Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-12-19 / 49. szám
ÉLETCÉLJA A GYÓGYÍTÁS Bemutatjuk DOBRÁNSZKY NÓRÁT Nemrég még rövidszoknyás, ragyogó szemű kislány volt, most pedig saját rendelőjét nyitja meg, hogy betegeket gyógyítson. Édesapja, a magyar közösségben jól ismert és köztiszteletnek örvendő fogorvos, Dr. Dobránszky Tibor boldogabb nem is lehetne, mert nincs is annál szebb - és a mai világban egyre ritkább - dolog, mint hogy á gyermekek a szülők hivatását folytatják. Dobránszkyék mindkét gyermeke az orvosi pályát választotta. * Nóra most itt ül velem szemben a Csárdás étteremben. A szeme ugyanúgy ragyog, mint kislány korában, különösen amikor választott hivatásáról, a hagyományos keleti gyógymódok alkalmazásáról beszél.- Kedves Nóra, talán kezdjük azzal, mit is jelentenek a névjegyeden álló meghatározások: „Nóra Dobránszky, M.T.O.M. L.Ac.” - A betűk a „Masters of Traditional Oriental Medicine” és „Licensed Acupuncturist” rövidítését jelentik. - És a keleti gyógymódok?- Elsősorban kínai gyógymódokat, főleg az akupunktúrát. Napjainkban „divatba jött” az akupunktúra, a gyógyítás egyik leggyorsabban fejlődő ága lett. Elmondanád, hogy ez mit is jelent? Az akupunktúra 5000 éves múlttal rendelkező, rendkívül hatásos formája a kínai gyógyításnak. Ez a gyógymód hajszálvékony, steril, fájdalmat nem okozó tűket alkalmaz. A tűket a speciális acu-pontokban helyezzük el, aszerint, hogy a test melyik részében van a fájdalom vagy betegség. Az emberi testben 360 ilyen acu-pont található, amelyek a bőr alatt húzódó 14 meridián vonal mentén helyezkednek el. Ezeken a csatornákon keresztül áramlik testünk éltető energiája, az úgynevezett „CHI” energia. Ha a csatornák valamilyen oknál fogva elzáródnak, akkor lépnek fel a betegségek és panaszok. Az akupunktúra segítségével a hibás áramlás helyreállítható, a megfelelő helyeken alkalmazott tűk mintegy „megnyitják” az elzáródott csatornákat. Az akupunktúrás pontokat és vonalakat a kínaiak „feltérképezték” több évezrede, majd napjainkban jelenlétüket elektromágneses kutatások is igazolták.- Hogyan működik az akupunktúra?- Ez egy természetes gyógymód, amely a kínaiak azon meggyőződésén alapszik, hogy az emberi test egy megbonthatatlan rendszer része, amelyhez hozzá tartozik a lélek, a szellem és az érzelmek is. Tehát a testet és a lelket egységes egészként kell gyógyítani, mégpedig az energia-blokkok eltávolításával, az energia-ellátás egyensúlyának helyreállításával. Az akupunktúra soha nem egy-egy szervre koncentrál, hanem a test és a lélek egészére. Egyidejűleg igyekszik megszüntetni a panaszok vegyi, mechanikai és lelki okait.- Hogyan zajlik le a kezelés, és hány kezelés kell a gyógyuláshoz?- A kezelés a tűk elhelyezéséből, és elektro-akupunktúra esetén azoknak alacsony feszültségű áramba való bekötéséből áll. Emellett más, nem akupunktúrás kezeléseket is használunk kiegészítőként, mint például „cupping”, „Guasha” és acupressure. A gyógyfüvek is nagyon hatásosak. Hogy hányszor és milyen gyakran kell kezelni a beteget, az egyénenként változik. Ezért is nagyon fontos a beteg alapos kikérdezése, erre az első alkalommal egy teljes órát fordítunk, hogy átfogó képet kapjunk a beteg állapotáról, mert minden összefügg. A fájdalom gyakran csak tünet, de nekünk az okot is meg kell keresni. Általában heti 2-4 kezelés ajánlott 8-12 héten át, bár van, aki már egy-két kezelés után is jelentős javulást tapasztal. • És mondd, nem nagyon fájdalmas ez a szurkálás?- Próbáld ki - mondja Nóra, és nyomban rögtönzött bemutatót tart. Steril egyéni csomagolású, valóban hajszálvékony tűket vesz elő a táskájából, az egyik csomagot kinyitja, és kéri, hogy nyújtsam oda a karomat. Beszúrja, egy percig otthagyja, aztán kiveszi - tényleg nem lehet érezni semmit. - Amikor elektro-akupunktúrát alkalmazunk, akkor az áramot lehet érezni, amint végigfut a testeden, de csak alig észrevehetően.- Nóra, ugye nálatok családi hagyomány az orvosi pálya. Mindig tudtad, hogy orvos leszel? *- Igen, ezt valahogy gyermekkoromtól kezdve éreztem. Mindig érdekelt a biológia, a pszichológia, és maga a gyógyítás. Arra vágytam, hogy segíteni tudjak a szenvedő embereken.- És hogy jutott eszedbe a gyógyításnak ezt a kissé szokatlan ágát választani?- Amikor a pályaválasztásban dönteni kellett, édesanyámmal rengeteg prospektust néztünk át, és amikor ez a kezünkbe került, összenéztünk és egyszerre tudtuk, hogy megtaláltuk az igazit. Igen, ez „én vagyok”.