a dolgokat, mégis valaki, vagy időnként mindenki egy kicsit boldogtalan lett. Levont ebből valami tanulságot az életre vonatkozólag?- Igen, mert ezek az emberek a társadalmi konvenciókon kívül éltek, és bár én ezt teljes mértékben elfogadom, mégis, mint magánember úgy gondolom, hogy nagyon kicsi az esélye annak, hogy egy ilyenfajta életben az emberek boldogok tudnak lenni. Vagyis, ahogy Joachim (Król) egyszer megfogalmazta, elméletben kitűnően működik ez a dolog, de gyakorlatban már egy kicsit bonyolultabb.- Volt egy pár eléggé pikáns jelenet is a filmben. Nem volt problémája ezzel?- Soha nem könnyű természetesen szerelmi jeleneteket felvenni, mert ez az intimitásnak már egy olyan foka, amivel a színésznek meg kell küzdenie. Nekem ebben is szerencsém volt, mert mind a három partnerem , kollégám akivel szerelmi jeleneteket kellett csinálnom, nagyonnagyon jó barátom volt és mindenben segítettek. Ők maguk is küzdöttek a jelenetekkel, és közösen próbáltunk segíteni egymásnak. Julius ismét közbeszól:- A rendezés kitűnő volt, nemcsak abban, hogy Ilona belekerült a történetbe, hanem például, amikor megjelent az a méregfiola, az ember rögtön tudta, hogy annak előbb-utóbb valami szerepe lesz.- Igen, ez a méreg-szál, mint egy jó Shakespeare-i színdarabban, vagy mint Csehovnál a pisztoly, hogy ha előkerül, akkor az a végén el fog dörrenni. A méreg, az folyton kísért a történetben. Először akkor kerül elő, amikor közösen kimennek a folyópartra és kiesik az András, a filmbeli zeneszerző zsebéből. Aztán amikor Lászlóért jönnek a nácik, oda rejti a zongora fedele alá és Ilona ott találja meg később. A méreg folyamatosan jelen van és, bár egyikőjüket sem ez öli meg, dé végülis a harmadik férfi életét ez veszi el. Sok kicsi finomság van a filmben, ezért szeretem annyira, ilyen apró jelek és akár humoros fordulatok is.- Tom Berengerrel a „Sniper" című filmben Magyarországon forgatott?- Igen. Ez a film csak DVD terjesztésre került, nem a filmszínházakba. Berenger amolyan ■PFbest of Johann Strauss Jr. featuring a cast of 75 {musicians, singers and dancers from the Hungarian National Ballet under Viennese Maestro Gerhard Track Sat., Jan. 3,2004 at 8:00 pm Cerritos Center Tickets: 562-916-8500 Sun., Jan. 4,2004 at 230 pm WALT DISNEY CONCERT HAU MUSIC’CENTtk Available only through: ticketmaster 213-365-3500 Net available at Walt Disney Concert Hall Bos Office For information call 1-800-545-7807 www.salutetovjeuna.com visszahúzódó, magányos farkas látszatát kelti, aztán kiderül, hogy nagyon jópofa, kévés ember. Magyarország nagyon tetszett neki, és a családjának is, ott volt vele a felesége és a kislánya. Még oda is akartak költözni egy évre.- És a legújabb film, a „Poet", amiben Dougray Scotttal játszik?- Annak pont ma van a bemutatója Németországban, ez egy angol-német koprodukció. Én tulajdonképpen a New York-i út miatt mondtam le a bemutatón való részvételt. Nem láttam még a filmet, a végeredményt, így nehéz is beszélni róla, de a forgatás nagyon izgalmas volt, Bécsben és Párizsban forgattunk. Csak egy kis szerepet játszom a filmben, de csupa kitűnő színésszel.- Mik a további tervei?- Most azért is kell mindenképpen hazamennem, mert júliusban még elkezdtünk egy filmet forgatni, Joshua Sobol színdarabjából készülő „Gettó” című filmet, amiből még vagy két hétnyi munka hátravan. Furcsa, ugye, hogy mindjárt két Holokausztról szóló filmben is szerepelek? Ez egy német-litván-izraeli koprodukció és Litvániában, Vilniuszban forgattuk. Februárban lesz a bemutatója Németországban.- Úgy tudom, Erika Magyarországon él. Kaposváron még visszavárják?- Igen, a kaposvári színháznak még mindig a tagja vagyok, még tartják a frontot nekem, de most úgy-tűnik, a filmezés került előtérbe.- Nem hiányzik a színpad, az élő közönség? Amikor a nézőtéren szinte felforrósodik a levegő? De, néha úgy érzem, hogy elszokom a közönségtől. Szeretnék még színházban is játszani. Mi pedig szeretnénk még sok jó szerepben látni. Sok sikert kívánunk a további pályafutásához és köszönjük az interjút. JANCSÓ ZSUZSA S18T H Marozsán Erika és Neil Friedman a Mnemsha Film-tői Hí Farmers & Merchants Bank Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog Új Esztendőt kíván, jó egészségben barátainak, klienseinek és a Hírlap minden olvasójának Jancsik Zsolt a Farmers & Merchants Bank alelnöke a Rolling Hills Eastates bankfiók menedzsere Cím: 27525 Indian Peak Rd. ^ Rolling Hills Estates, CA 90274 Tel. (310) 491-1711 STEVE TOTH és családja IPPB AMERIKAI .. IQ Magyar Hírlap BHSB The “Must See” New Year's Event!