- Hol tanultál? Volt alkalmad egyenesen „a forrásból” meríteni tudást?- Két évig a USC egészség-ügyi fakultásán tanultam, majd négy éven át a híres Santa Monica-i Emperors College-ban sajátítottam el a hagyományos keleti gyógymódokat. Ebből három évet a tanulás mellett a világhírű rákspecialista, Dr. Ha mellett is töltöttem, mint asszisztens. A nyári szünetekben pedig Európában és Kínában, Beijingben mélyítettem el a kínai gyógymódok ismeretét.- Aki hozzád fordul, Nóra, ugye magyarul is elmondhatja problémáit?- Igen, és ez nagyon fontos lehet a panaszok pontos elemzésében.- Kiknek ajánlod a kínai gyógymódokat?- Az akupunktúrás kezelés minden korosztálynak ajánlott, kisgyermekektől az idősekig. A kezelésnek semmi káros vagy kellemetlen mellékhatása nincs. Alkalmazható alvási problémák, allergia, emésztési zavarok, magas vérnyomás, pajzsmirigyelégtelenség, hormonzavarok és immun-rendszeri problémák gyógyítására. Legszélesebb körű alkalmazása az idült vagy heveny fájdalmak enyhítésére szolgál. A keleti és nyugati gyógymódok külön-külön vagy egymást kiegészítve tartják az emberi szervezetet egyensúlyban.- Köszönjük a beszélgetést, Nóra, kellemes Ünnepeket kívánunk és sok sikert ehhez a szép hivatáshoz! JANCSÓ ZSUZSA Pavarotti feleségül vette volt titkárnőjét MODENA - Feleségül vette volt titkárnőjét szombaton a sztártenor, Luciano Pavarotti. Lakóhelyén, az északolasz Modenában a meghívott hírességek egész sora közepette mondta ki a 68 esztendős énekes a boldog és boldogító igent Nicoletta Mantovaninak a város központi színházában. A pár a kilencvenes évek közepe óta él együtt: Pavarotti, akinek három gyermeke van első házasságából, 1996-ban elvált első feleségétől Nicolettáért, aki éppen feleannyi idős, mint ő. A pár 11 hónapos közös kislányuk, Alice nevében küldte szét a meghívót. „Alice örömmel meghívja ön(öke)t Luciano papa és Nicoletta mama esküvőjére” - olvasható a kártyán. A megjelent sztárok között ott volt két neves tenorkolléga, Jósé Carreras és Andrea Bocelli, Bono, az ír U2 zenekar énekese és az olasz Zucchero is. A polgári szertartáson Bocelli elénekelte az Ave Mariát az új házasoknak. 7260 Sunset Blvd. Suite 206 Hollywood, CA 90046 Kedvezményes repülő árak! BoIíemían RitApsody: BtdApEST-~PRAW|E~VÍENNA 14 NAp (U«d o«ly $107?+) Akciós ÁRAk : EunopAÍ városoIi 7 Nap(aí*/Iiot<i $549+) Tropikus cIímate: Mexíco~Hawah~Cruíses (323) 876-9975 vagy (800) 928-3273 Creative Tours & Cruises Worldwide Sandwiches * Party Platters * Imported Specialties In the RALPH S/S A VON Center 1530 N. Moorpark ltd., Thousand Oaks, CA 91360- (805) 496-4707 Merry Christmas to our Hungarian customers! Magyar kolbász és húsáru FINOM MAGYAR BOROK Európai importált finomságok SZALONCUKOR többféle ízben Debreceni kolbász! Újabb hitelt vett fel a kormány (MN) Félmilliárd euro, azaz 135 milliárd forint összegű hitel felvételéről döntött a kormány. Az Államadósság Kezelő Központ Rt. (AKK) szerint a hitel célja az adósságkezelés eszközeinek bővítése, illetve a devizabetétek és -kiadások eltéréseinek összehangolása. Búzás László, az AKK vezérigazgató-helyettese kijelentette: az új készenléti hitel tartalékot biztosít az állam számára. A mostani hitelfelvétellel együtt az elmúlt másfél évben 2300 milliárd forinttal emelkedett az államadósság szintje, aminek külső és belső összege jelenleg eléri a 10450 milliárd forintot. Erőteljes forintvásárlásba kezdtek a londoni és amerikai befektetők, ami jelentős ingadozások után 267,5 forintra szorította le az euro árfolyamát. A Credit Agricole Indossuez vezető londoni befektetési cég elemzésében ugyanakkor az áll, hogy a forint továbbra is túlértékelt, a valós egyensúlyi helyzet 290 forint/euro lenne. A jegybanki kamatemelés hatására elkezdődött a kereskedelmi bankok hitel- és betétkamatainak emelése is: az OTP három százalékkal emelte meg hiteleinek, 1,5-2,7 százalékkal pedig betéteinek kamatát. Magyar elemzői vélemények szerint nem kizárt, hogy a forint ellen ismetelten a Magyarországon jelen lévő külföldi bankok indítottak támadást. Itt a karácsony ' A naptár lapja, decemberre jár. Fehérbe öltözött, szerte az egész táj. Karácsony szelleme tölti be, felnőttet, gyereket. Készülnek Jézust ünnepelni, ki e napon született. Az utcai lámpák, feldíszítve állnak. Ott néhány zenész, Szépen muzsikálnak. Az üzletekben szerte, ajándékot vesznek. Es a sok csomaggal, haza igyekeznek. Sokan a havas úton, éjféli misére járnak. Hogy Jézusnak himnuszt énekeljen, az ég és föld királynak. TIBOR FABIAN r
